Autonomy - Demo - Buzzcockstranslation in French
Thing
that's
worth
having?
Ce
qui
vaut
la
peine
d'avoir
?
Yes,
I
would
Oui,
je
le
voudrais
Buys
you
your
life,
sir
Cela
te
permet
de
vivre,
mon
cher
If
it
could
Si
cela
pouvait
être
le
cas
I,
I
want
you
Je,
je
te
veux
Autonomy
Autonomie
It
leaves
us
all
wonderin'
Cela
nous
laisse
tous
nous
demander
And
it
should
Et
c'est
normal
This
awkward
something
Ce
quelque
chose
de
gênant
For
the
good
Pour
le
bien
I,
I
want
you
Je,
je
te
veux
Autonomy
Autonomie
And
I,
I
want
you
Et
je,
je
te
veux
Autonomy
Autonomie
It
leaves
us
all
wonderin'
Cela
nous
laisse
tous
nous
demander
And
it
should
Et
c'est
normal
This
awkward
something
Ce
quelque
chose
de
gênant
For
the
good
Pour
le
bien
I,
I
want
you
Je,
je
te
veux
Autonomy
Autonomie
Yes,
I,
I
want
you
Oui,
je,
je
te
veux
Autonomy
Autonomie
Rate the translation
1
Mother Of Turds - Demo
2 Boredom - Demo
3 I Believe - Demo
4 You Know You Can't Help It - Demo
5 Jesus Made Me Feel Guilty - Demo
6 The Drive System - Demo
7 Run Away From Home - Demo
8 I Don't Know - Demo
9 I Don't Know What To Do With My Life - Demo
10 You Say You Don't Love Me - Demo
11 Children (Promises) - Demo
12 Lipstick - Demo
13 E.S.P. - Demo
14 Just Lust - Demo
15 Autonomy - Demo
16 Fiction Romance - Demo
17 I Need - Demo
18 Oh Shit - Demo
19 Whatever Happened To...? - Demo
20 No Reply - Demo
21 Fast Cars - Demo
22 Sixteen - Demo
23 No Friend Of Mine - Demo
2 Boredom - Demo
3 I Believe - Demo
4 You Know You Can't Help It - Demo
5 Jesus Made Me Feel Guilty - Demo
6 The Drive System - Demo
7 Run Away From Home - Demo
8 I Don't Know - Demo
9 I Don't Know What To Do With My Life - Demo
10 You Say You Don't Love Me - Demo
11 Children (Promises) - Demo
12 Lipstick - Demo
13 E.S.P. - Demo
14 Just Lust - Demo
15 Autonomy - Demo
16 Fiction Romance - Demo
17 I Need - Demo
18 Oh Shit - Demo
19 Whatever Happened To...? - Demo
20 No Reply - Demo
21 Fast Cars - Demo
22 Sixteen - Demo
23 No Friend Of Mine - Demo
Attention! Feel free to leave feedback.