Buzzcocks - Lester Sands (Drop In the Ocean) [Live] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buzzcocks - Lester Sands (Drop In the Ocean) [Live]




Lester Sands (Drop In the Ocean) [Live]
Лестер Сэндс (Капля в океане) [Live]
Lester Sands has been working very hard
Лестер Сэндс очень много работал,
Keeping up with what's gone down
Стараясь быть в курсе того, что произошло.
Lester Sands is really in touch
Лестер Сэндс действительно знает,
With what is whose in town
Кто есть кто в городе.
Lester Sands bores the ass off me
Лестер Сэндс меня ужасно бесит,
Lester Sands is a big head case
Лестер Сэндс - тот еще фрукт.
I am getting so sick of the sight
Мне уже тошно видеть
Of Lester Sands face
Его рожу.
He thinks, he'll be someone someday
Он думает, что он когда-нибудь станет кем-то
(No way)
(Ни за что)
He thinks, he'll get somewhere someway
Он думает, что он куда-то денется
(No way)
(Ни за что)
Lester Sands is a drop in the ocean
Лестер Сэндс - капля в океане.
He'd better pull himself together
Ему бы лучше взять себя в руки,
Do something speedy or else
Сделать что-нибудь побыстрее, иначе
Lester Sands will be shown the ropes
Лестеру Сэндсу покажут, где раки зимуют,
And Lester Sands will hang himself
И Лестер Сэндс повесится.
Lester Sands big mouth extraordinary
Лестер Сэндс - невероятный болтун,
He's pulled a muscle in his head
Он, кажется, мозги себе отшиб.
Lester Sands strings words together
Лестер Сэндс связывает слова в предложения,
'Cause his senses have fled
Потому что у него поехала крыша.
He thinks, he'll be someone someday
Он думает, что он когда-нибудь станет кем-то
(No way)
(Ни за что)
He thinks, he'll get somewhere someway
Он думает, что он куда-то денется
(No way)
(Ни за что)
Lester Sands is a drop in the ocean
Лестер Сэндс - капля в океане.
Lester Sands is a stupid fucker
Лестер Сэндс - тупой ублюдок,
Lester Sands will stay that way
И таким он и останется.
Lester Sands just gathers his trash
Лестер Сэндс просто собирает свой мусор
And brings it round every day
И приносит его каждый день.
Lester Sands think you'd better scram
Лестер Сэндс думает, что тебе лучше убраться,
If you wanna get out alive
Если ты хочешь остаться в живых.
Or are you looking to get friendly
Или ты хочешь подружиться
With somebody's bunches of fives
С чьими-нибудь кулаками?
He thinks, he'll be someone someday
Он думает, что он когда-нибудь станет кем-то
(No way)
(Ни за что)
He thinks, he'll get somewhere someway
Он думает, что он куда-то денется
(No way)
(Ни за что)
Lester Sands is a drop in the ocean
Лестер Сэндс - капля в океане.





Writer(s): Howard Devoto, Peter Shelley


Attention! Feel free to leave feedback.