Lyrics and translation Buzzcocks - Orgasm Addict

Orgasm Addict

Well, you tried it just for once
Found it all right for kicks
But now you found out
That it's a habit that sticks

And you're an orgasm addict
You're an orgasm addict

Sneaking in the back door
With dirty magazines
Now your mother wants to know
What all those stains on your jeans

And you're an orgasm addict
You're an orgasm addict

Ah-huh, ah-huh, ah
Ah-huh, ah-huh, ah

You get in a heat
You get in a sulk
But you still keep a beating
Your meat to pulp

'Cause you're an orgasm addict
You're an orgasm addict

You're a kid Casanova
You're a no Joseph
It's a labour of love
Fuckin' yourself to death

Orgasm addict
You're an orgasm addict

Ah-huh, ah-huh, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ahh!

You're makin' out with school kids
Winos and heads of state
You even made it with the lady
Who puts the little plastic bobins on the Christmas cakes
Butcher's assistants and bellhops
You've had them all here and there
Children of God and their joy-strings
International women with no body hair

Ooh, so where they're askin' in an alley
And your voice ain't steady
If sex mechanic's rough, you're more than ready

You're an orgasm addict
You're an orgasm addict

Johnny want fuckie always and all ways
He's got the energy, he will amaze

He's an orgasm addict
He's an orgasm addict

He's always at it
You're always at it
'Cause you're an orgasm addict
We're all orgasm addicts

Оргазмозависимый

Что ж, ты попробовала всего раз,
Решила, что это круто.
Но теперь ты узнала,
Что это привычка, что держится.

И ты зависима от оргазма,
Ты зависима от оргазма.

Пробираешься в черный ход
С грязными журналами.
Теперь твоя мама хочет знать,
Что это за пятна на твоих джинсах.

И ты зависима от оргазма,
Ты зависима от оргазма.

Ага, ага, а
Ага, ага, а

Ты вся горишь,
Ты дуешься,
Но ты все еще продолжаешь колотить
Свое мясо в пух и прах.

Потому что ты зависима от оргазма,
Ты зависима от оргазма.

Ты маленькая Казанова,
Ты не святой Иосиф.
Это труд любви -
Трахать себя до смерти.

Оргазмозависимая,
Ты зависима от оргазма.

Ага, ага, а-а-а-а-а-а
А-а-а!

Ты встречаешься со школьницами,
Любительницами вина и главами государств.
Ты даже переспала с дамой,
Которая кладет маленькие пластиковые украшения на рождественские торты.
Продавщицы и коридорные -
У тебя были все, здесь и там,
Дети Бога и их струны радости,
Иностранки без волос на теле.

О, и когда тебя спрашивают в переулке,
И твой голос дрожит,
Если секс-механик груб, ты более чем готова.

Ты зависима от оргазма,
Ты зависима от оргазма.

Джонни всегда и везде хочет трахаться,
У него есть энергия, он поразит тебя.

Он зависим от оргазма,
Он зависим от оргазма.

Он всегда этим занимается,
Ты всегда этим занимаешься,
Потому что ты зависима от оргазма,
Мы все зависимы от оргазма.