Lyrics and translation Buđenje - Za sve grije
Lipo
vrime,
veliku
radost
sad
mi
donosiš
ti
Липо
кипит,
большая
радость
теперь
ты
приносишь
мне
Sriću
cilog
svita
ja
bi'
za
te
skupija
Я
бы
хотел,
чтобы
ты
был
дороже
Samo
da
ti
vratim
ono
što
sam
davno
uzeja
Просто
чтобы
вернуть
тебе
то,
что
я
давно
взял
Na,
na,
na,
na
На,
На,
На,
На
Na,
na,
na,
na
На,
На,
На,
На
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА
Slušaj
mene,
ti
sad
pođi
na
misu
Послушай
меня,
а
теперь
иди
на
мессу
Nek'
ti
vrata
božja
put
do
mene
pokažu
Пусть
врата
Божьи
покажут
мне
путь
Ti
kroči,
viruj
nije
uzalud
Ты
ходишь,
вирудж
не
напрасно
Ja
sam
spremna
da
ti
dam
svoju
ljubav
iskrenu
Я
готов
отдать
тебе
свою
любовь
искренне
Za
sve
grije,
ispred
tebe
ja
ću
kleknuti
За
все
греет,
перед
тобой
я
преклоню
колени
(I
što
prije)
I
što
prije
ispred
Boga
sve
ih
priznati
(И
как
можно
скорее)
и
как
можно
скорее
перед
Богом
признать
их
всех
Sve
nevere
i
jadi(što
pušu
ti
za
vrat)
Все
неверы
и
несчастья(что
дует
тебе
в
шею)
Sve
bure
i
loši
dani(protiv
nisi
moga'
sam)
Все
бури
и
плохие
дни
(против
ты
не
мог'один)
(Protiv
nisi
moga'
sam,
protiv
nisi
moga'
sam)
(Против
ты
не
мой
'один,
против
ты
не
мой'
один)
Protiv
nisam
moga
sam
Против
я
не
мой
один
Za
sve
grije,
ispred
tebe
ja
ću
kleknuti
За
все
греет,
перед
тобой
я
преклоню
колени
(I
što
prije)
I
što
prije
ispred
Boga
sve
ih
priznati
(И
как
можно
скорее)
и
как
можно
скорее
перед
Богом
признать
их
всех
Za
sve
grije,
(za
sve
grije)ispred
tebe
ja
ću
kleknuti
За
все
греет,
(за
все
греет)перед
тобой
преклоню
колени
(I
što
prije)
I
što
prije
ispred
Boga
sve
ih
priznati
(И
как
можно
скорее)
и
как
можно
скорее
перед
Богом
признать
их
всех
Za
sve
grije,
(za
sve
grije)
Для
всех
греет,
(для
всех
греет)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Darko Bakic, Antun Tony Lovic
Attention! Feel free to leave feedback.