Virtually Real - Buzzcockstranslation in Russian
You
fill
your
life
with
social
media
Ты
наполняешь
свою
жизнь
соцсетями,
LolCats,
confessions
of
Shiba
Смешными
котиками,
признаниями
Сибы.
Flash
mobs
gatecrash
your
party
Флешмобы
врываются
на
твою
вечеринку,
Your
views,
just
retweets
of
the
Twitterati
Твои
взгляды
— просто
ретвиты
твиттерных
гуру.
Profile
updated,
it's
complicated
Профиль
обновлён,
всё
сложно,
So
tell
me,
how
do
you
feel?
Так
скажи
мне,
что
ты
чувствуешь?
Virtually
real
Практически
реально.
I
see
the
world
full
of
hidden
dangers
Я
вижу
мир,
полный
скрытых
опасностей,
Hackers,
trolls,
anonymous
strangers
Хакеров,
троллей,
анонимных
незнакомцев.
Why
waste
your
time
liking
and
sharing
Зачем
тратить
время
на
лайки
и
шеры,
Instead
of
with
me,
loving
and
caring?
Вместо
того,
чтобы
любить
и
заботиться
обо
мне?
Profile
updated,
it's
complicated
Профиль
обновлён,
всё
сложно,
So
tell
me,
how
do
you
feel?
Так
скажи
мне,
что
ты
чувствуешь?
Virtually
real
Практически
реально.
Profile
updated,
it's
complicated
Профиль
обновлён,
всё
сложно,
So
tell
me,
how
do
you
feel?
Так
скажи
мне,
что
ты
чувствуешь?
Virtually
real
Практически
реально.
Rate the translation
1 Keep On Believing
2 People Are Strange Machines
3 The Way
4 In The Back
5 Virtually Real
6 Third Dimension
7 Out Of The Blue
8 Chasing Rainbows / Modern Times
9 It's Not You
10 Saving Yourself
11 Generation Suicide
12 Dream On Baby
13 Happen
14 Disappointment
15 In The Back - Home Demo
16 Dancing At Dawn - Home Demo
17 Can You Dig Me? - Home Demo
Attention! Feel free to leave feedback.