Buvette - Lost in the Theater - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buvette - Lost in the Theater




Lost in the Theater
Затерянная в театре
I'm lost in the theater
Я затерялась в театре,
With nothing but a lighter
Только зажигалка в руке.
Don't know where I'm going
Не знаю, куда я иду,
Which role am I playing?
Какую роль играю?
What is the next scene?
Какая следующая сцена?
Where is the stage?
Где же эта сцена?
I don't need a make up
Мне не нужен грим,
Let me play without it
Позволь мне играть без него.
At what time will it begin?
Когда же все начнется?
Did you tell the people?
Ты сказал людям?
I can't find my costume?
Я не могу найти свой костюм,
We need to get it tight
Нужно его подогнать.
Where are all the others?
Где же все остальные?
I am speechless
Я потеряла дар речи.
Following my shadow
Следую за своей тенью,
Running on the curtain
Бегу по занавесу.
Turn on the lights
Включи свет!
My strides in the echo
Мои шаги эхом отдаются,
All the space around me
Все пространство вокруг меня,
I'm feeling so lonely
Я чувствую себя такой одинокой.
Where are all the others?
Где же все остальные?
I am speechless
Я потеряла дар речи.
I was singing on my own
Я пела сама для себя,
A romance with myself
Роман с самой собой.
Like a statue on the way
Как статуя на пути
To the next room in my heart
К следующей комнате в моем сердце.
The rain is banging on the roof
Дождь стучит по крыше,
The theater is all mine
Театр весь мой.
Let me sing for the dust
Позволь мне спеть для пыли,
Dancing in the air
Танцующей в воздухе.
But my voice is gone
Но мой голос пропал,
Somewhere I can't reach
Где-то, куда я не могу дотянуться.
Just the mind and the faith
Только разум и вера
Will get me out of here
Выведут меня отсюда.





Writer(s): Buvette


Attention! Feel free to leave feedback.