Palm of Your Hand - Buzzcocks translation in German

Palm of Your Hand

It's not so strange you know, to feel like this
I thought of you, I knew that you'd understand
I think it's time you know we did more than kiss
Ever fallen in love with the palm of your hand
I've made up my mind as a bull sees red
To get my tail wagged must I sit up and beg

And if you want to brush up on technique
You can read all about it in the book that I found
When the spirit is willing the flesh won't be weak
There's little more to it than just jerking around
I'm hungry for the most perfect of needs
My craving feeds at the palm of your hand

My temperature shoots up to one hundred degrees
Its manual automatic makes me weak at the knees
My craving feeds at the palm of your hand
Executive attention yes the kind that relieves
You've got the instruments of pleasure at the end of your sleeves
My craving feeds at the palm of your hand

Palm of your hand
The palm of your hand
At the palm of your hand

My temperature shoots up to one hundred degrees
Its manual automatic makes me weak at the knees
My craving feeds at the palm of your hand
Executive attention yes the kind that relieves
You've got the instruments of pleasure at the end of your sleeves
My craving feeds at the palm of your hand

Palm of your hand
The palm of your hand
At the palm of your hand

It's not so strange you know, to feel like this
I thought of you, I knew that you'd understand
I think it's time you know we did more than kiss
Ever fallen in love with the palm of your hand
It's practically safe, not much risk of disease
My craving feeds at the palm of your hand

My temperature shoots up to one hundred degrees
Its manual automatic makes me weak at the knees
My craving feeds at the palm of your hand
Executive attention yes the kind that relieves
You've got the instruments of pleasure at the end of your sleeves
My craving feeds at the palm of your hand

Palm of your hand
The palm of your hand
At the palm of your hand

Handfläche

Es ist nicht so seltsam, weißt du, sich so zu fühlen
Ich dachte an dich, ich wusste, dass du es verstehen würdest
Ich denke, es ist Zeit, dass du weißt, wir haben mehr als nur geküsst
Hast du dich jemals in die Handfläche deiner Hand verliebt?
Ich habe mich entschieden, wie ein Stier Rot sieht
Muss ich mich aufsetzen und betteln, damit mein Schwanz wedelt?

Und wenn du deine Technik auffrischen willst
Kannst du alles darüber in dem Buch lesen, das ich gefunden habe
Wenn der Geist willig ist, wird das Fleisch nicht schwach sein
Es ist nicht viel mehr als nur herumzuspielen
Ich bin hungrig nach dem perfektesten aller Bedürfnisse
Mein Verlangen nährt sich an deiner Handfläche

Meine Temperatur schießt auf hundert Grad
Seine manuelle Automatik macht mich schwach in den Knien
Mein Verlangen nährt sich an deiner Handfläche
Exekutive Aufmerksamkeit, ja, die Art, die erleichtert
Du hast die Instrumente des Vergnügens am Ende deiner Ärmel
Mein Verlangen nährt sich an deiner Handfläche

Handfläche
Die Handfläche
An deiner Handfläche

Meine Temperatur schießt auf hundert Grad
Seine manuelle Automatik macht mich schwach in den Knien
Mein Verlangen nährt sich an deiner Handfläche
Exekutive Aufmerksamkeit, ja, die Art, die erleichtert
Du hast die Instrumente des Vergnügens am Ende deiner Ärmel
Mein Verlangen nährt sich an deiner Handfläche

Handfläche
Die Handfläche
An deiner Handfläche

Es ist nicht so seltsam, weißt du, sich so zu fühlen
Ich dachte an dich, ich wusste, dass du es verstehen würdest
Ich denke, es ist Zeit, dass du weißt, wir haben mehr als nur geküsst
Hast du dich jemals in die Handfläche deiner Hand verliebt?
Es ist praktisch sicher, nicht viel Risiko einer Krankheit
Mein Verlangen nährt sich an deiner Handfläche

Meine Temperatur schießt auf hundert Grad
Seine manuelle Automatik macht mich schwach in den Knien
Mein Verlangen nährt sich an deiner Handfläche
Exekutive Aufmerksamkeit, ja, die Art, die erleichtert
Du hast die Instrumente des Vergnügens am Ende deiner Ärmel
Mein Verlangen nährt sich an deiner Handfläche

Handfläche
Die Handfläche
An deiner Handfläche