Lyrics and translation Buzzcocks - Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn't've?) [1996 Remastered Version]
You
spurn
my
natural
emotions
Tu
repousses
mes
émotions
naturelles
You
make
me
feel
like
dirt
and
I'm
hurt
Tu
me
fais
me
sentir
comme
de
la
poussière
et
je
suis
blessé
And
if
I
start
a
commotion
Et
si
je
fais
un
scandale
I
run
the
risk
of
losing
you
and
that's
worse
Je
risque
de
te
perdre
et
c'est
pire
Ever
fallen
in
love
with
someone
Es-tu
déjà
tombé
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love,
in
love
with
someone
Es-tu
déjà
tombé
amoureux,
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love,
in
love
with
someone
Es-tu
déjà
tombé
amoureux,
amoureux
de
quelqu'un
You
shouldn't
have
fallen
in
love
with
Tu
n'aurais
pas
dû
tomber
amoureux
de
I
can't
see
much
of
a
future
Je
ne
vois
pas
beaucoup
d'avenir
Unless
we
find
out
what's
to
blame,
what
a
shame
Sauf
si
nous
trouvons
le
coupable,
quelle
honte
And
we
won't
be
together
much
longer
Et
nous
ne
serons
pas
ensemble
beaucoup
plus
longtemps
Unless
we
realize
that
we
are
the
same
Sauf
si
nous
réalisons
que
nous
sommes
les
mêmes
Ever
fallen
in
love
with
someone
Es-tu
déjà
tombé
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love,
in
love
with
someone
Es-tu
déjà
tombé
amoureux,
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love,
in
love
with
someone
Es-tu
déjà
tombé
amoureux,
amoureux
de
quelqu'un
You
shouldn't
have
fallen
in
love
with
Tu
n'aurais
pas
dû
tomber
amoureux
de
You
disturb
my
natural
emotions
Tu
perturbes
mes
émotions
naturelles
You
make
me
feel
like
dirt
and
I'm
hurt
Tu
me
fais
me
sentir
comme
de
la
poussière
et
je
suis
blessé
And
if
I
start
a
commotion
Et
si
je
fais
un
scandale
I'll
only
end
up
losing
you
and
that's
worse
Je
finirai
par
te
perdre
et
c'est
pire
Ever
fallen
in
love
with
someone
Es-tu
déjà
tombé
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love,
in
love
with
someone
Es-tu
déjà
tombé
amoureux,
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love,
in
love
with
someone
Es-tu
déjà
tombé
amoureux,
amoureux
de
quelqu'un
You
shouldn't
fallen
in
love
with
Tu
n'aurais
pas
dû
tomber
amoureux
de
Ever
fallen
in
love
with
someone
Es-tu
déjà
tombé
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love,
in
love
with
someone
Es-tu
déjà
tombé
amoureux,
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love,
in
love
with
someone
Es-tu
déjà
tombé
amoureux,
amoureux
de
quelqu'un
You
shouldn't
fallen
in
love
with
Tu
n'aurais
pas
dû
tomber
amoureux
de
Ever
fallen
in
love
with
someone
Es-tu
déjà
tombé
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love,
in
love
with
someone
Es-tu
déjà
tombé
amoureux,
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love,
in
love
with
someone
Es-tu
déjà
tombé
amoureux,
amoureux
de
quelqu'un
You
shouldn't
fallen
in
love
with
Tu
n'aurais
pas
dû
tomber
amoureux
de
I've
fallen
in
love
with
Je
suis
tombé
amoureux
de
Ever
fallen
in
love
with
someone
Es-tu
déjà
tombé
amoureux
de
quelqu'un
You
shouldn't
fallen
in
love
with
Tu
n'aurais
pas
dû
tomber
amoureux
de
Rate the translation
1
Real World (1996 Remastered Version)
2 Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn't've?)
