Bvcovia feat. Marko Glass & Alberto Grasu - Praf - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bvcovia feat. Marko Glass & Alberto Grasu - Praf




Praf
Poussière
fac praf, fac căcat
Je me détruis, je me fous en l'air
Îmi dau lumea peste cap
Je mets mon monde sens dessus dessous
Nu-ți vorbesc bro, doar de un shot
Je ne te parle pas, mec, juste d'un verre
Gen pow, pow, pow
Genre pow, pow, pow
fac praf, fac căcat
Je me détruis, je me fous en l'air
Îmi dau lumea peste cap
Je mets mon monde sens dessus dessous
Nu-ți vorbesc bro, doar de un shot
Je ne te parle pas, mec, juste d'un verre
Gen pow, pow, pow
Genre pow, pow, pow
Două mii de prostii, stau mixate în cap
Deux mille conneries, mixées dans ma tête
Două sute de bețe, sunt gata de spart
Deux cents joints, prêts à être fumés
Două tipe cochete, așteaptă îs colac
Deux filles sexy, attendent, elles sont chaudes
Fac un drink mi-e sete, cam stau hidratat
Je me fais un verre, j'ai soif, je suis hydraté
saltă doar bass-ul el își permite
Seule la basse me fait planer, elle peut se le permettre
Nu-mi pasă de tacsu, nici de cum se simte
Je me fous de son père, de ce qu'il ressent
Am frații prea beți, nu-i învăț se miște
J'ai des frères trop bourrés, je ne vais pas leur apprendre à danser
Dragă mea, de Paști, trebuie am ouă vopsite
Ma chérie, à Pâques, il faut que j'aie des œufs peints
Ha, mișcă-te tu mai low
Ha, bouge-toi un peu plus bas
Ai venit dormi sau ne faci un show
Tu es venue dormir ou nous faire un spectacle ?
Ai venit bem sau facem sudoku
Tu es venue boire ou faire un sudoku ?
Atragem numere, atragem loturi
On tire des numéros, on tire au sort
Două piscine stau lângă ca mortu'
Deux piscines sont là, comme mortes
Vorbesc străine dar nu înțeleg pontu'
Elles parlent des langues étrangères, mais je ne comprends pas le sens
Cadre de filme ne facem norocu'
Des scènes de films, on se fait notre propre chance
A trecut timpul, am învățat jocu'
Le temps a passé, j'ai appris le jeu
Facem show-ul, facem banii
On fait le show, on fait de l'argent
Nu te anturăm, ești nani
On ne traîne pas avec toi, tu es nul
Mișcă capu' toți, golanii
Bougez la tête, tous, les voyous
Bem într-una, avem medalii
On boit sans arrêt, on a des médailles
Facem show-ul, facem banii
On fait le show, on fait de l'argent
Nu te anturăm, ești nani
On ne traîne pas avec toi, tu es nul
Mișcă capu' toți, golanii
Bougez la tête, tous, les voyous
Bem într-una, avem medalii
On boit sans arrêt, on a des médailles
6-6 pe zar
6-6 sur le
100 de veri primari
100 cousins ​​germains
Mi-am ars-o pe stradă de la 12 ani
Je traîne dans la rue depuis l'âge de 12 ans
Tu plângeai după fete când eu făceam bani
Tu pleurais après les filles quand je gagnais de l'argent
Prea gras, sunt prea talent, femeile mor de mine
Trop gros, trop talentueux, les femmes meurent pour moi
Trapperii ăștia și-au luat filme, vor fie ca mine
Ces rappeurs se sont montés la tête, ils veulent être comme moi
Ești copilu' meu, o încercare de artist
Tu es mon fils, une tentative d'artiste
Dacă nu eram eu, nici mă-ta nu știa exiști
Si je n'étais pas là, ta mère ne saurait même pas que tu existes
Ești prost, furi curent
Tu es stupide, tu voles de l'électricité
Vin târfele la mine zici au abonament
Les putes viennent chez moi comme si elles avaient un abonnement
Am apărut, au dat ăștia faliment
Je suis apparu, ils ont fait faillite
eu sunt Alberto Grasu și las trapperi amanet
Parce que je suis Alberto Grasu et je mets les rappeurs en gage
