A Different Kind Of Tension - Buzzcocks translation in German

A Different Kind Of Tension

Wait here - Go there
Come in - Stay out
Be yourself - Be someone else
Obey the law - Break the law

Be ambitious - Be modest
Plan ahead - Be spontaneous
Decide for yourself - Listen to others
Save money - Spend money

Be good - Be evil
Be wise - Be foolish
Be safe - Be dangerous
Be satisfied - Be envious
Be honest - Be deceitful
Be faithful - Be perfidious
Be sane - Be mad
Be strong - Be weak
Be enigmatic - Be plain
Be aggressive - Be peaceful
Be brave - Be timid
Be humane - Be cruel
Be critical - Be appreciative
Be temperamental - Calm
Be sad - Be happy
Be normal - Be unusual

Stop - Go
Live - Die
Yes - No
Rebel - Submit
Right - Wrong
Sit down - Stand up
Create - Destroy
Accept - Reject
Talk - Silence
Speed up - Slow down
This way - That way
Right - Left
Present - Absent
Open - Closed
Entrance - Exit
Believe - Doubt

Truth - Lies
Escape - Meet
Love - Hate
Thank you - Flunk
Clarify - Pollute
Simple - Complex
Nothing - Something
Stop - Go
Live - Die
Yes - No
Rebel - Submit
Right - Wrong
Sit down - Stand up
Create - Destroy
Accept - Reject
Talk - Silence

Eine andere Art von Spannung

Warte hier - Geh dorthin
Komm rein - Bleib draußen
Sei du selbst - Sei jemand anderes
Befolge das Gesetz - Brich das Gesetz

Sei ehrgeizig - Sei bescheiden
Plane voraus - Sei spontan
Entscheide selbst - Hör auf andere
Spare Geld - Gib Geld aus

Sei gut - Sei böse
Sei weise - Sei töricht
Sei sicher - Sei gefährlich
Sei zufrieden - Sei neidisch
Sei ehrlich - Sei hinterlistig
Sei treu - Sei treulos
Sei vernünftig - Sei verrückt
Sei stark - Sei schwach
Sei rätselhaft - Sei schlicht
Sei aggressiv - Sei friedlich
Sei mutig - Sei ängstlich
Sei menschlich - Sei grausam
Sei kritisch - Sei anerkennend
Sei temperamentvoll - Sei ruhig
Sei traurig - Sei glücklich
Sei normal - Sei ungewöhnlich

Stopp - Los
Lebe - Stirb
Ja - Nein
Rebelliere - Unterwerfe dich
Richtig - Falsch
Setz dich - Steh auf
Erschaffe - Zerstöre
Akzeptiere - Lehne ab
Sprich - Schweige
Beschleunige - Verlangsame
Diesen Weg - Jenen Weg
Rechts - Links
Anwesend - Abwesend
Offen - Geschlossen
Eingang - Ausgang
Glaube - Zweifle

Wahrheit - Lügen
Entkomme - Triff dich
Liebe - Hasse
Danke - Versage
Kläre - Verschmutze
Einfach - Komplex
Nichts - Etwas
Stopp - Los
Lebe - Stirb
Ja - Nein
Rebelliere - Unterwerfe dich
Richtig - Falsch
Setz dich - Steh auf
Erschaffe - Zerstöre
Akzeptiere - Lehne ab
Sprich - Schweige