3 Nothing Left - Demo
4 Sixteen Again - Demo
5 Raison D'etre - Demo
6 Real World
7 Nostalgia - Demo
8 E.S.P. - Demo
9 Lipstick - Demo
10 Children (Promises) - Demo
11 Mother Of Turds - Demo
12 Breakdown - Live At The Lesser Free Trade Hall, Manchester
13 What Do I Get - Live At The Lesser Free Trade Hall, Manchester
14 I Don't Mind - Live At The Lesser Free Trade Hall, Manchester
15 Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've) - Live At The Lesser Free Trade Hall, Manchester
16 Noise Annoys - Live At The Lesser Free Trade Hall, Manchester
17 Nothing Left - Live At The Lesser Free Trade Hall, Manchester
18 Get On Our Own - Live At The Lesser Free Trade Hall, Manchester
19 Love You More - Live At The Lesser Free Trade Hall, Manchester
20 Fiction Romance - Live At The Lesser Free Trade Hall, Manchester
21 Operators Manual - Demo
22 Just Lust - Demo
23 Love Is Life (Lies) - Demo
24 E.S.P - John Peel Show 21st May 1979
25 Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn't've?) [1996 Remastered Version]
26 Operators Manual (1996 Remastered Version)
27 Nostalgia - 1996 Remastered Version
28 Just Lust (1996 Remastered Version)
29 Sixteen Again (1996 Remastered Version)
30 Walking Distance (1996 Remastered Version)
31 Love Is Lies (1996 Remastered Version)
32 Nothing Left (1996 Remastered Version)
33 E.S.P. (1996 Remastered Version)
34 Autonomy - Live At The Lesser Free Trade Hall, Manchester
35 Late for the Train (1996 Remastered Version)
36 Noise Annoys - 1996 Remastered Version
37 Promises - 1996 Remastered Version
38 Lipstick - 1996 Remastered Version
39 Noise Annoys - John Peel Show 10th Apr 1978
40 Walking Distance - John Peel Show 10th Apr 1978
41 Late For The Train - John Peel Show 10th Apr 1978
42 Promises - John Peel Show 18th Oct 1978
43 Lipstick - John Peel Show 18th Oct 1978
44 Sixteen Again - John Peel Show 18th Oct 1978
45 Love You More (1996 Remastered Version)
2 Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn't've?)
3 Nothing Left - Demo
4 Sixteen Again - Demo
5 Raison D'etre - Demo
6 Real World
7 Nostalgia - Demo
8 E.S.P. - Demo
9 Lipstick - Demo
10 Children (Promises) - Demo
11 Mother Of Turds - Demo
12 Breakdown - Live At The Lesser Free Trade Hall, Manchester
13 What Do I Get - Live At The Lesser Free Trade Hall, Manchester
14 I Don't Mind - Live At The Lesser Free Trade Hall, Manchester
15 Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've) - Live At The Lesser Free Trade Hall, Manchester
16 Noise Annoys - Live At The Lesser Free Trade Hall, Manchester
17 Nothing Left - Live At The Lesser Free Trade Hall, Manchester
18 Get On Our Own - Live At The Lesser Free Trade Hall, Manchester
19 Love You More - Live At The Lesser Free Trade Hall, Manchester
20 Fiction Romance - Live At The Lesser Free Trade Hall, Manchester
21 Operators Manual - Demo
22 Just Lust - Demo
23 Love Is Life (Lies) - Demo
24 E.S.P - John Peel Show 21st May 1979
25 Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn't've?) [1996 Remastered Version]
26 Operators Manual (1996 Remastered Version)
27 Nostalgia - 1996 Remastered Version
28 Just Lust (1996 Remastered Version)
29 Sixteen Again (1996 Remastered Version)
30 Walking Distance (1996 Remastered Version)
31 Love Is Lies (1996 Remastered Version)
32 Nothing Left (1996 Remastered Version)
33 E.S.P. (1996 Remastered Version)
34 Autonomy - Live At The Lesser Free Trade Hall, Manchester
35 Late for the Train (1996 Remastered Version)
36 Noise Annoys - 1996 Remastered Version
37 Promises - 1996 Remastered Version
38 Lipstick - 1996 Remastered Version
39 Noise Annoys - John Peel Show 10th Apr 1978
40 Walking Distance - John Peel Show 10th Apr 1978
41 Late For The Train - John Peel Show 10th Apr 1978
42 Promises - John Peel Show 18th Oct 1978
43 Lipstick - John Peel Show 18th Oct 1978
44 Sixteen Again - John Peel Show 18th Oct 1978
45 Love You More (1996 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.