Soul On a Rock - Buzzcockstranslation in French
This
desolation
sweeping
over
me
Cette
désolation
qui
me
submerge
I
find
hard
to
disguise
Je
trouve
difficile
à
dissimuler
The
contradiction
what
I
want
and
what
I
see
La
contradiction
entre
ce
que
je
veux
et
ce
que
je
vois
Had
led
to
darkening
skies
A
conduit
à
des
cieux
assombris
And
I
don't
know
if
you're
just
deceiving
me
Et
je
ne
sais
pas
si
tu
me
trompes
And
I
just
hope
that
you're
not
deceiving
me
J'espère
juste
que
tu
ne
me
trompes
pas
I
often
wonder
are
there
secrets
that
you've
kept
Je
me
demande
souvent
s'il
y
a
des
secrets
que
tu
as
gardés
With
some
other
guy
Avec
un
autre
type
Some
consolation
it
hasn't
happened
yet
Une
consolation,
ça
n'est
pas
encore
arrivé
Or
was
that
just
a
lie
Ou
était-ce
juste
un
mensonge
And
I
just
hope
that
you're
not
deceiving
me
J'espère
juste
que
tu
ne
me
trompes
pas
And
I
don't
know
if
you're
just
deceiving
me
Et
je
ne
sais
pas
si
tu
me
trompes
My
soul
on
a
rock
Mon
âme
sur
un
rocher
I
know
what
I
feel
Je
sais
ce
que
je
ressens
My
soul
on
a
rock
Mon
âme
sur
un
rocher
It
hurts
'cause
it's
real
Ça
fait
mal
parce
que
c'est
réel
My
soul
on
a
rock
Mon
âme
sur
un
rocher
I
wanna
believe
Je
veux
croire
I
often
wonder
are
there
secrets
that
you've
kept
Je
me
demande
souvent
s'il
y
a
des
secrets
que
tu
as
gardés
With
that
other
guy
Avec
ce
type
Some
consolation
it
hasn't
happened
yet
Une
consolation,
ça
n'est
pas
encore
arrivé
Or
is
that
just
a
lie
Ou
est-ce
juste
un
mensonge
And
I
hope
that
you're
not
deceiving
me
J'espère
que
tu
ne
me
trompes
pas
My
soul
on
a
rock
Mon
âme
sur
un
rocher
I
know
what
I
feel
Je
sais
ce
que
je
ressens
My
soul
on
a
rock
Mon
âme
sur
un
rocher
It
hurts
'cause
it's
real
Ça
fait
mal
parce
que
c'est
réel
My
soul
on
a
rock
Mon
âme
sur
un
rocher
I
wanna
believe
Je
veux
croire
My
soul
on
a
rock
Mon
âme
sur
un
rocher
I
know
what
I
feel
Je
sais
ce
que
je
ressens
My
soul
on
a
rock
Mon
âme
sur
un
rocher
It
hurts
'cause
it's
real
Ça
fait
mal
parce
que
c'est
réel
My
soul
on
a
rock
Mon
âme
sur
un
rocher
I
wanna
believe
Je
veux
croire
And
I
hope
that
you're
not
deceiving
me
J'espère
que
tu
ne
me
trompes
pas
My
soul
on
a
rock
Mon
âme
sur
un
rocher
I
know
what
I
feel
Je
sais
ce
que
je
ressens
My
soul
on
a
rock
Mon
âme
sur
un
rocher
It
hurts
'cause
it's
real
Ça
fait
mal
parce
que
c'est
réel
My
soul
on
a
rock
Mon
âme
sur
un
rocher
I
wanna
believe
Je
veux
croire
And
I
hope
that
you're
not
deceiving
me
J'espère
que
tu
ne
me
trompes
pas
My
soul
on
a
rock
Mon
âme
sur
un
rocher
I
know
what
I
feel
Je
sais
ce
que
je
ressens
My
soul
on
a
rock
Mon
âme
sur
un
rocher
It
hurts
'cause
it's
real
Ça
fait
mal
parce
que
c'est
réel
My
soul
on
a
rock
Mon
âme
sur
un
rocher
I
wanna
believe
Je
veux
croire
Rate the translation
1
Running Free
2 Strange Thing
3 Why She's a Girl from the Chainstore
4 You Tear Me Up
5 Harmony in My Head
6 Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't Have)
7 Boredom
8 Promises - 2001 Remastered Version
9 Autonomy
10 Time's Up
11 Totally From The Heart
12 No Reply
13 369
14 Speed of Life
15 Hollow Inside
16 Orgasm Addict
17 E.S.P.
18 Soul On a Rock
19 Love You More
20 Moving Away From The Pulsebeat
21 You Say You Don't Love Me
22 I Don't Mind
23 What Ever Happened To?
24 Reconciliation
25 Isolation
26 Operators Manual
27 Friends
28 What Do I Get?
2 Strange Thing
3 Why She's a Girl from the Chainstore
4 You Tear Me Up
5 Harmony in My Head
6 Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't Have)
7 Boredom
8 Promises - 2001 Remastered Version
9 Autonomy
10 Time's Up
11 Totally From The Heart
12 No Reply
13 369
14 Speed of Life
15 Hollow Inside
16 Orgasm Addict
17 E.S.P.
18 Soul On a Rock
19 Love You More
20 Moving Away From The Pulsebeat
21 You Say You Don't Love Me
22 I Don't Mind
23 What Ever Happened To?
24 Reconciliation
25 Isolation
26 Operators Manual
27 Friends
28 What Do I Get?
Attention! Feel free to leave feedback.