Buzzcocks - Running Free - 2001 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Buzzcocks Running Free - 2001 Remastered Version

Buzzcocks - Running Free - 2001 Remastered Version

Lyrics and translation Buzzcocks - Running Free - 2001 Remastered Version




Running Free - 2001 Remastered Version
Освобождаясь - Версия ремастеринга 2001 года
Here in suburbia
Здесь, в пригороде,
There's nothing left to see
Не на что больше смотреть.
Just wanna spend my time running free
Просто хочу тратить время, наслаждаясь свободой.
I've had enough of the day job
С меня хватило этой работы.
I can see farther than that
Я вижу дальше этого.
Just wanna spend my time running free
Просто хочу тратить время, наслаждаясь свободой.
The air of tension still is rising higher
Напряжение в воздухе всё больше нарастает,
Screaming emotions are singing to you
Кричащие эмоции поют тебе.
(No-no-no time, no-no-no time)
(Нет-нет-нет времени, нет-нет-нет времени)
(No-no-no time, no-no-no time)
(Нет-нет-нет времени, нет-нет-нет времени)
Here in the engine room
Здесь, в машинном отделении,
A pulse shouts for a word
Пульс требует слова.
Just wanna spend my time running free
Просто хочу тратить время, наслаждаясь свободой.
I'll pull out condition
Я изменю условие,
There's no need to face facts
Нет нужды смотреть фактам в лицо.
Just wanna spend my time running free
Просто хочу тратить время, наслаждаясь свободой.
You better make a move before sleeping gets you
Тебе лучше сделать ход, прежде чем сон одолеет тебя,
You better shape soon before the weak things make you
Тебе лучше принять форму, прежде чем слабаки подчинят тебя.
(No-no-no time, no-no-no time)
(Нет-нет-нет времени, нет-нет-нет времени)
(No-no-no time, no-no-no time)
(Нет-нет-нет времени, нет-нет-нет времени)
Here in prole's paradise
Здесь, в пролетарском раю,
Experiments on the weak
Эксперименты над слабыми.
Just wanna spend my time running free
Просто хочу тратить время, наслаждаясь свободой.
It's a trick of the torment
Это уловка мучителя,
You tend to forget yourself
Ты склонна забывать себя.
Just wanna spend my time running free
Просто хочу тратить время, наслаждаясь свободой.
Your conscience may be changed as the plan gets harder
Твоё сознание может измениться, поскольку план становится всё более жёстким,
It's just been rearranged to keep the strata
Его просто изменили, чтобы сохранить стратификацию.
(No-no-no time, no-no-no time)
(Нет-нет-нет времени, нет-нет-нет времени)
(No-no-no time, no-no-no time)
(Нет-нет-нет времени, нет-нет-нет времени)
Your conscience may be changed as the plan gets harder
Твоё сознание может измениться, поскольку план становится всё более жёстким,
It's just been rearranged to keep the strata
Его просто изменили, чтобы сохранить стратификацию.
(No-no-no time, no-no-no time)
(Нет-нет-нет времени, нет-нет-нет времени)
(No-no-no time, no-no-no time)
(Нет-нет-нет времени, нет-нет-нет времени)
(No-no-no time, no-no-no time)
(Нет-нет-нет времени, нет-нет-нет времени)
(No-no-no time, no-no-no time)
(Нет-нет-нет времени, нет-нет-нет времени)
(No-no-no time, no-no-no time)
(Нет-нет-нет времени, нет-нет-нет времени)
(No-no-no time, no-no-no time)
(Нет-нет-нет времени, нет-нет-нет времени)




Writer(s): Steve Diggle
Buzzcocks - A Different Kind of Tension (Special Edition)
Album
A Different Kind of Tension (Special Edition)
date of release
27-10-2008

1 Paradise - 2008 Remastered Version
2 Running Free - 2001 Remastered Version
3 I Look Alone - 2003 Remastered Version
4 You Say You Don't Love Me - Demo
5 I Don't Know What To Do With My Life - Demo
6 Harmony in My Head (Demo)
7 I Don't Know - Demo
8 Run Away From Home - Demo
9 What Do You Know - 2001 Remastered Version
10 The Drive System - Demo
11 Jesus Made Me Feel Guilty - Demo
12 Something's Gone Wrong Again (Backing Track)
13 You Know You Can't Help It - Demo
14 I Believe - Demo
15 Everybody's Happy Nowadays (John Peel Show 18th Oct 1978)
16 I Don't Know What to Do with My Life (John Peel Show 21st May 1979)
17 Mad Mad Judy (John Peel Show 21st May 1979)
18 Mad Mad Judy (Demo)
19 Hollow Inside (John Peel Show 21st May 1979)
20 Strange Thing - 2001 Remastered Version
21 Why She's A Girl From The Chainstore - 2001 Remastered Version
22 Sitting 'round At Home - 2008 Remastered Version
23 You Say You Don't Love Me - 2008 Remastered Version
24 You Know You Can't Help It - 2008 Remastered Version
25 Mad, Mad Judy - 2008 Remastered Version
26 Raison D'Etre - 2008 Remastered Version
27 I Don't Know What To Do With My Life - 2008 Remastered Version
28 Money - 2008 Remastered Version
29 Airwaves Dream - 2001 Remastered Version
30 Hollow Inside - 2008 Remastered Version
31 I Believe - 2008 Remastered Version
32 Radio Nine - 2008 Remastered Version
33 Everybody's Happy Nowadays (2001 Remastered Version)
34 Why Can't I Touch It? - 2001 Remastered Version
35 Harmony In My Head - 2001 Remastered Version
36 Something's Gone Wrong Again - 2001 Remastered Version
37 Are Everything - 2001 Remastered Version
38 A Different Kind Of Tension - 2008 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.