Lyrics and translation Bvcovia feat. Marko Glass - Imi Pare Rau

Imi Pare Rau

Yeah, yeah, yeah
Îmi pare rău că nu ne mai suporți deloc
Îmi pare rău că nu ne mai suporți deloc

Îmi pare rău că nu ne mai suporți deloc
Că am chakra deschisă în visele mele de loc
Frații mei fac banii în haos spre top
N-aveam bani de haine, acum mergem spre Dior
Îmi cauți motive n-o să mor
Aruncăm albastre pe covor
Dormi de atâta vreme cred că-i cazul să te scoli
Ești atât de mic în văzul tuturor

Gândurile tale sunt semințele din cap
Ai grijă fam de ele și câte pui la plantat
Mulți râdeau de noi, ne ziceau "N-o să faci rap"
Pun muzica în vânzare, zici că-i lingură de crack
Învârt la asta ca-n blender, nu sunt vreo legendă
Dar oamenii mă știu de parcă am mai trăit odată
Am făcut din asta sectă, mi-am lăsat o amprentă
Unii nu credeau că o pun vreodată
Cu cine te tot cerți, dacă cuvântul e la noi?
Într-una înainte, niciodată înapoi
Șmecheria e banul, nicidecum să fim smardoi
Visam la soare și în zilele cu ploi
Niciodată înapoi
Am făcut gheață din sloi
Am făcut banul din foi

Îmi pare rău că nu ne mai suporți deloc
Că am chakra deschisă în visele mele de loc
Frații mei fac banii în haos spre top
N-aveam bani de haine, acum mergem spre Dior
Îmi cauți motive n-o să mor
Aruncăm albastre pe covor
Dormi de atâta vreme cred că-i cazul să te scoli
Ești atât de mic în văzul tuturor

Îmi pare rău că nu înțelegi deloc
Ai mintea mult prea închisă zici că ai scris ce ai scris la foc
Îmi pare rău că nu pricepi că timpul schimbă chestii bro
Îți e frică de schimbare, de-aia vezi noul ca rău
Cum să comentezi când toată vorba e la noi
Nu mai tre' să mai visezi nu mai există doar noroi
Acum totul e despre muncă, creștem fanii, facem foi
Nu contează ce mai vine, îs pregătit pentru război
Puștii ăștia cred că mă învață pe mine viața
Ia papucii și după te rog să zici care e treaba
Știu bărbați de 16 ani și știu copii de 35
Deci mă piș pe vârsta ta nu dai respect, nu ești nimic

Îmi pare rău că nu ne mai suporți deloc
Că am chakra deschisă în visele mele de loc
Frații mei fac banii în haos spre top
N-aveam bani de haine, acum mergem spre Dior
Îmi cauți motive n-o să mor
Aruncăm albastre pe covor
Dormi de atâta vreme cred că-i cazul să te scoli
Ești atât de mic în văzul tuturor

Je suis désolé

Ouais, ouais, ouais
Je suis désolé que tu ne nous supportes plus du tout
Je suis désolé que tu ne nous supportes plus du tout

Je suis désolé que tu ne nous supportes plus du tout
Que j'ai mon chakra ouvert dans mes rêves
Mes frères font de l'argent dans le chaos vers le sommet
On n'avait pas d'argent pour les vêtements, maintenant on va chez Dior
Tu cherches des raisons, je ne mourrai pas
On lance du bleu sur le tapis
Tu dors depuis si longtemps, je pense qu'il est temps de te lever
Tu es si petit aux yeux de tous

Tes pensées sont les graines dans ta tête
Fais attention à elles et à combien tu plantes
Beaucoup se moquaient de nous, ils disaient "Tu ne feras pas de rap"
Je mets la musique en vente, tu dis que c'est comme de la crack
Je tourne ça comme dans un blender, je ne suis pas une légende
Mais les gens me connaissent comme si j'avais déjà vécu une fois
J'en ai fait une secte, j'ai laissé mon empreinte
Certains ne croyaient pas que je le ferais un jour
Avec qui te disputes-tu, alors que le mot est avec nous ?
Toujours en avant, jamais en arrière
L'astuce c'est l'argent, pas être un smardoi
On rêvait du soleil même les jours de pluie
Jamais en arrière
J'ai fait de la glace à partir d'un glaçon
J'ai fait de l'argent à partir de papier

Je suis désolé que tu ne nous supportes plus du tout
Que j'ai mon chakra ouvert dans mes rêves
Mes frères font de l'argent dans le chaos vers le sommet
On n'avait pas d'argent pour les vêtements, maintenant on va chez Dior
Tu cherches des raisons, je ne mourrai pas
On lance du bleu sur le tapis
Tu dors depuis si longtemps, je pense qu'il est temps de te lever
Tu es si petit aux yeux de tous

Je suis désolé que tu ne comprennes pas du tout
Tu as l'esprit bien trop fermé, tu dis que tu as écrit ce que tu as écrit au feu
Je suis désolé que tu ne comprennes pas que le temps change les choses, mon frère
Tu as peur du changement, c'est pour ça que tu vois le nouveau comme le mal
Comment peux-tu commenter alors que toute la parole est à nous ?
Tu n'as plus besoin de rêver, il n'y a plus que de la boue
Maintenant tout est question de travail, on fait grandir nos fans, on fait des feuilles
Peu importe ce qui arrive, je suis prêt pour la guerre
Ces gamins pensent qu'ils me donnent des leçons de vie
Prends tes pantoufles et dis-moi ce qui se passe
Je connais des hommes de 16 ans et des enfants de 35
Donc je me fiche de ton âge, tu ne respectes pas, tu n'es rien

Je suis désolé que tu ne nous supportes plus du tout
Que j'ai mon chakra ouvert dans mes rêves
Mes frères font de l'argent dans le chaos vers le sommet
On n'avait pas d'argent pour les vêtements, maintenant on va chez Dior
Tu cherches des raisons, je ne mourrai pas
On lance du bleu sur le tapis
Tu dors depuis si longtemps, je pense qu'il est temps de te lever
Tu es si petit aux yeux de tous