Lyrics and translation Buzzcocks - Destination Zero

Destination Zero

Lookin' out across the world at the magic in the air
Spendin' time feelin' fine and act like you don't care
Your mind is full of big ideas, life is short and sweet
But you better find out who you are, from your head, down to your feet

Well, destination, destination zero
Not surprised you paid for a try to be a hero

Starin' out across your dreams to find there's nothing there
Flyin' through the universe, lights spinnin' everywhere
All the things they told you are not what they seem
Livin' in Space City, but, you don't know what it means

Well, destination, destination zero
Not surprised you paid for a try to be a hero
Destination, destination zero
Not surprised you paid for a try to be a hero

Well, destination, destination zero
Not surprised you paid for a try to be a hero
Well destination, destination zero
Not surprised you paid for a try to be a hero, hero, a hero, hero, a hero

Hero, zero, hero
Hero, zero, hero

Точка отсчёта

Смотрю я на мир, и вижу волшебство,
Время убиваю, делаю вид, что мне все равно.
Твоя голова полна идей, жизнь коротка и прекрасна,
Но лучше бы тебе узнать, кто ты есть на самом деле - с головы до пят.

Что ж, дорогая, точка отсчета,
Не удивлен, что ты заплатила за попытку побыть героем.

Смотришь сквозь свои мечты и видишь, что там ничего нет,
Летишь сквозь вселенную, повсюду мерцают огни.
Все, что тебе говорили, - не то, чем кажется.
Живешь ты в космическом городе, но не знаешь, что это значит.

Что ж, дорогая, точка отсчета,
Не удивлен, что ты заплатила за попытку побыть героем.
Точка отсчета,
Не удивлен, что ты заплатила за попытку побыть героем.

Что ж, дорогая, точка отсчета,
Не удивлен, что ты заплатила за попытку побыть героем.
Что ж, дорогая, точка отсчета,
Не удивлен, что ты заплатила за попытку побыть героем, героем, героем, героем, героем.

Героем, дорогая, героем
Героем, дорогая, героем