Lyrics and translation Buzzcocks - Driving You Insane
It's
a
blur
C'est
un
flou
It's
a
slur
C'est
un
gloussement
As
you
were
Comme
tu
étais
It's
a
thing
all
covered
in
pain
C'est
une
chose
toute
recouverte
de
douleur
Half
a
mind
Une
demi-pensée
There's
no
time
Il
n'y
a
pas
de
temps
Do
a
line
Fais
une
ligne
You
can't
find
anything
to
say
Tu
ne
trouves
rien
à
dire
Any
way
De
toute
façon
Any
day
N'importe
quel
jour
Can
you
play
Peux-tu
jouer
With
a
list
of
human
remains
Avec
une
liste
de
restes
humains
Have
a
shave
Rase-toi
Take
a
rave
Prends
un
rave
Be
a
slave
Sois
un
esclave
From
a
kestrel
to
a
knave
D'une
crécerelle
à
un
vaurien
On
the
go
En
route
Feeling
fast
Sentir
la
vitesse
Feeling
slow
Sentir
la
lenteur
Want
to
throw
Vouloir
jeter
Want
to
know
Vouloir
savoir
Want
to
throw
Vouloir
jeter
In
the
door
Dans
la
porte
Out
the
door
Hors
de
la
porte
On
the
floor
Sur
le
sol
You
want
more
Tu
veux
plus
To
adore
Adorer
It's
a
bore
C'est
une
corvée
Any
way
De
toute
façon
Any
day
N'importe
quel
jour
Can
you
play
Peux-tu
jouer
With
a
list
of
human
remains
Avec
une
liste
de
restes
humains
It's
a
chance
C'est
une
chance
It's
a
stance
C'est
une
position
It's
a
dance
C'est
une
danse
It's
a
recoil
on
advance
C'est
un
recul
sur
l'avance
Being
stuck
on
the
things
Être
coincé
sur
les
choses
That
drives
you
insane
Qui
te
rendent
fou
You're
hung
up
on
the
things
Tu
es
accroché
aux
choses
That
drives
you
insane
Qui
te
rendent
fou
It's
a
blur
C'est
un
flou
It's
a
slur
C'est
un
gloussement
As
you
were
Comme
tu
étais
It's
a
thing
all
covered
in
pain,
yeah
C'est
une
chose
toute
recouverte
de
douleur,
ouais
Half
a
mind
Une
demi-pensée
There's
no
time
Il
n'y
a
pas
de
temps
Do
a
line
Fais
une
ligne
You
can't
find
anything
to
say
Tu
ne
trouves
rien
à
dire
Any
way
De
toute
façon
Any
day
N'importe
quel
jour
Can
you
play
Peux-tu
jouer
With
a
list
of
human
remains
Avec
une
liste
de
restes
humains
Have
a
shave
Rase-toi
Take
a
rave
Prends
un
rave
Be
a
slave
Sois
un
esclave
From
a
kestrel
to
a
knave
D'une
crécerelle
à
un
vaurien
Being
stuck
on
the
things
Être
coincé
sur
les
choses
That
drives
you
insane
Qui
te
rendent
fou
You're
hung
up
on
the
things
Tu
es
accroché
aux
choses
That
drives
you
insane
Qui
te
rendent
fou
Being
stuck
on
the
things
Être
coincé
sur
les
choses
That
drives
you
insane
Qui
te
rendent
fou
You're
hung
up
on
the
things
Tu
es
accroché
aux
choses
That
drives
you
insane
Qui
te
rendent
fou
Being
stuck
on
the
things
Être
coincé
sur
les
choses
That
drives
you
insane
Qui
te
rendent
fou
You're
hung
up
on
the
things
Tu
es
accroché
aux
choses
That
drives
you
insane
Qui
te
rendent
fou
Being
stuck
on
the
things
Être
coincé
sur
les
choses
That
drives
you
insane
Qui
te
rendent
fou
You're
hung
up
on
the
things
Tu
es
accroché
aux
choses
That
drives
you
insane
Qui
te
rendent
fou
Rate the translation
1
Boredom
2 Fast Cars
3 Love Battery (Live)
4 Autonomy
5 Oh Shit
6 Harmony in My Head
7 Jerk
8 Love You More
9 Breakdown
10 Sitting Around At Home (Live)
11 Wake Up Call
12 Get On Our Own
13 Driving You Insane
14 Keep On
15 Ever Fallen In Love...? (With Someone You Shouldn't Have Fallen In Love With)
2 Fast Cars
3 Love Battery (Live)
4 Autonomy
5 Oh Shit
6 Harmony in My Head
7 Jerk
8 Love You More
9 Breakdown
10 Sitting Around At Home (Live)
11 Wake Up Call
12 Get On Our Own
13 Driving You Insane
14 Keep On
15 Ever Fallen In Love...? (With Someone You Shouldn't Have Fallen In Love With)
Attention! Feel free to leave feedback.