Lyrics and translation Buzzcocks - I Don't Know What To Do With My Life
I
don't
know
what
to
do
with
my
life
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
de
ma
vie
Should
I
give
it
up
and
make
a
new
start
Devrais-je
tout
abandonner
et
recommencer
?
I
don't
know
what
to
do
with
my
life
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
de
ma
vie
'Cause
the
one
I've
got
just
tears
me
apart
Parce
que
celle
que
j'ai
me
brise
le
cœur
I
can't
wake
up
in
the
morning
Je
n'arrive
pas
à
me
réveiller
le
matin
And
I
can't
get
to
sleep
at
night
Et
je
n'arrive
pas
à
dormir
la
nuit
I'm
not
expecting
things
to
be
perfect
Je
ne
m'attends
pas
à
ce
que
les
choses
soient
parfaites
But
a
high
success
rate
would
be
nice
Mais
un
taux
de
réussite
élevé
serait
agréable
I
don't
know
what
to
do
with
my
life
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
de
ma
vie
I
don't
know
what
to
do
with
my
life
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
de
ma
vie
I
don't
know
what
to
do
with
my
life
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
de
ma
vie
I
don't
know
what
to
do
with
my
life
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
de
ma
vie
I
don't
know
what's
gone
wrong
with
my
life
Je
ne
sais
pas
ce
qui
ne
va
pas
dans
ma
vie
But
you
know
I
never
do
seem
to
win
Mais
tu
sais,
je
ne
semble
jamais
gagner
Whenever
I
think
I've
straightened
it
out
Chaque
fois
que
je
pense
avoir
remis
les
choses
en
ordre
It
becomes
a
vicious
circle
again
C'est
un
cercle
vicieux
qui
recommence
I
can't
love
when
anyone
loves
me
Je
ne
peux
pas
aimer
quand
quelqu'un
m'aime
And
I
can't
find
the
someone
to
love
Et
je
ne
peux
pas
trouver
la
personne
à
aimer
But
then
I
start
to
count
my
blessings
Mais
ensuite,
je
commence
à
compter
mes
bénédictions
And
I
feel
I'm
getting
more
than
enough
Et
j'ai
l'impression
d'en
avoir
plus
qu'assez
I
don't
know
what
to
do
with
my
life
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
de
ma
vie
I
don't
know
what
to
do
with
my
life
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
de
ma
vie
I
don't
know
what
to
do
with
my
life
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
de
ma
vie
I
don't
know
what
to
do
with
my
life
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
de
ma
vie
I
don't
know
what
to
do
with
my
life
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
de
ma
vie
I
don't
know
what
to
do
with
my
life
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
de
ma
vie
I
don't
know
what
to
do
with
my
life
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
de
ma
vie
I
don't
know
what
to
do
with
my
life
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
de
ma
vie
I
don't
know
what's
gone
wrong
with
my
life
Je
ne
sais
pas
ce
qui
ne
va
pas
dans
ma
vie
But
you
know
I
never
do
seem
to
win
Mais
tu
sais,
je
ne
semble
jamais
gagner
Whenever
I
think
I've
straightened
it
out
Chaque
fois
que
je
pense
avoir
remis
les
choses
en
ordre
It
becomes
a
vicious
circle
again
C'est
un
cercle
vicieux
qui
recommence
I
can't
love
when
anyone
loves
me
Je
ne
peux
pas
aimer
quand
quelqu'un
m'aime
And
I
can't
find
the
someone
to
love
Et
je
ne
peux
pas
trouver
la
personne
à
aimer
But
then
I
start
to
count
my
blessings
Mais
ensuite,
je
commence
à
compter
mes
bénédictions
And
I
feel
I'm
getting
more
than
enough
of
love
Et
j'ai
l'impression
d'en
avoir
plus
qu'assez
d'amour
I
don't
know
what
to
do
with
my
life
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
de
ma
vie
I
don't
know
what
to
do
with
my
life
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
de
ma
vie
I
don't
know
what
to
do
with
my
life
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
de
ma
vie
It's
my
life
C'est
ma
vie
Rate the translation
1
I Don't Mind
2 I Don't Know What To Do With My Life
3 You Say You Don't Love Me
4 Something's Gone Wrong Again
5 Harmony in My Head
6 Lipstick
7 Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn’t’ve)
8 Late For The Train
9 I Believe
10 Nothing Left
11 Walking Distance
12 Just Lust
13 Real World
14 Moving Away From The Pulsebeat
15 No Reply
16 Oh Shit
17 What Ever Happened To?
18 Sixteen Again
2 I Don't Know What To Do With My Life
3 You Say You Don't Love Me
4 Something's Gone Wrong Again
5 Harmony in My Head
6 Lipstick
7 Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn’t’ve)
8 Late For The Train
9 I Believe
10 Nothing Left
11 Walking Distance
12 Just Lust
13 Real World
14 Moving Away From The Pulsebeat
15 No Reply
16 Oh Shit
17 What Ever Happened To?
18 Sixteen Again
Attention! Feel free to leave feedback.