Moving Away From The Pulsebeat - 2003 Remastered Version - Buzzcocks translation in Russian

Moving Away From The Pulsebeat - 2003 Remastered Version

You said the things you did in the past
Were all because you're living too fast
But now I'm here you're taking it slow
You know what you know you know you know now
I only want to be with you
You do you do you do you do too
You do you do you do you do too
But I'm so happy just to be with you
I knew what you knew what you knew you knew too
Ah

You said that time you didn't love me
Although I'd been the cutest you'd seen
But would the past have changed even though
You know what you know you know you know now
I only want you by my side
Some kinds of pride I just can't hide
Some kinds of pride just can't be denied
But I know that oh no no no

Удаляясь от биения пульса - версия, ремастированная в 2003 году

Ты говорила, что все, что ты делала в прошлом,
Было из-за того, что ты жила слишком быстро.
Но теперь, когда я здесь, ты не торопишься.
Ты ведь знаешь, что к чему.
Я просто хочу быть с тобой.
Ты ведь тоже этого хочешь.
Ты ведь тоже этого хочешь.
Но я так счастлив просто быть рядом.
Я знал, что ты чувствуешь то же самое.
Ах

Ты сказала, что в тот раз не любила меня,
Хотя я был самым милым из тех, кого ты встречала.
Но изменилось ли бы прошлое, даже если бы...
Ты ведь знаешь, что к чему.
Я просто хочу, чтобы ты была рядом.
Некоторые виды гордости я просто не могу скрыть.
Некоторые виды гордости просто нельзя отрицать.
Но я знаю, что о нет, нет, нет...