Buzzcocks - Mad, Mad Judy - 2008 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Buzzcocks Mad, Mad Judy - 2008 Remastered Version

Mad, Mad Judy - 2008 Remastered Version

Buzzcocks




Mad, Mad Judy - 2008 Remastered Version
Безумная, безумная Джуди - обновлённая версия 2008 года
Mad, mad Judy
Безумная, безумная Джуди,
Mad, mad girl
Безумная, безумная девочка,
Mad, mad Judy
Безумная, безумная Джуди,
Mad at all the world
Злится на весь мир.
She told her friend
Рассказала подруге,
She cried a lot
Много плакала,
Ended up in tears
Всё закончилось слезами.
Mad, mad Judy
Безумная, безумная Джуди,
Mad for years
Безумная годами.
Well, does she
Ну и что же,
Does she know?
Она знает,
Ain't nothing left in all the world
Что во всём мире не осталось ничего,
Except insanity
Кроме безумия?
Mad, mad Judy
Безумная, безумная Джуди,
Mad, mad girl
Безумная, безумная девочка,
Mad, mad Judy
Безумная, безумная Джуди,
Mad at all the world
Злится на весь мир.
She told her friend
Рассказала подруге,
She was paranoid
Что параноик,
Ended up in fear
Всё закончилось страхом.
Mad, mad Judy
Безумная, безумная Джуди,
Mad for years
Безумная годами.
Well, does she
Ну и что же,
Does she know?
Она знает,
Ain't nothing left in all the world
Что во всём мире не осталось ничего,
Except obscurity
Кроме мрака?
She wanted something, never got
Хотела чего-то, но не получила,
Don't know what it is
Даже не знаю, чего именно.
Mad, mad Judy
Безумная, безумная Джуди,
Mad for years
Безумная годами.
Well, does she
Ну и что же,
Does she know?
Она знает,
Ain't nothing left in all the world
Что во всём мире не осталось ничего,
Except diversity
Кроме разнообразия?
Know what I mean? Yeah?
Понимаешь, о чём я? Да?
Know what I mean?
Понимаешь, о чём я?
Hmm, yeah
Хм, да.
I know what you mean
Я понимаю, о чём ты.
'Cause if three fellas, one said to the other
Ведь если три парня, один сказал другому…
So I said to them, I said
Вот я им и сказал, сказал…
I told 'em straight, made a big point
Сказал им прямо, подчеркнул.
You understand now? I understand
Теперь понимаешь? Я понимаю.
I've got all the answers
У меня есть все ответы.




Writer(s): Steve Diggle
Buzzcocks - A Different Kind of Tension (Special Edition)
Album
A Different Kind of Tension (Special Edition)
date of release
27-10-2008

1 Paradise - 2008 Remastered Version
2 Running Free - 2001 Remastered Version
3 I Look Alone - 2003 Remastered Version
4 You Say You Don't Love Me - Demo
5 I Don't Know What To Do With My Life - Demo
6 Harmony in My Head (Demo)
7 I Don't Know - Demo
8 Run Away From Home - Demo
9 What Do You Know - 2001 Remastered Version
10 The Drive System - Demo
11 Jesus Made Me Feel Guilty - Demo
12 Something's Gone Wrong Again (Backing Track)
13 You Know You Can't Help It - Demo
14 I Believe - Demo
15 Everybody's Happy Nowadays (John Peel Show 18th Oct 1978)
16 I Don't Know What to Do with My Life (John Peel Show 21st May 1979)
17 Mad Mad Judy (John Peel Show 21st May 1979)
18 Mad Mad Judy (Demo)
19 Hollow Inside (John Peel Show 21st May 1979)
20 Strange Thing - 2001 Remastered Version
21 Why She's A Girl From The Chainstore - 2001 Remastered Version
22 Sitting 'round At Home - 2008 Remastered Version
23 You Say You Don't Love Me - 2008 Remastered Version
24 You Know You Can't Help It - 2008 Remastered Version
25 Mad, Mad Judy - 2008 Remastered Version
26 Raison D'Etre - 2008 Remastered Version
27 I Don't Know What To Do With My Life - 2008 Remastered Version
28 Money - 2008 Remastered Version
29 Airwaves Dream - 2001 Remastered Version
30 Hollow Inside - 2008 Remastered Version
31 I Believe - 2008 Remastered Version
32 Radio Nine - 2008 Remastered Version
33 Everybody's Happy Nowadays (2001 Remastered Version)
34 Why Can't I Touch It? - 2001 Remastered Version
35 Harmony In My Head - 2001 Remastered Version
36 Something's Gone Wrong Again - 2001 Remastered Version
37 Are Everything - 2001 Remastered Version
38 A Different Kind Of Tension - 2008 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.