Buzzcocks - Venus Eyes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buzzcocks - Venus Eyes




Venus Eyes
Глаза Венеры
I've got a feeling that something's changing
У меня такое чувство, что что-то меняется,
Something deep inside
Что-то глубоко внутри.
I've got a feeling that's rearranging
У меня чувство, что это перестраивает
A feeling I can't hide
Чувство, которое я не могу скрыть.
Got a note from Julia
Получил записку от Джулии,
Corridors apart
Коридоры разделяют.
Thought control reality
Контроль над мыслями - реальность,
Then a crystal golden shower
А затем - кристально-золотой дождь.
Then I turned around to see your face
Потом я обернулся и увидел твое лицо,
I looked right in your Venus eyes
Я посмотрел прямо в твои глаза Венеры.
I've been looking through watered darkness
Я смотрел сквозь водянистую тьму,
Dreams form in my mind
Сны формируются в моем разуме.
In a world that might seem heartless
В мире, который может показаться бессердечным,
Where love is hard to find
Где любовь так трудно найти.
Got a note from Julia
Получил записку от Джулии,
Corridors apart
Коридоры разделяют.
Thought control reality
Контроль над мыслями - реальность,
In a crystal golden shower
В кристально-золотом дожде.
Then I turned around to see your face
Потом я обернулся и увидел твое лицо,
I looked right in your Venus eyes
Я посмотрел прямо в твои глаза Венеры.
Then I turned around to see your face
Потом я обернулся и увидел твое лицо,
And looked right in your Venus eyes (Venus eyes)
И посмотрел прямо в твои глаза Венеры (глаза Венеры).
Though the world is changing
Хотя мир меняется,
Reality's changing, too
Реальность тоже меняется.
And the things they're saying
И то, что они говорят,
Making you say, too
Заставляет тебя говорить то же самое.
Though the world is changing
Хотя мир меняется,
Reality's changing, too
Реальность тоже меняется.
And the things they're saying
И то, что они говорят,
Making you say, too
Заставляет тебя говорить то же самое.
I keep hearing sounds of thunder
Я продолжаю слышать раскаты грома,
A place where worlds collide
Место, где сталкиваются миры.
Lost inside a state of wonder
Потерянный в состоянии удивления,
Shoots up to the sky
Взлетает в небо.
Got a note from Julia
Получил записку от Джулии,
Corridors apart
Коридоры разделяют.
Thought control reality
Контроль над мыслями - реальность,
In a crystal golden shower
В кристально-золотом дожде.
Then I turned around to see your face
Потом я обернулся и увидел твое лицо,
And looked right in your Venus eyes (Venus eyes)
И посмотрел прямо в твои глаза Венеры (глаза Венеры).
Then I turned around to see your face
Потом я обернулся и увидел твое лицо,
And looked right in your Venus eyes (Venus eyes)
И посмотрел прямо в твои глаза Венеры (глаза Венеры).
Then I turned around to see your face
Потом я обернулся и увидел твое лицо,
And looked right in your Venus eyes (Venus eyes)
И посмотрел прямо в твои глаза Венеры (глаза Венеры).
Venus eyes
Глаза Венеры,
Your Venus eyes
Твои глаза Венеры,
Venus eyes
Глаза Венеры,
Your Venus eyes
Твои глаза Венеры.





Writer(s): Steve Diggle


Attention! Feel free to leave feedback.