Buzzcocks - Love Is Lies - 1996 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Buzzcocks Love Is Lies - 1996 Remastered Version

Love Is Lies - 1996 Remastered Version

Buzzcocks




Love Is Lies - 1996 Remastered Version
Любовь - это ложь - Ремастированная версия 1996 года
Well I'm going out
Что ж, я ухожу,
I'm gonna find myself a lover
Найду себе любовь,
I'm gonna look until I drop
Буду искать, пока не упаду,
I'll never stop
Я не остановлюсь,
I won't give up in any way
Я не сдамся ни в коем случае,
Shape or form
Ни в каком виде.
Well I'm going out
Что ж, я ухожу,
I'm gonna find myself a girl
Я найду себе девушку,
Take her out into the world
Выведу её в свет,
We'll learn to dance
Мы научимся танцевать,
We'll take a chance
Мы рискнем,
We'll start romance all over again
Мы начнём роман с чистого листа.
Love is lies, love is eyes
Любовь - это ложь, любовь - это глаза,
Love is everything that's nice
Любовь - это всё, что мило,
Love is not as cold as ice
Любовь не так холодна, как лёд,
But that's what that means to me
Но вот что это значит для меня.
Well I'm going out
Что ж, я ухожу,
I'm gonna find myself someone
Я найду себе кого-нибудь,
Going to see them just for fun
Пойду, увижусь с ней просто ради забавы,
A love affair
Любовная интрижка,
But noone there
Но никого нет,
It's in my head now it's all gone
Это у меня в голове, теперь всё прошло.
Love is lies, love is eyes
Любовь - это ложь, любовь - это глаза,
Love is everything that's nice
Любовь - это всё, что мило,
Love is not cold as ice
Любовь не так холодна, как лёд,
But that's what that means to me
Но вот что это значит для меня.
Well I'm going out
Что ж, я ухожу,
I'm gonna find myself a girl
Я найду себе девушку,
Take her out into the world
Выведу её в свет,
We'll learn to dance
Мы научимся танцевать,
We'll take a chance
Мы рискнем,
We'll start romance all over again
Мы начнём роман с чистого листа.
Love is lies, love is eyes
Любовь - это ложь, любовь - это глаза,
Love is everything that's nice
Любовь - это всё, что мило,
Love is not as cold as ice
Любовь не так холодна, как лёд,
But that's what that means to me
Но вот что это значит для меня.
Well I'm going out
Что ж, я ухожу,
I'm gonna find myself someone
Я найду себе кого-нибудь,
Going to see them just for fun
Пойду увижусь с ней просто ради забавы,
A love affair
Любовная интрижка,
But no one there
Но никого нет,
It's in my head, now it's all gone
Это у меня в голове, теперь всё прошло.
Love is lies, love is eyes
Любовь - это ложь, любовь - это глаза,
Love is everything that's nice
Любовь - это всё, что мило,
Love is not as cold as ice
Любовь не так холодна, как лёд,
But that's what that means to me
Но вот что это значит для меня.
Love is lies, love is eyes
Любовь - это ложь, любовь - это глаза,
Love is everything that's nice
Любовь - это всё, что мило,
Love is not as cold as ice
Любовь не так холодна, как лёд,
But that's what that means to me
Но вот что это значит для меня.




Writer(s): Steve Diggle
Buzzcocks - Love Bites (Special Edition)
Album
Love Bites (Special Edition)

1 Noise Annoys - John Peel Show 10th Apr 1978
2 Walking Distance - John Peel Show 10th Apr 1978
3 Late For The Train - John Peel Show 10th Apr 1978
4 Promises - John Peel Show 18th Oct 1978
5 Lipstick - John Peel Show 18th Oct 1978
6 Sixteen Again - John Peel Show 18th Oct 1978
7 Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn't've?)
8 Real World
9 Nothing Left - 1996 Remastered Version
10 E.S.P. - 1996 Remastered Version
11 Late For The Train - 1996 Remastered Version
12 Noise Annoys - 1996 Remastered Version
13 Promises - 1996 Remastered Version
14 Lipstick - 1996 Remastered Version
15 Love You More - 1996 Remastered Version
16 Key Largo
17 Autonomy - Live At The Lesser Free Trade Hall, Manchester
18 E.S.P - John Peel Show 21st May 1979
19 Love Is Life (Lies) - Demo
20 Just Lust - Demo
21 Operators Manual - Demo
22 Fiction Romance - Live At The Lesser Free Trade Hall, Manchester
23 Love You More - Live At The Lesser Free Trade Hall, Manchester
24 Get On Our Own - Live At The Lesser Free Trade Hall, Manchester
25 Nothing Left - Live At The Lesser Free Trade Hall, Manchester
26 Noise Annoys - Live At The Lesser Free Trade Hall, Manchester
27 Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've) - Live At The Lesser Free Trade Hall, Manchester
28 I Don't Mind - Live At The Lesser Free Trade Hall, Manchester
29 What Do I Get - Live At The Lesser Free Trade Hall, Manchester
30 Breakdown - Live At The Lesser Free Trade Hall, Manchester
31 Children (Promises) - Demo
32 Lipstick - Demo
33 E.S.P. - Demo
34 Nostalgia - Demo
35 Raison D'etre - Demo
36 Sixteen Again - Demo
37 Nothing Left - Demo
38 Love Is Lies - 1996 Remastered Version
39 Walking Distance - 1996 Remastered Version
40 Sixteen Again - 1996 Remastered Version
41 Just Lust - 1996 Remastered Version
42 Operators Manual - 1996 Remastered Version
43 Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn't've?) - 1996 Remastered Version
44 Real World - 1996 Remastered Version
45 Nostalgia - 1996 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.