Putnici na potopljenom brodu - Buđenje translation in German

Putnici na potopljenom brodu

Kad vidim kako vrijeme prolazi
Kad ostanu na duši ožiljci
Ja se probam tebe sjetiti
Pa osmijeh opet lice posjeti

I krenu stara maštanja kao nekada
I krene stara priča bez sretnog kraja
Al' nešto u srcu mi govori
Da bi opet sretni bili mi

Sad vidim da bez tebe ne mogu
Sad vidim da bez tebe ne znam put
Izgubio sam tragove pred zoru
I sve moje nade sad su putnici
Na potopljenom brodu

Kad vidim kako vrijeme prolazi
A ostali na duši ožiljci
Ja se probam tebe sjetiti
Pa osmijeh opet lice posjeti

Sad vidim da bez tebe ne mogu
Sad vidim da bez tebe ne znam put
Izgubio sam tragove pred zoru
I sve moje nade sad su putnici
Na potopljenom brodu

Sad vidim da bez tebe ne mogu
Sad vidim da bez tebe ne znam put
Izgubio sam tragove pred zoru
I sve moje nade sad su putnici
Na potopljenom brodu

Sad vidim da bez tebe ne mogu
Sad vidim da bez tebe ne znam put
Izgubio sam tragove pred zoru
I sve moje nade sad su putnici
Na potopljenom brodu

Passagiere auf einem gesunkenen Schiff

Wenn ich sehe, wie die Zeit vergeht
Wenn Narben auf der Seele bleiben
Versuche ich, mich an dich zu erinnern
Und ein Lächeln kehrt auf mein Gesicht zurück

Und alte Träume beginnen wie einst
Und eine alte Geschichte ohne Happy End beginnt
Aber etwas in meinem Herzen sagt mir
Dass wir wieder glücklich sein könnten

Jetzt sehe ich, dass ich ohne dich nicht kann
Jetzt sehe ich, dass ich ohne dich den Weg nicht kenne
Ich habe die Spuren vor der Morgendämmerung verloren
Und all meine Hoffnungen sind jetzt Passagiere
Auf einem gesunkenen Schiff

Wenn ich sehe, wie die Zeit vergeht
Und Narben auf der Seele geblieben sind
Versuche ich, mich an dich zu erinnern
Und ein Lächeln kehrt auf mein Gesicht zurück

Jetzt sehe ich, dass ich ohne dich nicht kann
Jetzt sehe ich, dass ich ohne dich den Weg nicht kenne
Ich habe die Spuren vor der Morgendämmerung verloren
Und all meine Hoffnungen sind jetzt Passagiere
Auf einem gesunkenen Schiff

Jetzt sehe ich, dass ich ohne dich nicht kann
Jetzt sehe ich, dass ich ohne dich den Weg nicht kenne
Ich habe die Spuren vor der Morgendämmerung verloren
Und all meine Hoffnungen sind jetzt Passagiere
Auf einem gesunkenen Schiff

Jetzt sehe ich, dass ich ohne dich nicht kann
Jetzt sehe ich, dass ich ohne dich den Weg nicht kenne
Ich habe die Spuren vor der Morgendämmerung verloren
Und all meine Hoffnungen sind jetzt Passagiere
Auf einem gesunkenen Schiff