(Daca plec hai vii cu mine?)
(Si je pars, tu viens avec moi ?)
Niciodată, piș pe tine, ești ca târfa cealaltă
Jamais, je te chie dessus, tu es comme l'autre pute
Abia interlop
A peine un voyou
Infractor fără faptă
Un criminel sans crime
Alberto Grasu poți să-mi spui tată
Alberto Grasu, tu peux m'appeler papa
Bani, bani, bani și femei
Argent, argent, argent et femmes
Comentați de mine, da' sunteți niște lăchei
Vous me critiquez, mais vous n'êtes que des lèche-bottes
fac sport, mișcare
Je fais du sport, de l'exercice
Jogging, alergare
Du jogging, de la course à pied
Nu mai comenta bagă flotări grupă mare
Arrête de commenter, fais des longueurs en groupe
fac praf, fac căcat
Je me détruis, je me fous en l'air
Îmi dau lumea peste cap
Je mets mon monde sens dessus dessous
Nu-ți vorbesc bro, doar de un shot
Je ne te parle pas, mec, juste d'un verre
Gen pow, pow, pow
Genre pow, pow, pow
fac praf, fac căcat
Je me détruis, je me fous en l'air
Îmi dau lumea peste cap
Je mets mon monde sens dessus dessous
Nu-ți vorbesc bro, doar de un shot
Je ne te parle pas, mec, juste d'un verre
Gen pow, pow, pow
Genre pow, pow, pow
Pow, pow, pow, sunt la mine în dormitor
Pow, pow, pow, je suis dans ma chambre
Mi-am rupt noaptea cu o tipă și mi-a dat și un milion
J'ai passé la nuit avec une fille et elle m'a même donné un million
Mai bine ridică coada și ai suge în avion
Tu ferais mieux de lever la queue et de sucer dans l'avion
Nu facem nicio greseală, îmi pare rău, Rovinion
On ne fait aucune erreur, je suis désolé, Rovinion
În capul meu doar gălăgie, zici sunt pe stadion
Dans ma tête, c'est le bordel, on dirait que je suis dans un stade
M-a sunat o parașută, cică era cu capul în nori
Une sangsue m'a appelé, elle avait la tête dans les nuages
chema la datorie, de parcă suntem Warzone
Elle m'appelait au devoir, comme si on était dans Warzone
Ai cui pula mea e ziua, hai te pup și două flori
C'est l'anniversaire de qui, bordel, je t'embrasse et deux fleurs
Woah, între timp o văd pe una
Woah, en attendant, j'en vois une
Suge sufletul din mine în timp ce cânt Dala Dumla
Elle me suce l'âme pendant que je chante Dala Dumla
Îi torn whisky în sutien, cred am întrecut măsura
Je verse du whisky dans son soutien-gorge, je crois que j'ai dépassé les bornes
Scoate fundul la vedere și e timpul să-mi scot
Sors ton cul et il est temps que je sorte
Uuu, sunt cu ăștia doi grași
Uuu, je suis avec ces deux gros
Aka Mascatu' și Mister Papanași
Aka Mascatu' et Mister Papanași
Uuu, se învarte totul de la pași
Uuu, tout tourne à cause des pas
Pe tine te las acasă, am alergie la falși
Je te laisse à la maison, je suis allergique aux faux-culs
Și, na!
Et voilà !
fac praf, fac căcat
Je me détruis, je me fous en l'air
Îmi dau lumea peste cap
Je mets mon monde sens dessus dessous
Nu-ți vorbesc bro, doar de un shot
Je ne te parle pas, mec, juste d'un verre
Gen pow, pow, pow
Genre pow, pow, pow
fac praf, fac căcat
Je me détruis, je me fous en l'air
Îmi dau lumea peste cap
Je mets mon monde sens dessus dessous
Nu-ți vorbesc bro, doar de un shot
Je ne te parle pas, mec, juste d'un verre
Gen pow, pow, pow
Genre pow, pow, pow





Writer(s): Alberto Grasu, Ioan Marian Raduly, Marko Glass

Bvcovia feat. Marko Glass & Alberto Grasu - Praf (feat. Marko Glass & Alberto Grasu) - Single
Album
Praf (feat. Marko Glass & Alberto Grasu) - Single
date of release
01-06-2021

1 Praf


Attention! Feel free to leave feedback.