Buzz Starship - Lobo Blanco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buzz Starship - Lobo Blanco




Lobo Blanco
Белый Волк
Encontré a un animal al pelaje blanco
Я встретил зверя с белой шерстью,
Un pequeño lobo manso como un cordero
Маленького волка, кроткого, словно ягненок.
Llegó sin prevenir a la vuelta del camino
Он появился внезапно, за поворотом дороги,
Y desde este día me acuerdo del calor de su sonrisa
И с того дня я помню тепло его улыбки.
Es la revolución en mi corazón
Это революция в моем сердце,
Que pierde la razón cuando veo sus ojos de lobo
Которое теряет рассудок, когда я вижу твои волчьи глаза.
Es la revolución en mi corazón
Это революция в моем сердце,
Que pierde la razón cuando lo veo bailando con la luna
Которое теряет рассудок, когда я вижу тебя танцующей с луной.
Acerco del animal, quiero acariciarlo
Я приближаюсь к зверю, хочу приласкать его,
Este lobo blanco que gira en la luz de la luna
Этого белого волка, кружащегося в лунном свете.
Desde este día deseo domesticarlo
С того дня я мечтаю приручить тебя,
Para nunca errar como un lobo solitario
Чтобы никогда не блуждать, как одинокий волк.
Por favor déjame mimarte
Пожалуйста, позволь мне ласкать тебя,
Deja mi voz acompañarte mientras que bailas
Позволь моему голосу сопровождать тебя, пока ты танцуешь.
Déjame acurrucarme en tu pelaje
Позволь мне уткнуться в твою шерсть,
Déjame poner mis labios sobre tu hocico
Позволь мне прильнуть губами к твоей мордочке.
Es la revolución en mi corazón
Это революция в моем сердце,
Que pierde la razón cuando veo sus ojos de lobo
Которое теряет рассудок, когда я вижу твои волчьи глаза.
Es la revolución en mi corazón
Это революция в моем сердце,
Que pierde la razón cuando lo veo bailando con la luna
Которое теряет рассудок, когда я вижу тебя танцующей с луной.
Es la revolución en mi corazón
Это революция в моем сердце,
Que pierde la razón cuando veo sus ojos de lobo
Которое теряет рассудок, когда я вижу твои волчьи глаза.
Es la revolución en mi corazón
Это революция в моем сердце,
Que pierde la razón cuando lo veo bailando con la luna
Которое теряет рассудок, когда я вижу тебя танцующей с луной.





Writer(s): Jean-david Molinier


Attention! Feel free to leave feedback.