Lyrics and translation Buđenje - Zrno dobrote

Zrno dobrote

Zrno dobrote stavljaš mi na dlan
U trenutku dok osjećam se slab
I tek sada vidim zašto je ova obala spas
U moru koje okružuje nas

Zrno dobrote vraćam ti kao znak
Da u ljubav povjerovat' ću sad
I tek sada vidim zašto je svanuo dan
Ispod ovog neba koje sve zna

Po mojoj duši još putuješ
Svjesna grijeha što donosiš
Da li znaš da boli to što osjećam
Da li znaš da molim da sve zaboravim

Po mojoj duši još putuješ
Svjesna grijeha što donosiš
Da li znaš da boli to što osjećam
Da li znaš da molim da sve zaboravim

Zrno dobrote stavljaš mi na dlan
U trenutku dok osjećam se slab
I tek sada vidim zašto je ova obala spas
U moru koje okružuje nas

Po mojoj duši još putuješ
Svjesna grijeha što donosiš
Da li znaš da boli to što osjećam
Da li znaš da molim da sve zaboravim

Po mojoj duši još putuješ
Svjesna grijeha što donosiš
Da li znaš da boli to što osjećam
Da li znaš da molim da sve zaboravim

Po mojoj duši još putuješ
Svjesna grijeha što donosiš
Da li znaš da boli to što osjećam
Da li znaš da molim da sve zaboravim

Зерно доброты

Ты кладешь мне на ладонь зерно доброты,
В тот самый миг, когда чувствую слабость,
И только сейчас я вижу, почему этот берег — спасение
В море, что окружает нас.

Зерно доброты возвращаю тебе в знак,
Что в любовь теперь поверю,
И только сейчас я вижу, почему наступил день
Под этим небом, что знает все.

По моей душе ты все еще путешествуешь,
Осознавая грех, что несешь с собой.
Знаешь ли ты, как больно мне от того, что я чувствую?
Знаешь ли ты, как молю я все забыть?

По моей душе ты все еще путешествуешь,
Осознавая грех, что несешь с собой.
Знаешь ли ты, как больно мне от того, что я чувствую?
Знаешь ли ты, как молю я все забыть?

Ты кладешь мне на ладонь зерно доброты,
В тот самый миг, когда чувствую слабость,
И только сейчас я вижу, почему этот берег — спасение
В море, что окружает нас.

По моей душе ты все еще путешествуешь,
Осознавая грех, что несешь с собой.
Знаешь ли ты, как больно мне от того, что я чувствую?
Знаешь ли ты, как молю я все забыть?

По моей душе ты все еще путешествуешь,
Осознавая грех, что несешь с собой.
Знаешь ли ты, как больно мне от того, что я чувствую?
Знаешь ли ты, как молю я все забыть?

По моей душе ты все еще путешествуешь,
Осознавая грех, что несешь с собой.
Знаешь ли ты, как больно мне от того, что я чувствую?
Знаешь ли ты, как молю я все забыть?