Fast Cars - Live - Buzzcockstranslation in French
They're
nice
and
precise,
each
one
begins
and
ends
Ils
sont
beaux
et
précis,
chacun
commence
et
se
termine
They
may
win
you
admirers,
but
they'll
never
earn
you
friends
Ils
peuvent
vous
gagner
des
admirateurs,
mais
ils
ne
vous
gagneront
jamais
d'amis
Fast
cars,
fast
cars
Voitures
rapides,
voitures
rapides
Fast
cars,
I
hate
fast
cars
Voitures
rapides,
je
déteste
les
voitures
rapides
They're
so
depressing
going
around
and
around
Ils
sont
tellement
déprimants
de
tourner
en
rond
Ooh,
they
make
me
dizzy,
oh
fast
cars
they
run
me
down
Ooh,
ils
me
donnent
le
vertige,
oh
les
voitures
rapides
ils
me
font
tomber
Fast
cars,
fast
cars,
Voitures
rapides,
voitures
rapides,
Fast
cars,
I
hate
fast
cars
Voitures
rapides,
je
déteste
les
voitures
rapides
Sooner
or
later,
you're
gonna
listen
to
Ralph
Nader
Tôt
ou
tard,
tu
vas
écouter
Ralph
Nader
I
don't
wanna
cause
a
fuss,
but
fast
cars
are
so
dangerous
Je
ne
veux
pas
faire
d'histoires,
mais
les
voitures
rapides
sont
si
dangereuses
Fast
cars,
fast
cars
Voitures
rapides,
voitures
rapides
Fast
cars,
I
hate
fast
cars,
fast
cars
Voitures
rapides,
je
déteste
les
voitures
rapides,
les
voitures
rapides
Fast
cars,
fast
cars
Voitures
rapides,
voitures
rapides
I
hate
fast
cars
Je
déteste
les
voitures
rapides
Rate the translation
1
What Do I Get? - Live
2 Moving Away From The Pulsebeat - Live
3 Noise Annoys - Live
4 Fast Cars - Live
5 Fiction Romance - Live
6 Whatever Happened To...? - Live
7 Time's Up - Live
8 Are Everything - 1989 Remastered Version
9 Strange Thing - 1989 Remastered Version
10 What Do You Know - 1989 Remastered Version
11 Why She's A Girl From The Chainstore - 1989 Remastered Version
12 Airwaves Dream - 1989 Remastered Version
13 Running Free - 1989 Remastered Version
14 I Don't Mind - 1989 Remastered Version
15 Fiction Romance - 1989 Remastered Version
16 Autonomy - 1989 Remastered Version
17 I Need - 1989 Remastered Version
18 Moving Away From The Pulsebeat - 1989 Remastered Version
19 Real World - 1989 Remastered Version
20 Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? - 1989 Remastered Version
21 Operators Manual - 1989 Remastered Version
22 I Look Alone - 1989 Remastered Version
23 Nostalgia - 1989 Remastered Version
24 Sixteen Again - 1989 Remastered Version
25 Walking Distance - 1989 Remastered Version
26 Love Is Lies - 1989 Remastered Version
27 Nothing Left - 1989 Remastered Version
28 E.S.P. - 1989 Remastered Version
29 Late For The Train - 1989 Remastered Version
30 Paradise - 1989 Remastered Version
31 Sitting 'round At Home - 1989 Remastered Version
32 You Say You Don't Love Me - 1989 Remastered Version
33 You Know You Can't Help It - 1989 Remastered Version
34 Mad, Mad Judy - 1989 Remastered Version
35 Raison D'Etre - 1989 Remastered Version
36 I Don't Know What To Do With My Life - 1989 Remastered Version
37 Just Lust - 1989 Remastered Version
38 Sixteen - 1989 Remastered Version
39 Love Battery - 1989 Remastered Version
40 Get On Our Own - 1989 Remastered Version
41 You Tear Me Up - 1989 Remastered Version
42 No Reply - 1989 Remastered Version
43 Money - 1989 Remastered Version
44 Hollow Inside - 1989 Remastered Version
45 A Different Kind Of Tension - 1989 Remastered Version
46 I Believe - 1989 Remastered Version
47 Breakdown - Live
