Lyrics and translation Buzzcocks - Credit

Credit

Paradise is a platinum card
Behind the wheel of your car
With your new pair of trainers
Designer clothes
Go on, I'll have seven of those
And go to ski where it snows
Its bounty sustains us

Credit
In love with the never never
Wish I could get something I really need

Videophones
With all the latest ringtones
You buy-to-let your new home
Don't care what you're spending
Then just like that
Reminders under the mat
Of your flat full of tat
The pile of debts never ending

Credit
In love with the never never
Wish I could get something I really need

Кредит

Рай - это платиновая карта,
Ты за рулем своей машины,
В новых кроссовках,
В дизайнерской одежде.
Давай, я возьму семь таких
И поеду кататься на лыжах туда, где снег.
Его щедрость поддерживает нас.

Кредит.
Влюблен в то, чего никогда не будет.
Хотел бы я получить то, что мне действительно нужно.

Видеотелефоны
Со всеми последними рингтонами,
Ты сдаешь в аренду свой новый дом,
Тебе все равно, сколько ты тратишь,
А потом просто так,
Напоминания под ковриком,
О твоей квартире, полной барахла,
Гора долгов, которой нет конца.

Кредит.
Влюблен в то, чего никогда не будет.
Хотел бы я получить то, что мне действительно нужно.