Lyrics and translation Bvcovia feat. Marko Glass - Nu Te Mai Recunosc

Nu Te Mai Recunosc

De câte ori mă mai minți?
Nu ești tu, ci-altcineva
Ai uitat de omu' care ți-ar fi coborât și-o stea
Te rog pleacă de-aici, ai ajuns o tinichea
Nu te mai recunosc, da' te știe altcineva
Așa că-s high, noooo
Nu rămân blocat, tu ce credeai?
Sper că, totuși, în final ai primit ce meritai
Ca să uit trag din pai, după pai, după pai

După pai, nu pun stop
Simt că mor, nu mai pot
Lacrimi cad, câte-un strop
Curg încet, mă sufoc
Ai fost rai, ai fost tot
Ai plecat, nu te-ntorci
Simt cum totul se dărâmă și n-am cum să construiesc la loc, no
La loc
Simt cum totul se dărâmă și n-am cum să construiesc la loc (La loc)

De câte ori mă mai minți?
Nu ești tu, ci-altcineva
Ai uitat de omu' care ți-ar fi coborât și-o stea
Te rog pleacă de-aici, ai ajuns o tinichea
Nu te mai recunosc, da' te știe altcineva
Așa că-s high, noooo
Nu rămân blocat, tu ce credeai?
Sper că, totuși, în final ai primit ce meritai
Ca să uit trag din pai, după pai, după pai

Câte vrei să lași în spate, că văd că orice-ți convine
Două sute de motive să nu mă încurc cu tine
Ia din rai, ce de filme
Pai cu pai, uit de mine
Vreau să te uit dracu' odată, altcumva nu mă văd bine
Nu mă lasă fantomele să mai dorm
Erai singura care mă putea calma ușor
Nu contează cine-urmează după mine, n-are rost
Am o mie de vedenii, te-am iubit d-asta a fost

De câte ori mă mai minți?
Nu ești tu, ci-altcineva
Ai uitat de omu' care ți-ar fi coborât și-o stea
Te rog pleacă de-aici, ai ajuns o tinichea
Nu te mai recunosc, da' te știe altcineva
Așa că-s high, noooo
Nu rămân blocat, tu ce credeai?
Sper că, totuși, în final ai primit ce meritai
Ca să uit trag din pai, după pai, după pai

I Don't Recognize You Anymore

How many more times are you going to lie to me?
You're not yourself, you're someone else
You forgot about the man who would have brought you down a star
Please leave, you've become a phony
I don't recognize you anymore, but someone else knows you
So I'm high, noooo
I'm not stuck, what did you think?
I hope you finally got what you deserved
To forget I smoke one after the other, after the other

After the other, I don't stop
I feel like I'm dying, I can't take it anymore
Tears fall, one by one
They flow slowly, I'm suffocating
You were evil, you were everything
You left, you're not coming back
I feel like everything is falling apart and I can't build it back up, no
Back
I feel like everything is falling apart and I can't build it back up (Back)

How many more times are you going to lie to me?
You're not yourself, you're someone else
You forgot about the man who would have brought you down a star
Please leave, you've become a phony
I don't recognize you anymore, but someone else knows you
So I'm high, noooo
I'm not stuck, what did you think?
I hope you finally got what you deserved
To forget I smoke one after the other, after the other

How much do you want to leave behind, because I see that everything suits you
Two hundred reasons not to mess with you
Take from heaven, what a movie
One after the other, I forget about myself
I want to forget you now, otherwise I won't feel good
The ghosts won't let me sleep anymore
You were the only one who could calm me down easily
It doesn't matter who comes after me, it's pointless
I have a thousand visions, I loved you because of that

How many more times are you going to lie to me?
You're not yourself, you're someone else
You forgot about the man who would have brought you down a star
Please leave, you've become a phony
I don't recognize you anymore, but someone else knows you
So I'm high, noooo
I'm not stuck, what did you think?
I hope you finally got what you deserved
To forget I smoke one after the other, after the other