Lyrics and translation Buzzcocks - Last to Know
Will
I
be
the
last
to
know?
Serai
- je
le
dernier
à
savoir?
I've
got
this
little
question
for
ya
J'ai
cette
petite
question
pour
toi
Will
I
be
the
last
to
know
Serai
- je
le
dernier
à
savoir
Or
is
this
just
my
paranoia?
Ou
est-ce
juste
ma
paranoïa?
Will
I
be
the
last
to
know?
Serai
- je
le
dernier
à
savoir?
I
came
into
your
room
while
you
were
sleeping
Je
suis
entré
dans
ta
chambre
pendant
que
tu
dormais
And
tip-toed
to
the
bottom
of
your
bed
Et
à
bout
au
fond
de
ton
lit
I
held
my
breath
so
I
could
hear
you
breathing
J'ai
retenu
ma
respiration
pour
pouvoir
t'entendre
respirer
Love's
such
a
sweet
thing
L'amour
est
une
si
douce
chose
Will
I
be
the
last
to
know?
Serai
- je
le
dernier
à
savoir?
I've
got
this
little
question
for
ya
J'ai
cette
petite
question
pour
toi
Will
I
be
the
last
to
know
Serai
- je
le
dernier
à
savoir
Or
is
this
just
my
paranoia?
Ou
est-ce
juste
ma
paranoïa?
Will
I
be
the
last
to
know?
Serai
- je
le
dernier
à
savoir?
I
want
to
give
myself
to
you
completely
Je
veux
me
donner
à
toi
complètement
I
love
you
more
than
truth
could
ever
tell
Je
t'aime
plus
que
la
vérité
ne
pourrait
jamais
dire
Please
promise
not
to
mistreat
me
or
beat
me
Promets-moi
de
ne
pas
me
maltraiter
ni
de
me
battre
Just
treat
me
sweetly
Traite-moi
gentiment
Will
I
be
the
last
to
know?
Serai
- je
le
dernier
à
savoir?
I've
got
this
little
question
for
ya
J'ai
cette
petite
question
pour
toi
Will
I
be
the
last
to
know
Serai
- je
le
dernier
à
savoir
Or
is
this
just
my
paranoia?
Ou
est-ce
juste
ma
paranoïa?
What
will
I
discover?
Que
vais-je
découvrir?
Will
you
turn
on
me
and
say
Allez-vous
vous
retourner
contre
moi
et
dire
You
didn't
mean
to
be
unkind
Tu
ne
voulais
pas
être
méchant
You
haven't
changed
your
mind
Tu
n'as
pas
changé
d'avis
You've
never
loved
me
anyway?
Tu
ne
m'as
jamais
aimé
de
toute
façon?
I
want
to
give
myself
to
you
completely
Je
veux
me
donner
à
toi
complètement
I
love
you
more
than
truth
could
ever
tell
Je
t'aime
plus
que
la
vérité
ne
pourrait
jamais
dire
Please
promise
not
to
mistreat
me
or
beat
me
Promets-moi
de
ne
pas
me
maltraiter
ni
de
me
battre
Just
treat
me
sweetly
Traite-moi
gentiment
Will
I
be
the
last
to
know?
Serai
- je
le
dernier
à
savoir?
I've
got
this
little
question
for
ya
J'ai
cette
petite
question
pour
toi
Will
I
be
the
last
to
know
Serai
- je
le
dernier
à
savoir
Or
is
this
just
my
paranoia?
Ou
est-ce
juste
ma
paranoïa?
What
will
I
discover?
Que
vais-je
découvrir?
Will
you
turn
on
me
and
say
Allez-vous
vous
retourner
contre
moi
et
dire
You
haven't
changed
your
mind
Tu
n'as
pas
changé
d'avis
You've
never
loved
me
anyway?
Tu
ne
m'as
jamais
aimé
de
toute
façon?
Will
I
be
the
last
to
know?
Serai
- je
le
dernier
à
savoir?
Will
I
be
the
last
to
know?
Serai
- je
le
dernier
à
savoir?
Will
I
be
the
last
to
know?
Serai
- je
le
dernier
à
savoir?
Rate the translation
1
I Don't Mind
2 Harmony in My Head
3 Do It
4 Boredom
5 Isolation
6 Noise Annoys
7 Why Can’t I Touch It?
8 Libertine Angel
9 Running Free
10 I Believe
11 Last to Know
12 Roll It Over
13 Innocent
14 Breakdown
15 Energy
16 Strange Thing
17 Unthinkable
18 Get On Our Own
19 Who'll Help Me Forget
20 Why She's a Girl from the Chainstore
2 Harmony in My Head
3 Do It
4 Boredom
5 Isolation
6 Noise Annoys
7 Why Can’t I Touch It?
8 Libertine Angel
9 Running Free
10 I Believe
11 Last to Know
12 Roll It Over
13 Innocent
14 Breakdown
15 Energy
16 Strange Thing
17 Unthinkable
18 Get On Our Own
19 Who'll Help Me Forget
20 Why She's a Girl from the Chainstore
Attention! Feel free to leave feedback.