Buxxi - Llego el Amor (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buxxi - Llego el Amor (Live)




Llego el Amor (Live)
L'amour est arrivé (Live)
Llegó el amor, llegó el amor, en contravía
L'amour est arrivé, l'amour est arrivé, en sens inverse
Para quererte, hasta morir...
Pour t'aimer, jusqu'à la mort...
¡Yo, yo!
Moi, moi !
Everybody report to the dance floor...
Tout le monde se rend sur la piste de danse…
¡Buxxi!... Nico Tovar...
Buxxi !… Nico Tovar…
San Andrés... Barranquilla Independent...
San Andrés… Barranquilla Independent…
Y es que por tí, sólo por lo dejaría todo,
Et c'est que pour toi, rien que pour toi, je laisserais tout tomber,
Porque contigo tengo todo lo que necesito.
Parce qu'avec toi, j'ai tout ce dont j'ai besoin.
Sólo por lo dejaría todo,
Rien que pour toi, je laisserais tout tomber,
Porque contigo tengo todo lo que necesito...
Parce qu'avec toi, j'ai tout ce dont j'ai besoin…
Llegó el amor, llegó el amor, en contravía
L'amour est arrivé, l'amour est arrivé, en sens inverse
Para quererte, hasta morir...
Pour t'aimer, jusqu'à la mort…
Llegó el amor, en contravía
L'amour est arrivé, en sens inverse
Por que ahora lo que es sentir...
Parce que maintenant je sais ce que c'est que de ressentir…
No encuentro palabras para describir
Je ne trouve pas les mots pour décrire
Tu belleza en el diccionario.
Ta beauté dans le dictionnaire.
Ni nadie comprende lo que hacen tus besos,
Et personne ne comprend ce que font tes baisers,
Por eso te quiero a tí.
C'est pourquoi je t'aime toi.
Es que tu eres la más linda creación
C'est que tu es la plus belle création
Quiero agarrarte de la mano y estar siempre contigo.
Je veux te prendre la main et être toujours avec toi.
Llegó el amor, llegó el amor,
L'amour est arrivé, l'amour est arrivé,
En contravía, para quererte, hasta morir...
En sens inverse, pour t'aimer, jusqu'à la mort…
Llegó el amor, en contravía, por que ahora sé...
L'amour est arrivé, en sens inverse, parce que maintenant je sais…
Llegó el amor, llegó el amor,
L'amour est arrivé, l'amour est arrivé,
En contravía, para quererte, hasta morir...
En sens inverse, pour t'aimer, jusqu'à la mort…
Llegó el amor, en contravía, por que ahora sé... Lo que es sentir
L'amour est arrivé, en sens inverse, parce que maintenant je sais… Ce que c'est que de ressentir
Y es que por tí, sólo por lo dejaría todo,
Et c'est que pour toi, rien que pour toi, je laisserais tout tomber,
Porque contigo tengo todo lo que necesito.
Parce qu'avec toi, j'ai tout ce dont j'ai besoin.
Sólo por lo dejaría todo,
Rien que pour toi, je laisserais tout tomber,
Porque contigo tengo todo lo que necesito...
Parce qu'avec toi, j'ai tout ce dont j'ai besoin…
No encuentro palabras para
Je ne trouve pas les mots pour
Describir tu belleza en el diccionario.
Décrire ta beauté dans le dictionnaire.
Ni nadie comprende lo que hace tu cuerpo,
Et personne ne comprend ce que fait ton corps,
Cuando estás cerca de mí.
Quand tu es près de moi.
Y es que no comprendías al corazón,
Et c'est que tu ne comprenais pas au cœur,
Quiero agarrarte de la mano y estar siempre contigo.
Je veux te prendre la main et être toujours avec toi.
Llegó el amor, llegó el amor,
L'amour est arrivé, l'amour est arrivé,
En contravía, para quererte, hasta morir...
En sens inverse, pour t'aimer, jusqu'à la mort…
Llegó el amor, en contravía,
L'amour est arrivé, en sens inverse,
Por que ahora sé... Lo que es sentir...
Parce que maintenant je sais… Ce que c'est que de ressentir…
Llegó el amor, llegó el amor,
L'amour est arrivé, l'amour est arrivé,
En contravía, para quererte, hasta morir...
En sens inverse, pour t'aimer, jusqu'à la mort…
Llegó el amor, en contravía,
L'amour est arrivé, en sens inverse,
Por que ahora sé... Lo que es sentir...
Parce que maintenant je sais… Ce que c'est que de ressentir…
Y me hiciste ser mejor desde que
Et tu m'as fait devenir meilleur depuis que
Tu corazón es el centro de mi vida...
Ton cœur est le centre de ma vie…
Y si tengo que elegir al momento de nacer,
Et si je dois choisir au moment de naître,
Mil veces te escogería...
Mille fois je te choisirais…
Llegó el amor para cambiarlo todo,
L'amour est arrivé pour tout changer,
Y también decirte con la lluvia...
Et aussi te dire avec la pluie…
Buxxi... Nico Tovar... DJ Ra... The W BB, ¡Yeah!
Buxxi… Nico Tovar… DJ Ra… The W BB, ! Yeah !
Llegó el amor, (San Andrés y Barranquilla)
L'amour est arrivé, (San Andrés et Barranquilla)
Llegó el amor,
L'amour est arrivé,
En contravía, (buxxi.com)
En sens inverse, (buxxi.com)
Para quererte,
Pour t'aimer,
(Agradecido con Dios...)
(Reconnaissant envers Dieu…)
Hasta morir... (¡Yeah!)
Jusqu'à la mort… ( ! Yeah !)
Llegó el amor, en contravía
L'amour est arrivé, en sens inverse
(Llegó el amor...)
(L'amour est arrivé…)
Por que ahora lo que es sentir...
Parce que maintenant je sais ce que c'est que de ressentir…





Writer(s): Jacob Bush Murillo, Nicolas Tovar


Attention! Feel free to leave feedback.