Buzzcocks - Whatever Happened To...? - 2001 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian




Whatever Happened To...? - 2001 Remastered Version
Что случилось с...? - Версия ремастеринга 2001 года
What ever happened to twin sets?
Что случилось с твинсетами?
What ever happened to Hi-Fi?
Что случилось с Hi-Fi?
What ever happened to TV sex?
Что случилось с сексом по телеку?
What ever happened to you and I?
Что случилось с нами?
Your passion is a product
Твоя страсть - это продукт
Of highlight and detail
Рекламы и мишуры
That come hither look
Тот самый взгляд "иди сюда"
Bonus offer retail
Бонусное предложение в розницу
Whatever happened to pickup trucks?
Что случилось с пикапами?
Whatever happened to yellow pages?
Что случилось с жёлтыми страницами?
Whatever happened to burning books?
Что случилось с сожжением книг?
Whatever happened to new ages?
Что случилось с новой эрой?
Your emotions are cheap
Твои эмоции дёшевы
Cut, price, cash and carry
Уценка, распродажа, бери не хочу
You wear your heart on your sleeve
Ты носишь свое сердце нараспашку
For any Tom, Dick or Harry
Для любого встречного
Your love is a cash in check
Твоя любовь - это чек на получение наличных
Oh, oh that's the way of all flesh
О, о, в этом суть всей плоти
What ever happened to Chairman Mao?
Что случилось с председателем Мао?
What ever happened to God above?
Что случилось с Богом на небесах?
What ever happened to the cow?
Что случилось с коровой?
What ever happened to plug in love?
Что случилось с любовью по расчету?
Your pasteurized life
Твоя пастеризованная жизнь
So fit for consumption
Так подходит для потребления
Ooh, those undressing eyes
Ох, эти раздевающие глаза
So strictly commercial
Такие строго коммерческие
Your love is a cash in check
Твоя любовь - это чек на получение наличных
Oh, oh that's the way of all flesh
О, о, в этом суть всей плоти
All flesh, all flesh
Вся плоть, вся плоть





Writer(s): Alan Dial, Peter Shelley


Attention! Feel free to leave feedback.