Lyrics and translation Buzzcocks - What Ever Happened To?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
What Ever Happened To?
Что случилось с?
What
ever
happened
to
twin
sets?
Что
случилось
с
двойками?
What
ever
happened
to
Hi-fi?
Что
случилось
с
Hi-fi?
What
ever
happened
to
TV
sex?
Что
случилось
с
сексом
по
телевизору?
What
ever
happened
to
you
and
I?
Что
случилось
с
нами?
Your
passion
is
a
product
Твоя
страсть
- продукт
Of
highlight
and
detail.
Правильного
освещения
и
ракурса.
That
come
hither
look--
Этот
взгляд,
манящий
сюда--
Bonus
offer
retail.
Бонусное
предложение
розничной
торговли.
Whatever
happened
to
pick-up
trucks?
Что
случилось
с
пикапами?
Whatever
happened
to
yellow
pages?
Что
случилось
с
желтыми
страницами?
Whatever
happened
to
burning
books?
Что
случилось
со
сжиганием
книг?
Whatever
happened
to
new
ages?
Что
случилось
с
Новой
Эрой?
Your
emotions
are
cheap--
Твои
эмоции
дешевы--
Cut,
price,
cash
and
carry.
Уценка,
распродажа,
бери
сколько
унесёшь.
You
wear
your
heart
on
your
sleeve
Ты
носишь
свое
сердце
нараспашку
For
any
Tom,
Dick,
or
Harry.
Для
любого
встречного.
Your
love
is
a
cashed-in
cheque.
Твоя
любовь
- это
обналичинный
чек.
Oh
oh,
that's
the
way
of
all
flesh!
Ох
ох,
такова
уж
плоть!
Whatever
happened
to
Chairman
Mao?
Что
случилось
с
председателем
Мао?
Whatever
happened
to
God
above?
Что
случилось
с
Богом
на
небесах?
Whatever
happened
to
the
cow?
Что
случилось
с
коровой?
Whatever
happened
to
plug-in
love?
Что
случилось
с
любовью
по
расчету?
Your
pasteurised
life--
Твоя
пастеризованная
жизнь--
So
fit
for
consumption.
Так
подходит
для
потребления.
Ooh,
those
undressing
eyes--
Ох,
эти
раздевающие
глаза--
So
strictly
commercial.
Так
откровенно
коммерчески.
Your
love
is
a
cashed-in
cheque
Твоя
любовь
- это
обналичинный
чек.
Oh
oh,
that's
the
way
of
all
flesh!
Ох
ох,
такова
уж
плоть!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alan Dial
Attention! Feel free to leave feedback.