Lyrics and translation Buzz Starship - 1988

1988

This is a normal year for everyone of you
My life begin today and I don't know what's wainting for me
Musics are on a tape, movies on V.H.S
Forget about social network and selfies
You've got a new friend, it's a Tamagochi
And in the playground, Pocket Monsters have invaded school
And you watch Sailor Moon on the Dorothy Club
Yes this is my life, and I am proud to say
I'm a kid of 1988
I grew up in the nineties
Neon light of 1988
Flash on my eyes all night long
I love sounds of 1988
But don't call me "old school boy"
Come with me in 1988
And live in my retro world
I play on N.E.S with my golden cartridge
No 4K Full HD on my cubic T.V screen
The phone is not so smart, the watch disconnected
Forget about video stream and download
I am so classy in my Waikiki sweat
Team Super Mario, how high can you get
I play with Simon Says, I play with Atmosfear
Yes this is my life, and I am proud to say
I'm a kid of 1988
I grew up in the nineties
Neon light of 1988
Flash on my eyes all night long
I love sounds of 1988
But don't call me "old school boy"
Come with me in 1988
And live in my retro world
I'm a kid of 1988
I grew up in the nineties
Neon light of 1988
Flash on my eyes all night long
I love sounds of 1988
But don't call me "old school boy"
Come with me in 1988
And live in my retro world

1988

C'est une année normale pour chacun d'entre vous
Ma vie commence aujourd'hui et je ne sais pas ce qui m'attend
La musique est sur cassette, les films sur VHS
Oublie les réseaux sociaux et les selfies
Tu as un nouveau ami, c'est un Tamagochi
Et dans la cour de récré, les Pokémon ont envahi l'école
Et tu regardes Sailor Moon sur le Club Dorothée
Oui, c'est ma vie, et je suis fier de le dire
Je suis un enfant de 1988
J'ai grandi dans les années 90
Lumière néon de 1988
Flash sur mes yeux toute la nuit
J'aime les sons de 1988
Mais ne m'appelle pas "vieille école"
Viens avec moi en 1988
Et vis dans mon monde rétro
Je joue sur NES avec ma cartouche dorée
Pas de 4K Full HD sur mon écran TV cubique
Le téléphone n'est pas si intelligent, la montre est déconnectée
Oublie le streaming vidéo et le téléchargement
Je suis tellement classe dans mon sweat Waikiki
Équipe Super Mario, combien peux-tu monter haut
Je joue avec Simon Says, je joue avec Atmosfear
Oui, c'est ma vie, et je suis fier de le dire
Je suis un enfant de 1988
J'ai grandi dans les années 90
Lumière néon de 1988
Flash sur mes yeux toute la nuit
J'aime les sons de 1988
Mais ne m'appelle pas "vieille école"
Viens avec moi en 1988
Et vis dans mon monde rétro
Je suis un enfant de 1988
J'ai grandi dans les années 90
Lumière néon de 1988
Flash sur mes yeux toute la nuit
J'aime les sons de 1988
Mais ne m'appelle pas "vieille école"
Viens avec moi en 1988
Et vis dans mon monde rétro