Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've) - Buzzcockstranslation in French
You
spurn
my
natural
emotions
Tu
rejettes
mes
émotions
naturelles
You
make
me
feel
like
dirt
and
I'm
hurt
Tu
me
fais
me
sentir
comme
de
la
saleté
et
je
suis
blessé
And
if
I
start
a
commotion
Et
si
je
commence
une
agitation
I
run
the
risk
of
losing
you
and
that's
worse
Je
cours
le
risque
de
te
perdre
et
c'est
pire
Ever
fallen
in
love
with
someone
Jamais
tombé
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love,
in
love
with
someone
Jamais
tombé
amoureux,
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love,
in
love
with
someone
Jamais
tombé
amoureux,
amoureux
de
quelqu'un
You
shouldn't
have
fallen
in
love
with
Tu
n'aurais
pas
dû
tomber
amoureux
de
I
can't
see
much
of
a
future
Je
ne
vois
pas
beaucoup
d'avenir
Unless
we
find
out
what's
to
blame,
what
a
shame
À
moins
que
nous
découvrions
ce
qui
est
à
blâmer,
quelle
honte
And
we
won't
be
together
much
longer
Et
nous
ne
serons
plus
ensemble
très
longtemps
Unless
we
realize
that
we
are
the
same
À
moins
que
nous
réalisions
que
nous
sommes
les
mêmes
Ever
fallen
in
love
with
someone
Jamais
tombé
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love,
in
love
with
someone
Jamais
tombé
amoureux,
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love,
in
love
with
someone
Jamais
tombé
amoureux,
amoureux
de
quelqu'un
You
shouldn't
have
fallen
in
love
with
Tu
n'aurais
pas
dû
tomber
amoureux
de
You
disturb
my
natural
emotions
Tu
déranges
mes
émotions
naturelles
You
make
me
feel
like
dirt
and
I'm
hurt
Tu
me
fais
me
sentir
comme
de
la
saleté
et
je
suis
blessé
And
if
I
start
a
commotion
Et
si
je
commence
une
agitation
I'll
only
end
up
losing
you
and
that's
worse
Je
finirai
seulement
par
te
perdre
et
c'est
pire
Ever
fallen
in
love
with
someone
Jamais
tombé
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love,
in
love
with
someone
Jamais
tombé
amoureux,
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love,
in
love
with
someone
Jamais
tombé
amoureux,
amoureux
de
quelqu'un
You
shouldn't
have
fallen
in
love
with
Tu
n'aurais
pas
dû
tomber
amoureux
de
Ever
fallen
in
love
with
someone
Jamais
tombé
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love,
in
love
with
someone
Jamais
tombé
amoureux,
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love,
in
love
with
someone
Jamais
tombé
amoureux,
amoureux
de
quelqu'un
You
shouldn't
have
fallen
in
love
with
Tu
n'aurais
pas
dû
tomber
amoureux
de
Ever
fallen
in
love
with
someone
Jamais
tombé
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love,
in
love
with
someone
Jamais
tombé
amoureux,
amoureux
de
quelqu'un
Ever
fallen
in
love,
in
love
with
someone
Jamais
tombé
amoureux,
amoureux
de
quelqu'un
You
shouldn't
have
fallen
in
love
with
Tu
n'aurais
pas
dû
tomber
amoureux
de
Fallen
in
love
with
Tombé
amoureux
de
Ever
fallen
in
love
with
someone
Jamais
tombé
amoureux
de
quelqu'un
You
shouldn't
have
fallen
in
love
with
Tu
n'aurais
pas
dû
tomber
amoureux
de
Rate the translation
1
Orgasm Addict - 2001 Remastered Version
2 Running Free - 2001 Remastered Version
3 What Do You Know - 2001 Remastered Version
4 Strange Thing - 2001 Remastered Version
5 Airwaves Dream - 2001 Remastered Version
6 Why She's A Girl From The Chainstore - 2001 Remastered Version
7 Are Everything - 2001 Remastered Version
8 I Believe
9 I Believe - Edit
10 Raison D'Etre - 2001 Remastered Version
11 You Say You Don't Love Me - 2001 Remastered Version
12 Something's Gone Wrong Again - 2001 Remastered Version
13 Harmony In My Head - 2001 Remastered Version
14 I Look Alone - 2003 Remastered Version
15 Why Can't I Touch It? - 2001 Remastered Version
16 Lipstick - 2001 Remastered Version
17 Promises - 2001 Remastered Version
18 Just Lust - 2001 Remastered Version
19 Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)
20 Noise Annoys - 2001 Remastered Version
21 Love You More - 2001 Remastered Version
22 Moving Away From The Pulsebeat - 2003 Remastered Version
23 Autonomy - 2001 Remastered Version
24 I Don't Mind - 2001 Remastered Version
25 Oh Shit - 2001 Remastered Version
26 What Do I Get? - 2001 Remastered Version
27 Whatever Happened To...? - 2001 Remastered Version
28 Everybody's Happy Nowadays - 2001 Remastered Version
2 Running Free - 2001 Remastered Version
3 What Do You Know - 2001 Remastered Version
4 Strange Thing - 2001 Remastered Version
5 Airwaves Dream - 2001 Remastered Version
6 Why She's A Girl From The Chainstore - 2001 Remastered Version
7 Are Everything - 2001 Remastered Version
8 I Believe
9 I Believe - Edit
10 Raison D'Etre - 2001 Remastered Version
11 You Say You Don't Love Me - 2001 Remastered Version
12 Something's Gone Wrong Again - 2001 Remastered Version
13 Harmony In My Head - 2001 Remastered Version
14 I Look Alone - 2003 Remastered Version
15 Why Can't I Touch It? - 2001 Remastered Version
16 Lipstick - 2001 Remastered Version
17 Promises - 2001 Remastered Version
18 Just Lust - 2001 Remastered Version
19 Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)
20 Noise Annoys - 2001 Remastered Version
21 Love You More - 2001 Remastered Version
22 Moving Away From The Pulsebeat - 2003 Remastered Version
23 Autonomy - 2001 Remastered Version
24 I Don't Mind - 2001 Remastered Version
25 Oh Shit - 2001 Remastered Version
26 What Do I Get? - 2001 Remastered Version
27 Whatever Happened To...? - 2001 Remastered Version
28 Everybody's Happy Nowadays - 2001 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.