Lyrics and translation Buzzcocks - Venus Eyes

Venus Eyes

I've got a feeling that something's changing
Something deep inside
I've got a feeling that's rearranging
A feeling I can't hide

Got a note from Julia
Corridors apart
Thought control reality
Then a crystal golden shower

Then I turned around to see your face
I looked right in your Venus eyes

I've been looking through watered darkness
Dreams form in my mind
In a world that might seem heartless
Where love is hard to find

Got a note from Julia
Corridors apart
Thought control reality
In a crystal golden shower

Then I turned around to see your face
I looked right in your Venus eyes
Then I turned around to see your face
And looked right in your Venus eyes (Venus eyes)

Though the world is changing
Reality's changing, too
And the things they're saying
Making you say, too

Though the world is changing
Reality's changing, too
And the things they're saying
Making you say, too

I keep hearing sounds of thunder
A place where worlds collide
Lost inside a state of wonder
Shoots up to the sky

Got a note from Julia
Corridors apart
Thought control reality
In a crystal golden shower

Then I turned around to see your face
And looked right in your Venus eyes (Venus eyes)
Then I turned around to see your face
And looked right in your Venus eyes (Venus eyes)
Then I turned around to see your face
And looked right in your Venus eyes (Venus eyes)

Venus eyes
Your Venus eyes
Venus eyes
Your Venus eyes

Yeux de Vénus

J'ai le sentiment que quelque chose change
Quelque chose au plus profond de moi
J'ai le sentiment que ça se réorganise
Un sentiment que je ne peux pas cacher

J'ai reçu une note de Julia
Des couloirs à part
Le contrôle de la pensée, la réalité
Puis une douche dorée cristalline

Puis je me suis retourné pour voir ton visage
J'ai regardé droit dans tes yeux de Vénus

J'ai regardé à travers des ténèbres aqueuses
Des rêves se forment dans mon esprit
Dans un monde qui peut paraître sans cœur
Où l'amour est difficile à trouver

J'ai reçu une note de Julia
Des couloirs à part
Le contrôle de la pensée, la réalité
Dans une douche dorée cristalline

Puis je me suis retourné pour voir ton visage
J'ai regardé droit dans tes yeux de Vénus
Puis je me suis retourné pour voir ton visage
Et j'ai regardé droit dans tes yeux de Vénus (yeux de Vénus)

Bien que le monde change
La réalité change aussi
Et les choses qu'ils disent
Te font dire aussi

Bien que le monde change
La réalité change aussi
Et les choses qu'ils disent
Te font dire aussi

J'entends constamment des bruits de tonnerre
Un endroit où les mondes entrent en collision
Perdu dans un état d'émerveillement
Tire vers le ciel

J'ai reçu une note de Julia
Des couloirs à part
Le contrôle de la pensée, la réalité
Dans une douche dorée cristalline

Puis je me suis retourné pour voir ton visage
Et j'ai regardé droit dans tes yeux de Vénus (yeux de Vénus)
Puis je me suis retourné pour voir ton visage
Et j'ai regardé droit dans tes yeux de Vénus (yeux de Vénus)
Puis je me suis retourné pour voir ton visage
Et j'ai regardé droit dans tes yeux de Vénus (yeux de Vénus)

Yeux de Vénus
Tes yeux de Vénus
Yeux de Vénus
Tes yeux de Vénus