Buxxi - Como Tu No Hay Dos - translation of the lyrics into German

Como Tu No Hay Dos - Buxxitranslation in German




Como Tu No Hay Dos
Wie dich gibt's keine Zweite
Y yo te quiero a ti, solo a ti, como nadie más te quiere
Und ich liebe dich, nur dich, wie niemand sonst dich liebt
Él no sabe lo que siento cuando te hago sonreír
Er weiß nicht, was ich fühle, wenn ich dich zum Lächeln bringe
eres para mí, yo pa' ti, el destino me lo ha dicho
Du bist für mich, ich für dich, das Schicksal hat es mir gesagt
Y la luna 'tá de testigo que esta letra es para ti
Und der Mond ist Zeuge, dass dieser Text für dich ist
Como yo, y como yo, nadie te quiere
Wie ich, ja wie ich, liebt dich keiner
Y solo yo, y solo yo, cambiaría todo por ti
Und nur ich, ja nur ich, würde alles für dich geben
Y es que como no hay dos, como no hay dos
Denn wie dich gibt's keine Zweite, wie dich gibt's keine Zweite
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios
Und meine Liebe lege ich vor die Augen Gottes
Como yo, y como yo, nadie te quiere
Wie ich, ja wie ich, liebt dich keiner
Y solo yo, y solo yo, cambiaría todo por ti
Und nur ich, ja nur ich, würde alles für dich geben
Y es que como no hay dos, como no hay dos
Denn wie dich gibt's keine Zweite, wie dich gibt's keine Zweite
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios
Und meine Liebe lege ich vor die Augen Gottes
He vivido amores y desilusiones como lo ha hecho todo el mundo
Ich habe Lieben und Enttäuschungen erlebt, wie jeder auf der Welt
Pero contigo no entiendo qué me pasó
Aber bei dir verstehe ich nicht, was mit mir passiert ist
Y es que cuando 'toy a tu lado, mi amor
Und wenn ich an deiner Seite bin, meine Liebe
Me siento como un loco de amor
Fühle ich mich wie ein Verrückter vor Liebe
Y le encontré sentido a todo lo que me decían mis amigos
Und ich habe den Sinn in allem gefunden, was meine Freunde mir sagten
Que cuando el amor te atrapa, vuelas
Dass wenn die Liebe dich packt, du fliegst
Mi familia me lo había dicho
Meine Familie hatte es mir gesagt
Que algún día de esto' el Señor me traería al amor de mi vida, ¡oye!
Dass eines Tages der Herr mir die Liebe meines Lebens bringen würde, hör mal!
Como yo, y como yo, nadie te quiere
Wie ich, ja wie ich, liebt dich keiner
Y solo yo, y solo yo, cambiaría todo por ti
Und nur ich, ja nur ich, würde alles für dich geben
Y es que como no hay dos, como no hay dos
Denn wie dich gibt's keine Zweite, wie dich gibt's keine Zweite
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios
Und meine Liebe lege ich vor die Augen Gottes
Como yo, y como yo, nadie te quiere
Wie ich, ja wie ich, liebt dich keiner
Y solo yo, y solo yo, cambiaría todo por ti
Und nur ich, ja nur ich, würde alles für dich geben
Y es que como no hay dos, como no hay dos
Denn wie dich gibt's keine Zweite, wie dich gibt's keine Zweite
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios
Und meine Liebe lege ich vor die Augen Gottes
Y yo te quiero a ti, solo a ti, como nadie más te quiere
Und ich liebe dich, nur dich, wie niemand sonst dich liebt
Él no sabe lo que siento cuando te hago sonreír
Er weiß nicht, was ich fühle, wenn ich dich zum Lächeln bringe
eres para mí, yo pa' ti, el destino me lo ha dicho
Du bist für mich, ich für dich, das Schicksal hat es mir gesagt
Y la luna 'tá de testigo que esta letra es para ti
Und der Mond ist Zeuge, dass dieser Text für dich ist
Como yo, y como yo, nadie te quiere
Wie ich, ja wie ich, liebt dich keiner
Y solo yo, y solo yo, cambiaría todo por ti
Und nur ich, ja nur ich, würde alles für dich geben
Y es que como no hay dos, como no hay dos
Denn wie dich gibt's keine Zweite, wie dich gibt's keine Zweite
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios
Und meine Liebe lege ich vor die Augen Gottes
Como yo, y como yo, nadie te quiere
Wie ich, ja wie ich, liebt dich keiner
Y solo yo, y solo yo, cambiaría todo por ti
Und nur ich, ja nur ich, würde alles für dich geben
Y es que como no hay dos, como no hay dos
Denn wie dich gibt's keine Zweite, wie dich gibt's keine Zweite
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios
Und meine Liebe lege ich vor die Augen Gottes
He vivido amores y desilusiones como lo ha hecho todo el mundo
Ich habe Lieben und Enttäuschungen erlebt, wie jeder auf der Welt
Pero contigo no entiendo qué me pasó
Aber bei dir verstehe ich nicht, was mit mir passiert ist
Y es que cuando estoy a tu lado, mi amor
Und wenn ich an deiner Seite bin, meine Liebe
Me siento como un loco de amor
Fühle ich mich wie ein Verrückter vor Liebe
Y le encontré sentido a todo lo que me decían mis amigos
Und ich habe den Sinn in allem gefunden, was meine Freunde mir sagten
Que cuando el amor te atrapa, vuelas
Dass wenn die Liebe dich packt, du fliegst
Mi familia me lo había dicho
Meine Familie hatte es mir gesagt
Que algún día de esto' el Señor me traería al amor de mi vida, ¡oye!
Dass eines Tages der Herr mir die Liebe meines Lebens bringen würde, hör mal!
Como yo, y como yo, nadie te quiere
Wie ich, ja wie ich, liebt dich keiner
Y solo yo, y solo yo, cambiaría todo por ti
Und nur ich, ja nur ich, würde alles für dich geben
Y es que como no hay dos, como no hay dos
Denn wie dich gibt's keine Zweite, wie dich gibt's keine Zweite
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios
Und meine Liebe lege ich vor die Augen Gottes
Como yo, y como yo, nadie te quiere
Wie ich, ja wie ich, liebt dich keiner
Y solo yo, y solo yo, cambiaría todo por ti
Und nur ich, ja nur ich, würde alles für dich geben
Eh-i-yeh
Eh-i-yeh
Yo, Buxxi, Sandri
Ich, Buxxi, Sandri
DJ Prra, Billy
DJ Prra, Billy
Yo, sabe'
Ich, du weißt schon





Writer(s): Ricardo Morales, David Britton, Jacob Bush


Attention! Feel free to leave feedback.