Lyrics and translation Buđenje - Da te mogu sada vratit
Vidit'
ću
te
prije
ili
kasnije
Я
увижу
тебя
рано
или
поздно,
S
drugim
pod
ruku
ispred
mene
proći
ćeš
Пройдешь
мимо,
держась
за
руку
с
другим.
I
znam
da
bit'
će
sve
mi
jasnije
И
я
знаю,
что
мне
всё
станет
ясно,
Samo
ne
znam
dal'
će
srce
to
izdržati
Только
не
знаю,
выдержит
ли
это
сердце.
Poželit'
ću
te
prije
ili
kasnije
Я
буду
желать
тебя
рано
или
поздно,
Ti
stavi
ruku
na
srce
Ты
же
положи
руку
на
сердце,
I
znam
da
bit'
će
još
i
bolnije
И
я
знаю,
что
будет
ещё
больнее,
Samo
ne
znam
dal'
će
boli
stići
do
tebe
Только
не
знаю,
дойдет
ли
эта
боль
до
тебя.
Da
te
mogu
sada
vratiti
Если
бы
я
мог
вернуть
тебя
сейчас,
Sve
bih
probao
baš
napraviti
Я
бы
попытался
сделать
всё,
Gazit'
riječi,
šutit'
danima
Топтать
слова,
молчать
днями,
Pred
svim
lažnim
obećanjima
Перед
всеми
ложными
обещаниями.
Da
te
mogu
sada
vratiti
Если
бы
я
мог
вернуть
тебя
сейчас,
Sve
bih
probao
baš
napraviti
Я
бы
попытался
сделать
всё,
Gazit'
riječi,
šutit'
danima
Топтать
слова,
молчать
днями,
Pred
svim
lažnim
obećanjima
Перед
всеми
ложными
обещаниями.
Vidit'
ću
te
prije
ili
kasnije
Я
увижу
тебя
рано
или
поздно,
S
drugim
pod
ruku
ispred
mene
proći
ćeš
Пройдешь
мимо,
держась
за
руку
с
другим.
I
znam
da
bit'
će
sve
mi
jasnije
И
я
знаю,
что
мне
всё
станет
ясно,
Samo
ne
znam
dal'
će
srce
to
izdržati
Только
не
знаю,
выдержит
ли
это
сердце.
Da
te
mogu
sada
vratiti
Если
бы
я
мог
вернуть
тебя
сейчас,
Sve
bih
probao
baš
napraviti
Я
бы
попытался
сделать
всё,
Gazit'
riječi,
šutit'
danima
Топтать
слова,
молчать
днями,
Pred
svim
lažnim
obećanjima
Перед
всеми
ложными
обещаниями.
Da
te
mogu
vratiti
Если
бы
я
мог
тебя
вернуть,
Sve,
sve,
sve,
sve,
sve
bih
napravio
Всё,
всё,
всё,
всё,
всё
бы
я
сделал.
Da
te
mogu
sada
vratiti
Если
бы
я
мог
вернуть
тебя
сейчас,
Sve
bih
probao
baš
napraviti
Я
бы
попытался
сделать
всё,
Gazit'
riječi,
šutit'
danima
Топтать
слова,
молчать
днями,
Pred
svim
lažnim
obećanjima
Перед
всеми
ложными
обещаниями.
Gazit'
riječi,
šutit'
danima
Топтать
слова,
молчать
днями,
Pred
svim
lažnim
obećanjima
Перед
всеми
ложными
обещаниями.
Rate the translation
1
Oprostija bi sve
2 Bolje letim sam
3 Nekako mi dođe
4 Kosti i tilo (feat. Igor Geržina)
5 Pristajem na sve
6 Sve sam znao i prije
7 Da te mogu sada vratit
8 Južni zavičaj (feat. Songkillers)
9 Evo dušo otvaram
10 Da ljubav ova ne prestane
11 Sad bi sve ponovija
12 Pristajem na sve (feat. Marijan Brkić)
2 Bolje letim sam
3 Nekako mi dođe
4 Kosti i tilo (feat. Igor Geržina)
5 Pristajem na sve
6 Sve sam znao i prije
7 Da te mogu sada vratit
8 Južni zavičaj (feat. Songkillers)
9 Evo dušo otvaram
10 Da ljubav ova ne prestane
11 Sad bi sve ponovija
12 Pristajem na sve (feat. Marijan Brkić)
Attention! Feel free to leave feedback.