Buzzcocks - Oh Shit - 2001 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Buzzcocks Oh Shit - 2001 Remastered Version

Oh Shit - 2001 Remastered Version

Buzzcocks




Oh Shit - 2001 Remastered Version
Oh Shit - 2001 Remastered Version
Oh shit I thought you and I were friends
Oh merde, je pensais que nous étions amis
Oh shit I guess this is where our love ends
Oh merde, je suppose que c'est là que notre amour se termine
Oh shit I thought things were goin' well
Oh merde, je pensais que les choses allaient bien
But it hasn't turned out so swell
Mais ça n'a pas été aussi bien
Has it
N'est-ce pas
Oh shit
Oh merde
Oh shit pride comes before a fall
Oh merde, l'orgueil vient avant la chute
Oh shit and once you lose one you've lost them all
Oh merde, et une fois que tu en perds un, tu les as tous perdus
Oh shit I guess this time's the time
Oh merde, je suppose que c'est le moment cette fois
And it seem you're no longer mine
Et il semble que tu ne sois plus la mienne
Don't it
N'est-ce pas
Oh shit
Oh merde
Oh shit
Oh merde
Oh shit I wish I'd known before now
Oh merde, j'aurais aimé le savoir avant
Oh shit that you were such a cow
Oh merde, que tu étais une telle vache
Oh shit I wouldn't've wasted my time
Oh merde, je n'aurais pas perdu mon temps
Oh shit chasin' somethin' which wasn't mine
Oh merde, à courir après quelque chose qui n'était pas à moi
Face it
Avoue-le
You're shit
Tu es de la merde
You're shit
Tu es de la merde
Oh shit I wish I'd known before now
Oh merde, j'aurais aimé le savoir avant
Oh shit that you were such a fuckin' cow
Oh merde, que tu étais une telle putain de vache
Oh shit I wouldn't've wasted my time
Oh merde, je n'aurais pas perdu mon temps
Oh shit chasin' somethin' which could never be mine
Oh merde, à courir après quelque chose qui ne pourrait jamais être à moi
Admit
Admets-le
You're shit
Tu es de la merde
You're shit
Tu es de la merde
You're shit
Tu es de la merde
Admit admit
Admets-le admets-le
You're shit
Tu es de la merde
You're shit
Tu es de la merde
You're shit
Tu es de la merde
You're shit
Tu es de la merde
You're shit
Tu es de la merde




Writer(s): Peter Shelley
Buzzcocks - Inventory
Album
Inventory
date of release
10-06-2003

1 Orgasm Addict - 2001 Remastered Version
2 Running Free - 2001 Remastered Version
3 What Do You Know - 2001 Remastered Version
4 Strange Thing - 2001 Remastered Version
5 Airwaves Dream - 2001 Remastered Version
6 Why She's A Girl From The Chainstore - 2001 Remastered Version
7 Are Everything - 2001 Remastered Version
8 I Believe
9 I Believe - Edit
10 Raison D'Etre - 2001 Remastered Version
11 You Say You Don't Love Me - 2001 Remastered Version
12 Something's Gone Wrong Again - 2001 Remastered Version
13 Harmony In My Head - 2001 Remastered Version
14 I Look Alone - 2003 Remastered Version
15 Why Can't I Touch It? - 2001 Remastered Version
16 Lipstick - 2001 Remastered Version
17 Promises - 2001 Remastered Version
18 Just Lust - 2001 Remastered Version
19 Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)
20 Noise Annoys - 2001 Remastered Version
21 Love You More - 2001 Remastered Version
22 Moving Away From The Pulsebeat - 2003 Remastered Version
23 Autonomy - 2001 Remastered Version
24 I Don't Mind - 2001 Remastered Version
25 Oh Shit - 2001 Remastered Version
26 What Do I Get? - 2001 Remastered Version
27 Whatever Happened To...? - 2001 Remastered Version
28 Everybody's Happy Nowadays - 2001 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.