Bvcovia feat. Marko Glass - Frumoasa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bvcovia feat. Marko Glass - Frumoasa




Frumoasa
Belle
Știu că, știu că, uhh
Je sais que, je sais que, uhh
Știu că, uh
Je sais que, uh
Știu ești geloasă, na-na-na-na-na
Je sais que tu es jalouse, na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Da' cât ești de frumoasă, na-na-na-na-na
Mais comme tu es belle, na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Știu ești geloasă, na-na-na-na-na
Je sais que tu es jalouse, na-na-na-na-na
Da' cât ești de frumoasă, na-na-na-na-na
Mais comme tu es belle, na-na-na-na-na
O mă-ntorc acasă, na-na-na-na-na (ohh)
Je vais rentrer à la maison, na-na-na-na-na (ohh)
C-un buchet mare de flori
Avec un grand bouquet de fleurs
Să-mi spui ți-a fost dor
Pour que tu me dises que tu m'as manqué
Știu, nu e ușor, na-na-na-na-na
Je sais, ce n'est pas facile, na-na-na-na-na
Dar rămâi cu mine, na-na-na-na-na
Mais reste avec moi, na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Cine-i real cu mine și cine doar pare? (Pare)
Qui est réel avec moi et qui ne fait que paraître ? (Paraître)
Cine mai sună fără vrea favoare? (Favoare)
Qui m'appelle encore sans vouloir une faveur ? (Faveur)
Au ieșit în lumină, nu mai au scăpare (scăpare)
Ils sont sortis à la lumière, ils n'ont plus d'échappatoire (échappatoire)
Din prima i-am citit, de-asta acum nu doare (doare)
Je les ai lus dès le début, c'est pourquoi ça ne fait plus mal maintenant (mal)
Un Eau de Mercurio și un E Coupé sub soare (sub soare)
Un Eau de Mercurio et une E Coupé sous le soleil (sous le soleil)
Stau chill, nu complic, nu văd rostu' la stare (la stare)
Je suis chill, je ne me complique pas, je ne vois pas l'intérêt de l'état (l'état)
Nu mai stau într-un plic ca am vizuale (vizuale)
Je ne reste plus dans une enveloppe pour avoir des visuels (visuels)
Tot ce-mi doresc obțin, asta e singura cale (cale)
Tout ce que je veux, je l'obtiens, c'est la seule voie (voie)
O tipă model (model), îi curge rimel (rimel)
Une fille modèle (modèle), le mascara coule (mascara)
Nu-s supererou, da' te ridic pân' la cer (la cer)
Je ne suis pas un super-héros, mais je te soulève jusqu'au ciel (au ciel)
VVS, inel (inel), la fată OS (OS)
VVS, bague (bague), la fille OS (OS)
Bancheru' în tel, crește-n portofel (yeah)
Le banquier au téléphone, ça augmente dans le portefeuille (yeah)
Știu ești geloasă, na-na-na-na-na
Je sais que tu es jalouse, na-na-na-na-na
Da' cât ești de frumoasă, na-na-na-na-na
Mais comme tu es belle, na-na-na-na-na
O mă-ntorc acasă, na-na-na-na-na (ohh)
Je vais rentrer à la maison, na-na-na-na-na (ohh)
C-un buchet mare de flori
Avec un grand bouquet de fleurs
Să-mi spui ți-a fost dor
Pour que tu me dises que tu m'as manqué
Știu, nu e ușor, na-na-na-na-na
Je sais, ce n'est pas facile, na-na-na-na-na
Dar rămâi cu mine, na-na-na-na-na
Mais reste avec moi, na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Ceasu' Bust down, din Plain Jane (uh)
La montre Bust down, de Plain Jane (uh)
Vise mari, da' nu-s la chei
De grands rêves, mais je ne suis pas à la clé
Sunt ocupat cu banii, tre' să-i fac, să-ți iau inel
Je suis occupé avec l'argent, il faut que je le fasse, que je t'achète une bague
Patru sute de probleme, jur una nu-i la fel
Quatre cents problèmes, je jure qu'il n'y en a pas un qui soit le même
Pun o semnătură doar pe plata de la chain
Je signe uniquement sur le paiement de la chaîne
Dacă plec pe afară, merg cu treabă, nu petrec (yeah)
Si je sors, je vais faire des trucs, je ne fais pas la fête (yeah)
N-am timp pentru mine, nici eu nu înțeleg
Je n'ai pas de temps pour moi, même moi, je ne me comprends pas
N-am timp pentru altele, nici dac-ar fi aleg
Je n'ai pas de temps pour les autres, même si je devais choisir
Vreau un iaht parcat în ea, nu vrea înec (yeah)
Je veux un yacht garé dedans, je ne voudrais pas me noyer (yeah)
Câteva zile, drum, o mă-ntorc acasă (acasă)
Quelques jours, route, je vais rentrer à la maison la maison)
Femeia nu iubește, dacă nu e geloasă (geloasă)
La femme n'aime pas, si elle n'est pas jalouse (jalouse)
Bărbatu' nu-i bărbat, de nu pune pe masă
L'homme n'est pas un homme, s'il ne met rien sur la table
Prefer o viață grea, doar o fac pe a ta frumoasă (uh)
Je préfère une vie dure, juste pour rendre la tienne belle (uh)
Știu ești geloasă, na-na-na-na-na
Je sais que tu es jalouse, na-na-na-na-na
Da' cât ești de frumoasă, na-na-na-na-na
Mais comme tu es belle, na-na-na-na-na
O mă-ntorc acasă, na-na-na-na-na (ohh)
Je vais rentrer à la maison, na-na-na-na-na (ohh)
C-un buchet mare de flori
Avec un grand bouquet de fleurs
Să-mi spui ți-a fost dor
Pour que tu me dises que tu m'as manqué
Știu, nu e ușor, na-na-na-na-na
Je sais, ce n'est pas facile, na-na-na-na-na
Dar rămâi cu mine, na-na-na-na-na
Mais reste avec moi, na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na-na






Attention! Feel free to leave feedback.