Buzzcocks - Everybody's Happy Nowadays (John Peel Show 18th Oct 1978) - translation of the lyrics into French
Buzzcocks Everybody's Happy Nowadays (John Peel Show 18th Oct 1978)

Buzzcocks - Everybody's Happy Nowadays (John Peel Show 18th Oct 1978)

Lyrics and translation Buzzcocks - Everybody's Happy Nowadays (John Peel Show 18th Oct 1978)




Everybody's Happy Nowadays (John Peel Show 18th Oct 1978)
Tout le monde est heureux de nos jours (John Peel Show 18 octobre 1978)
I was so tired of being upset
J'étais tellement fatigué d'être contrarié
Always wanting something I never could get
Toujours vouloir quelque chose que je ne pouvais jamais obtenir
Life's an illusion love is a dream
La vie est une illusion, l'amour est un rêve
But I don't know what it is
Mais je ne sais pas ce que c'est
Everybody's happy nowadays
Tout le monde est heureux de nos jours
Everybody's happy nowadays
Tout le monde est heureux de nos jours
I was so tired of being upset
J'étais tellement fatigué d'être contrarié
Always wanting something I never could get
Toujours vouloir quelque chose que je ne pouvais jamais obtenir
Life's an illusion love is a dream
La vie est une illusion, l'amour est un rêve
But I don't know what it is
Mais je ne sais pas ce que c'est
Featured video
Vidéo en vedette
What's That Line?
Quelle est cette ligne ?
Featured video
Vidéo en vedette
12 Hit Songs You Won't Believe Were Passed Up By Other Artists
12 chansons à succès que tu ne croiras pas avoir été refusées par d'autres artistes
Featured video
Vidéo en vedette
Jared Leto Compares Writing A Song To Having A Kid
Jared Leto compare l'écriture d'une chanson à avoir un enfant
Featured video
Vidéo en vedette
8 More Hilarious Misheard Lyrics About Food
8 paroles mal entendues encore plus hilarantes sur la nourriture
'Cause everybody's happy nowadays
Parce que tout le monde est heureux de nos jours
Everybody's happy nowadays
Tout le monde est heureux de nos jours
Life's an illusion love is the dream
La vie est une illusion, l'amour est le rêve
But I don't know what it is
Mais je ne sais pas ce que c'est
Everyone's saying things to me
Tout le monde me dit des choses
But I know it's okay, okay
Mais je sais que c'est bon, bon
Everybody's happy nowadays
Tout le monde est heureux de nos jours
Everybody's happy nowadays
Tout le monde est heureux de nos jours
Everybody's happy nowadays
Tout le monde est heureux de nos jours
Everybody's happy nowadays
Tout le monde est heureux de nos jours
Life's an illusion love is a dream
La vie est une illusion, l'amour est un rêve
Life's an illusion love is the dream
La vie est une illusion, l'amour est le rêve
Life's the illusion love is a dream
La vie est l'illusion, l'amour est un rêve
Life's the illusion love is the dream
La vie est l'illusion, l'amour est le rêve
Everybody's happy nowadays
Tout le monde est heureux de nos jours
Everybody's happy nowadays
Tout le monde est heureux de nos jours
Well, bet you're tired of being upset
Eh bien, je parie que tu es fatiguée d'être contrariée
Always wanting something you never could get
Toujours vouloir quelque chose que tu ne pouvais jamais obtenir
Life's an illusion love's not a dream
La vie est une illusion, l'amour n'est pas un rêve
Now I know just what it is
Maintenant, je sais ce que c'est
Everybody's happy nowadays
Tout le monde est heureux de nos jours
Everybody's happy nowadays
Tout le monde est heureux de nos jours




Writer(s): Peter Shelley
Buzzcocks - A Different Kind of Tension (Special Edition)
Album
A Different Kind of Tension (Special Edition)
date of release
27-10-2008

1 Paradise - 2008 Remastered Version
2 Running Free - 2001 Remastered Version
3 I Look Alone - 2003 Remastered Version
4 You Say You Don't Love Me - Demo
5 I Don't Know What To Do With My Life - Demo
6 Harmony in My Head (Demo)
7 I Don't Know - Demo
8 Run Away From Home - Demo
9 What Do You Know - 2001 Remastered Version
10 The Drive System - Demo
11 Jesus Made Me Feel Guilty - Demo
12 Something's Gone Wrong Again (Backing Track)
13 You Know You Can't Help It - Demo
14 I Believe - Demo
15 Everybody's Happy Nowadays (John Peel Show 18th Oct 1978)
16 I Don't Know What to Do with My Life (John Peel Show 21st May 1979)
17 Mad Mad Judy (John Peel Show 21st May 1979)
18 Mad Mad Judy (Demo)
19 Hollow Inside (John Peel Show 21st May 1979)
20 Strange Thing - 2001 Remastered Version
21 Why She's A Girl From The Chainstore - 2001 Remastered Version
22 Sitting 'round At Home - 2008 Remastered Version
23 You Say You Don't Love Me - 2008 Remastered Version
24 You Know You Can't Help It - 2008 Remastered Version
25 Mad, Mad Judy - 2008 Remastered Version
26 Raison D'Etre - 2008 Remastered Version
27 I Don't Know What To Do With My Life - 2008 Remastered Version
28 Money - 2008 Remastered Version
29 Airwaves Dream - 2001 Remastered Version
30 Hollow Inside - 2008 Remastered Version
31 I Believe - 2008 Remastered Version
32 Radio Nine - 2008 Remastered Version
33 Everybody's Happy Nowadays (2001 Remastered Version)
34 Why Can't I Touch It? - 2001 Remastered Version
35 Harmony In My Head - 2001 Remastered Version
36 Something's Gone Wrong Again - 2001 Remastered Version
37 Are Everything - 2001 Remastered Version
38 A Different Kind Of Tension - 2008 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.