Lyrics and translation Buzzcocks - People Are Strange Machines
Well,
you
walked
in
a
room
with
a
mouthful
of
headspace
Eh
bien,
tu
es
entré
dans
la
pièce
la
bouche
pleine
de
pensées
A
mechanical
zoom,
and
a
smile
wide
across
your
face
Un
zoom
mécanique
et
un
grand
sourire
sur
ton
visage
Knocking
on
windows,
opening
doors
Frappant
aux
fenêtres,
ouvrant
les
portes
My
fingers
seen
these
signs
many
times
before
Mes
doigts
ont
vu
ces
signes
bien
des
fois
auparavant
People
are
strange
machines
(strange,
strange)
Les
gens
sont
des
machines
étranges
(étranges,
étranges)
People
are
strange
machines
(strange,
strange)
Les
gens
sont
des
machines
étranges
(étranges,
étranges)
People
are
strange
machines
Les
gens
sont
des
machines
étranges
People
are
strange
machines
Les
gens
sont
des
machines
étranges
People
are
strange
machines
Les
gens
sont
des
machines
étranges
There's
a
sonic
boom
with
no
way
or
chance
of
escape
Il
y
a
un
boom
sonique
sans
possibilité
d'échapper
As
I
look
deep
inside,
now
I
realize,
you
made
a
mistake
Alors
que
je
regarde
au
fond
de
toi,
je
réalise
maintenant
que
tu
as
fait
une
erreur
Looking
for
life,
counting
the
cost
Cherchant
la
vie,
comptant
le
coût
Nothing
been
gained
and
nothing
lost
Rien
n'a
été
gagné
et
rien
n'a
été
perdu
People
are
strange
machines
(strange,
strange)
Les
gens
sont
des
machines
étranges
(étranges,
étranges)
People
are
strange
machines
(strange,
strange)
Les
gens
sont
des
machines
étranges
(étranges,
étranges)
People
are
strange
machines
Les
gens
sont
des
machines
étranges
People
are
strange
machines
Les
gens
sont
des
machines
étranges
People
are
strange
machines
Les
gens
sont
des
machines
étranges
Knocking
on
windows,
opening
doors
Frappant
aux
fenêtres,
ouvrant
les
portes
My
fingers
seen
these
signs
many
times
before
Mes
doigts
ont
vu
ces
signes
bien
des
fois
auparavant
People
are
strange
machines
(strange,
strange)
Les
gens
sont
des
machines
étranges
(étranges,
étranges)
People
are
strange
machines
(strange,
strange)
Les
gens
sont
des
machines
étranges
(étranges,
étranges)
People
are
strange
machines
Les
gens
sont
des
machines
étranges
People
are
strange
machines
Les
gens
sont
des
machines
étranges
People
are
strange
machines
Les
gens
sont
des
machines
étranges
People
are
strange
machines
(strange,
strange)
Les
gens
sont
des
machines
étranges
(étranges,
étranges)
People
are
strange
machines
(strange,
strange)
Les
gens
sont
des
machines
étranges
(étranges,
étranges)
People
are
strange
machines
Les
gens
sont
des
machines
étranges
People
are
strange
machines
Les
gens
sont
des
machines
étranges
People
are
strange
machines
Les
gens
sont
des
machines
étranges
Strange
machines
Des
machines
étranges
Strange
machines
Des
machines
étranges
Strange
machines
Des
machines
étranges
Strange
machines
Des
machines
étranges
Strange
machines
Des
machines
étranges
Strange
machines
Des
machines
étranges
Strange
machines
Des
machines
étranges
Strange
machines
Des
machines
étranges
Strange
machines
Des
machines
étranges
Strange
machines
Des
machines
étranges
Strange
machines
Des
machines
étranges
Strange
machines
Des
machines
étranges
Rate the translation
1
Keep On Believing
2 Dancing At Dawn - Home Demo
3 In The Back - Home Demo
4 Disappointment
5 Happen
6 Dream On Baby
7 Generation Suicide
8 Saving Yourself
9 It's Not You
10 Chasing Rainbows / Modern Times
11 Out Of The Blue
12 Third Dimension
13 Virtually Real
14 In The Back
15 The Way
16 People Are Strange Machines
17 Can You Dig Me? - Home Demo
2 Dancing At Dawn - Home Demo
3 In The Back - Home Demo
4 Disappointment
5 Happen
6 Dream On Baby
7 Generation Suicide
8 Saving Yourself
9 It's Not You
10 Chasing Rainbows / Modern Times
11 Out Of The Blue
12 Third Dimension
13 Virtually Real
14 In The Back
15 The Way
16 People Are Strange Machines
17 Can You Dig Me? - Home Demo
Attention! Feel free to leave feedback.