La început - Bvcovia , IDK translation in German

La început

Că la început, la început n-a fost unu' să-mi zică că-s tare
Acum se agață toți, doar pentru validare
Și zi-mi cu ce rămâi? Cand toți pleacă, te doare
Zi-mi tu ce rost mai are, zi-mi tu ce rost mai are
La început n-a fost unu' să-mi zică că-s tare
Acum se agață toți, doar pentru validare
Și zi-mi cu ce rămâi? Cand toți pleacă, te doare
Zi-mi tu ce rost mai are, zi-mi tu ce rost mai are

La început n-a fost unu' să-mi zică că-s tare
O tot făceam ca metodă de evadare
Tu n-ai idee, dac-ai știi măcar cât doare
Când toți aruncă doar cuvinte d-alea mare
Zero consolare, nimeni nu-i total de acord
Te apasă tare, presiunea stă pe corp
Faci din hobby, tre' să îți devină job
Toți au o felie, dar a ta n-o ai la loc
La început pare imposibil, dar mai greu când te ajungi
Iar renunți la oameni, ai gânduri, tre' să le alungi
Nici nu mai știi pe un' să fugi
S-au adunat atâtea drame, nu știi pe care plângi

Că la început, la început n-a fost unu' să-mi zică că-s tare
Acum se agață toți, doar pentru validare
Și zi-mi cu ce rămâi? Cand toți pleacă, te doare
Zi-mi tu ce rost mai are, zi-mi tu ce rost mai are
La început n-a fost unu' să-mi zică că-s tare
Acum se agață toți, doar pentru validare
Și zi-mi cu ce rămâi? Cand toți pleacă, te doare
Zi-mi tu ce rost mai are, zi-mi tu ce rost mai are

Ce vrei de la viață, iubire sau o zdreanță?
Ai bâta s-o arunci sau să dai cu ea în baltă
Ai fâșii în conturi, nu-i duci pe lumea cealaltă
Exprim către oameni, printr-o minte încuiată
Ce îți doreai să fii când erai copil?
Ai devenit o serie-n buletin
Greșeala vine, scuzele nu mai vin
Întâmplător, cum astăzi ne întâlnim
Așa e omu', se trage de la natură
Focusat pe zile proaste, în loc de ziua aia bună
Gându' la momente nu mai e, e doar la sumă
Greu să oferi iubire când în schimb primești doar ură

Că la început, la început n-a fost unu' să-mi zică că-s tare
Acum se agață toți, doar pentru validare
Și zi-mi cu ce rămâi? Cand toți pleacă, te doare
Zi-mi tu ce rost mai are, zi-mi tu ce rost mai are
La început n-a fost unu' să-mi zică că-s tare
Acum se agață toți, doar pentru validare
Și zi-mi cu ce rămâi? Cand toți pleacă, te doare
Zi-mi tu ce rost mai are, zi-mi tu ce rost mai are

Zi-mi tu ce rost mai are
Zi-mi tu ce rost mai are
Uh, zi-mi tu ce rost mai are

Am Anfang

Denn am Anfang, am Anfang war da keiner, der mir sagte, dass ich stark bin
Jetzt klammern sich alle fest, nur zur Bestätigung
Und sag mir, was bleibt dir? Wenn alle gehen, tut es weh
Sag mir, welchen Sinn hat das noch, sag mir, welchen Sinn hat das noch
Am Anfang war da keiner, der mir sagte, dass ich stark bin
Jetzt klammern sich alle fest, nur zur Bestätigung
Und sag mir, was bleibt dir? Wenn alle gehen, tut es weh
Sag mir, welchen Sinn hat das noch, sag mir, welchen Sinn hat das noch

Am Anfang war da keiner, der mir sagte, dass ich stark bin
Ich tat es immer als eine Methode zur Flucht
Du hast keine Ahnung, wenn du nur wüsstest, wie sehr es schmerzt
Wenn alle nur mit großen Worten um sich werfen
Kein Trost, niemand ist sich völlig einig
Es drückt dich nieder, der Druck liegt auf deinem Körper
Du machst aus einem Hobby, es muss dein Job werden
Alle haben ein Stück, aber deins ist nicht am Platz
Am Anfang scheint es unmöglich, aber es ist schwieriger, wenn du ankommst
Wieder verzichtest du auf Menschen, du hast Gedanken, du musst sie vertreiben
Du weißt nicht einmal mehr, wohin du fliehen sollst
So viele Dramen haben sich angesammelt, du weißt nicht, um welches du weinen sollst

Denn am Anfang, am Anfang war da keiner, der mir sagte, dass ich stark bin
Jetzt klammern sich alle fest, nur zur Bestätigung
Und sag mir, was bleibt dir? Wenn alle gehen, tut es weh
Sag mir, welchen Sinn hat das noch, sag mir, welchen Sinn hat das noch
Am Anfang war da keiner, der mir sagte, dass ich stark bin
Jetzt klammern sich alle fest, nur zur Bestätigung
Und sag mir, was bleibt dir? Wenn alle gehen, tut es weh
Sag mir, welchen Sinn hat das noch, sag mir, welchen Sinn hat das noch

Was willst du vom Leben, Liebe oder eine Schlampe?
Hast du den Schläger, um ihn wegzuwerfen oder damit ins Wasser zu schlagen?
Du hast Scheine auf Konten, du nimmst sie nicht mit ins Jenseits
Ich drücke mich den Menschen gegenüber aus, durch einen verschlossenen Verstand
Was wolltest du werden, als du ein Kind warst?
Du bist zu einer Seriennummer im Ausweis geworden
Der Fehler kommt, die Entschuldigungen kommen nicht mehr
Zufällig, wie wir uns heute treffen
So ist der Mensch, er kommt von der Natur
Konzentriert auf schlechte Tage, anstatt auf den einen guten Tag
Der Gedanke an Momente ist nicht mehr da, es geht nur noch um die Summe
Es ist schwer, Liebe zu geben, wenn man im Gegenzug nur Hass bekommt

Denn am Anfang, am Anfang war da keiner, der mir sagte, dass ich stark bin
Jetzt klammern sich alle fest, nur zur Bestätigung
Und sag mir, was bleibt dir? Wenn alle gehen, tut es weh
Sag mir, welchen Sinn hat das noch, sag mir, welchen Sinn hat das noch
Am Anfang war da keiner, der mir sagte, dass ich stark bin
Jetzt klammern sich alle fest, nur zur Bestätigung
Und sag mir, was bleibt dir? Wenn alle gehen, tut es weh
Sag mir, welchen Sinn hat das noch, sag mir, welchen Sinn hat das noch

Sag mir, welchen Sinn hat das noch
Sag mir, welchen Sinn hat das noch
Uh, sag mir, welchen Sinn hat das noch