48 Something's Gone Wrong Again - 1989 Remastered Version
49 Why Can't I Touch It? - 1989 Remastered Version
50 Lipstick - 1989 Remastered Version
51 Noise Annoys - 1989 Remastered Version
52 Oh Shit - 1989 Remastered VersionExplicit
53 Whatever Happened To...? - 1989 Remastered Version
54 Harmony In My Head - 1989 Remastered Version
55 Everybody's Happy Nowadays - 1989 Remastered Version
56 Promises - 1989 Remastered Version
57 Love You More - 1989 Remastered Version
58 What Do I Get? - 1989 Remastered Version
59 Orgasm Addict - 1989 Remastered VersionExplicit
60 Radio Nine - 1989 Remastered Version
61 Fast Cars - 1989 Remastered Version
2 Moving Away From The Pulsebeat - Live
3 Noise Annoys - Live
4 Fast Cars - Live
5 Fiction Romance - Live
6 Whatever Happened To...? - Live
7 Time's Up - Live
8 Are Everything - 1989 Remastered Version
9 Strange Thing - 1989 Remastered Version
10 What Do You Know - 1989 Remastered Version
11 Why She's A Girl From The Chainstore - 1989 Remastered Version
12 Airwaves Dream - 1989 Remastered Version
13 Running Free - 1989 Remastered Version
14 I Don't Mind - 1989 Remastered Version
15 Fiction Romance - 1989 Remastered Version
16 Autonomy - 1989 Remastered Version
17 I Need - 1989 Remastered Version
18 Moving Away From The Pulsebeat - 1989 Remastered Version
19 Real World - 1989 Remastered Version
20 Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? - 1989 Remastered Version
21 Operators Manual - 1989 Remastered Version
22 I Look Alone - 1989 Remastered Version
23 Nostalgia - 1989 Remastered Version
24 Sixteen Again - 1989 Remastered Version
25 Walking Distance - 1989 Remastered Version
26 Love Is Lies - 1989 Remastered Version
27 Nothing Left - 1989 Remastered Version
28 E.S.P. - 1989 Remastered Version
29 Late For The Train - 1989 Remastered Version
30 Paradise - 1989 Remastered Version
31 Sitting 'round At Home - 1989 Remastered Version
32 You Say You Don't Love Me - 1989 Remastered Version
33 You Know You Can't Help It - 1989 Remastered Version
34 Mad, Mad Judy - 1989 Remastered Version
35 Raison D'Etre - 1989 Remastered Version
36 I Don't Know What To Do With My Life - 1989 Remastered Version
37 Just Lust - 1989 Remastered Version
38 Sixteen - 1989 Remastered Version
39 Love Battery - 1989 Remastered Version
40 Get On Our Own - 1989 Remastered Version
41 You Tear Me Up - 1989 Remastered Version
42 No Reply - 1989 Remastered Version
43 Money - 1989 Remastered Version
44 Hollow Inside - 1989 Remastered Version
45 A Different Kind Of Tension - 1989 Remastered Version
46 I Believe - 1989 Remastered Version
47 Breakdown - Live
48 Something's Gone Wrong Again - 1989 Remastered Version
49 Why Can't I Touch It? - 1989 Remastered Version
50 Lipstick - 1989 Remastered Version
51 Noise Annoys - 1989 Remastered Version
52 Oh Shit - 1989 Remastered VersionExplicit
53 Whatever Happened To...? - 1989 Remastered Version
54 Harmony In My Head - 1989 Remastered Version
55 Everybody's Happy Nowadays - 1989 Remastered Version
56 Promises - 1989 Remastered Version
57 Love You More - 1989 Remastered Version
58 What Do I Get? - 1989 Remastered Version
59 Orgasm Addict - 1989 Remastered VersionExplicit
60 Radio Nine - 1989 Remastered Version
61 Fast Cars - 1989 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.