No Friend Of Mine - Demo - Buzzcockstranslation in French
'Cause
I
know
that
some
things
are
never
right
Parce
que
je
sais
que
certaines
choses
ne
sont
jamais
bonnes
And
I
find
it
hard
with
you
Et
je
trouve
ça
difficile
avec
toi
You're
always
around
me,
you're
no
friend
of
mine
Tu
es
toujours
autour
de
moi,
tu
n'es
pas
un
ami
à
moi
You're
no
friend
of
mine
Tu
n'es
pas
un
ami
à
moi
'Cause
I
know
that
some
things
are
never
right
Parce
que
je
sais
que
certaines
choses
ne
sont
jamais
bonnes
And
I
find
it
hard
with
you
Et
je
trouve
ça
difficile
avec
toi
You're
always
around
me,
you're
no
friend
of
mine
Tu
es
toujours
autour
de
moi,
tu
n'es
pas
un
ami
à
moi
You're
no
friend
of
mine
Tu
n'es
pas
un
ami
à
moi
'Cause
I
know
that
some
things
are
never
right
Parce
que
je
sais
que
certaines
choses
ne
sont
jamais
bonnes
And
I
find
it
hard
with
you
Et
je
trouve
ça
difficile
avec
toi
You're
always
around
me,
you're
no
friend
of
mine
Tu
es
toujours
autour
de
moi,
tu
n'es
pas
un
ami
à
moi
You're
no
friend
of
mine
Tu
n'es
pas
un
ami
à
moi
'Cause
I
know
that
some
things
are
never
right
Parce
que
je
sais
que
certaines
choses
ne
sont
jamais
bonnes
And
I
find
it
hard
with
you
Et
je
trouve
ça
difficile
avec
toi
You're
always
around
me,
you're
no
friend
of
mine
Tu
es
toujours
autour
de
moi,
tu
n'es
pas
un
ami
à
moi
You're
no
friend
of
mine
Tu
n'es
pas
un
ami
à
moi
Rate the translation
1
Mother Of Turds - Demo
2 Boredom - Demo
3 I Believe - Demo
4 You Know You Can't Help It - Demo
5 Jesus Made Me Feel Guilty - Demo
6 The Drive System - Demo
7 Run Away From Home - Demo
8 I Don't Know - Demo
9 I Don't Know What To Do With My Life - Demo
10 You Say You Don't Love Me - Demo
11 Children (Promises) - Demo
12 Lipstick - Demo
13 E.S.P. - Demo
14 Just Lust - Demo
15 Autonomy - Demo
16 Fiction Romance - Demo
17 I Need - Demo
18 Oh Shit - Demo
19 Whatever Happened To...? - Demo
20 No Reply - Demo
21 Fast Cars - Demo
22 Sixteen - Demo
23 No Friend Of Mine - Demo
2 Boredom - Demo
3 I Believe - Demo
4 You Know You Can't Help It - Demo
5 Jesus Made Me Feel Guilty - Demo
6 The Drive System - Demo
7 Run Away From Home - Demo
8 I Don't Know - Demo
9 I Don't Know What To Do With My Life - Demo
10 You Say You Don't Love Me - Demo
11 Children (Promises) - Demo
12 Lipstick - Demo
13 E.S.P. - Demo
14 Just Lust - Demo
15 Autonomy - Demo
16 Fiction Romance - Demo
17 I Need - Demo
18 Oh Shit - Demo
19 Whatever Happened To...? - Demo
20 No Reply - Demo
21 Fast Cars - Demo
22 Sixteen - Demo
23 No Friend Of Mine - Demo
Attention! Feel free to leave feedback.