Lyrics and translation Buzzcocks - Turn Of The Screw
Some
things
I
wanna
talk
about
Certaines
choses
dont
je
veux
parler
Take
this
world,
and
knock
it
out
Prends
ce
monde,
et
assomme-le
To
make
you
believe
what
it's
all
about,
yeah
Pour
te
faire
croire
de
quoi
il
s'agit,
ouais
But
do
you
need
it
in
your
life?
Mais
en
avez-vous
besoin
dans
votre
vie?
Feel
it
in
your
life?
Le
ressentez-vous
dans
votre
vie?
The
turning
of
the
screw
Le
tournage
de
la
vis
Things
it
makes
you
do,
yeah
Des
choses
qu'il
te
fait
faire,
ouais
Some
things
I
wanna
shout
about
Certaines
choses
dont
je
veux
crier
To
make
it
clear
without
a
doubt
Pour
que
ce
soit
clair
sans
aucun
doute
Take
these
stones
and
throw
them
out,
yeah
Prends
ces
pierres
et
jette-les,
ouais
And
when
you
think
about
it
all
the
time
Et
quand
tu
y
penses
tout
le
temps
You've
got
to
jump
and
walk
the
line
Tu
dois
sauter
et
marcher
sur
la
ligne
Time
and
time
and
time
and
time
again
Encore
et
encore
et
encore
et
encore
But
do
you
need
it
in
your
life?
Mais
en
avez-vous
besoin
dans
votre
vie?
Feel
it
in
your
life?
Le
ressentez-vous
dans
votre
vie?
The
turning
of
the
screw
Le
tournage
de
la
vis
Things
it
makes
you
do,
yeah
Des
choses
qu'il
te
fait
faire,
ouais
Can
you
breathe
it
in
your
life?
Pouvez-vous
le
respirer
dans
votre
vie?
Mean
it
in
your
life?
Ça
veut
dire
ça
dans
ta
vie?
The
turning
of
the
screw
Le
tournage
de
la
vis
Things
it
makes
you
do,
yeah
Des
choses
qu'il
te
fait
faire,
ouais
And
I
can't
bring
up
anything
Et
je
ne
peux
rien
évoquer
That
could
make
you
change
your
mind
Cela
pourrait
vous
faire
changer
d'avis
Livin'
life
is
easy,
livin'
blind
Vivre
la
vie
est
facile,
vivre
aveugle
But
do
you
need
it
in
your
life?
Mais
en
avez-vous
besoin
dans
votre
vie?
Feel
it
in
your
life?
Le
ressentez-vous
dans
votre
vie?
The
turning
of
the
screw
Le
tournage
de
la
vis
Things
it
makes
you
do,
yeah
Des
choses
qu'il
te
fait
faire,
ouais
Well,
can
you
breathe
it
in
your
life?
Eh
bien,
pouvez-vous
le
respirer
dans
votre
vie?
Mean
it
in
your
life?
Ça
veut
dire
ça
dans
ta
vie?
The
turning
of
the
screw
Le
tournage
de
la
vis
Things
it
makes
you
do,
yeah
Des
choses
qu'il
te
fait
faire,
ouais
Turning
of
the,
turning
of
the
Tournant
du,
tournant
du
Turning
of
the,
turning
of
the
Tournant
du,
tournant
du
Turning
of
the,
turning
of
the
Tournant
du,
tournant
du
Turning
of
the,
turning
of
the
Tournant
du,
tournant
du
Turning
of
the,
turning
of
the
Tournant
du,
tournant
du
Turning
of
the,
turning
of
the
screw
Tournage
du,
tournage
de
la
vis
Rate the translation
1
Boredom
2 I Believe
3 Orgasm Addict
4 Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)?
5 Oh Shit!
6 Harmony In My Head
7 What Do I Get
8 Love You More
9 Promises
10 Breakdown
11 Noise Annoys
12 Love Is Lies
13 Turn Of The Screw
14 I Don't Know What To Do With My Life
15 Alive Tonight
16 Why Can't I Touch It?
17 Why She's A Girl From The Chainstore
18 When Love Turns Around You
19 What Ever Happened To?
20 Get On Our Own
21 Autonomy
22 I Don't Mind
23 Fast Cars
24 You Say You Don't Love Me
2 I Believe
3 Orgasm Addict
4 Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)?
5 Oh Shit!
6 Harmony In My Head
7 What Do I Get
8 Love You More
9 Promises
10 Breakdown
11 Noise Annoys
12 Love Is Lies
13 Turn Of The Screw
14 I Don't Know What To Do With My Life
15 Alive Tonight
16 Why Can't I Touch It?
17 Why She's A Girl From The Chainstore
18 When Love Turns Around You
19 What Ever Happened To?
20 Get On Our Own
21 Autonomy
22 I Don't Mind
23 Fast Cars
24 You Say You Don't Love Me
Attention! Feel free to leave feedback.