Buí - Hello Sun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buí - Hello Sun




Hello Sun
Salut soleil
Hello to the sun
Salut soleil
You′ve been the only one
Tu as été la seule
To keep me up at night
À me garder éveillé la nuit
Where daydreams come to disappear
les rêves éveillés disparaissent
There'll be heaven on my doorstep
Il y aura le paradis à ma porte
When I′m waiting for you to come back
Quand j'attendrai que tu reviennes
And meet me in the sun
Et que tu me rejoignes au soleil
When I'm feeling like shit
Quand je me sens mal
When I feel like I'm losing
Quand j'ai l'impression de perdre
I′m losing again
Je perds encore
Hello to my friends
Salut mes amis
I think I′ve found the end
Je pense que j'ai trouvé la fin
I've picked up all the parts
J'ai ramassé toutes les pièces
And I don′t have the necessary skills to fight off
Et je n'ai pas les compétences nécessaires pour combattre
These parasites that haunt me
Ces parasites qui me hantent
When it's weighing me down
Quand cela me pèse
And there′s nothing there to save me
Et qu'il n'y a rien pour me sauver
I'm only wasted believing what you say
Je ne fais que perdre mon temps à croire ce que tu dis
When there′s somewhere better I'm sure I could be
Quand il y a sûrement un endroit meilleur je pourrais être
I think I can see it now, I can see it now
Je pense que je peux le voir maintenant, je peux le voir maintenant
Through this pale and twisted face
À travers ce visage pâle et tordu
The sonic display will be caught in my head
L'affichage sonore sera coincé dans ma tête
And let me return with a half hearted smile
Et me permettre de revenir avec un sourire à moitié cœur
Hello to the sun
Salut soleil
I think I've found the end
Je pense que j'ai trouvé la fin
I′ve picked up all the parts
J'ai ramassé toutes les pièces
And they won′t all make sense
Et elles ne vont pas toutes avoir de sens





Writer(s): Joshua Healy


Attention! Feel free to leave feedback.