Lyrics and translation Bvcovia feat. Paulina - Amar

Amar

Yeah, yeah, yeah, yeah, eeeh
Ți-am spus că o să mă schimb într-un final, eeh
Ți-am spus că o să mă schimb într-un final, eeh, eeh

Ți-am spus că o să mă schimb într-un final
Că o să te doară, că am să plec și că totul e în zadar
Că într-o zi n-o să mă întorc, o să te las, tre' să fac bani
Degeaba ai sufletul curat, când toți din jur îl au murdar, e amar
Gustul cel port acum pe buze
Știu că nu-i greșeala ta, da n-am de gând să-mi mai cer scuze
Știu că m-ai ierta oricând, dar sentimentele-s difuze
Fă-mă cum vrei, hai fă-mă fraier, fă-mă loser
Ai puterea să schimbi totul, n-am vorbit de ceva vreme
Ești puternică și solo, nu te afunda în temeri
Ești peste mine cu mult din simplul fapt că ești femeie
Toate pietrele cu tine, tot ce-ți trebuie e o scânteie
Frumusețea e trecătoare, însă mintea ta e un pavor
Oricât de mult te afunzi în gânduri, ține-ți capul ăla treaz
Te cunosc atât de bine ești frumoasă și ai har
Decât să înghițim în sec, mai bine lacrimi pe obraz
Lasă-le toate să curgă, e mai bine dacă plângi
M-a durut o perioadă, încă doare îs răni adânci
Am văzut, ștergeam amintiri te-nțeleg poți să le-arunci
Eram bine amândoi, acum vai era atunci

Ți-am spus că nu e altă variantă
Îmi plângeai în telefon, și tot dădeai vina pe soartă
E numai vina mea, și oricât de mult o să te superi
E numai vina mea, că te-am făcut din nou să suferi

Cum erai, eram, te iertam, iubeam
Nu credeam că ai să pleci să-mi iei tot ce am
Dacă pleci cum rămâne cu mine acum
Dacă pleci cum rămâne cu mine acum
Cum erai, eram, te iertam, iubeam
Nu credeam că ai să pleci să-mi iei tot ce am
Dacă pleci cum rămâne cu mine acum
Dacă pleci cum rămâne cu mine acum

Ești puternică, isteață, zâmbetul îți face portretul
Ești perfectă așa cum ești, nu-ți mai caută defectul
Ăla sunt eu, nu încerc să o fac pe deșteptul
Am pășit mereu cu stângul, tu ai pășit mereu cu dreptul
Continui să mă suni, șterge-mă din telefon
Poți să-mi dai block peste tot, că nu mai sunt același om
Te-aș minți dacă ți-aș spune că nu te visez în somn
Am și eu vise lucide ce nu mă lasă să adorm, e trist
Știi că nu o să mă ierți vreodată
Nici cât timp suntem aici și nici în viața cealaltă
Ai ținut prea mult la noi, și totul s-a schimbat deodată
Vreau să te uit, să se termine totul odată

Ți-am spus că nu e altă variantă
Îmi plângeai în telefon, și tot dădeai vina pe soartă
E numai vina mea, și oricât de mult o să te superi
E numai vina mea, că te-am făcut din nou să suferi

Cum erai, eram, te iertam, iubeam
Nu credeam că ai să pleci să-mi iei tot ce am
Dacă pleci cum rămâne cu mine acum
Dacă pleci cum rămâne cu mine acum
Cum erai, eram, te iertam, iubeam
Nu credeam că ai să pleci să-mi iei tot ce am
Dacă pleci cum rămâne cu mine acum
Dacă pleci cum rămâne cu mine acum

Любить

Да, да, да, да, эээ
Я говорил тебе, что в конце концов изменюсь, эээ
Я говорил тебе, что в конце концов изменюсь, эээ, эээ

Я говорил тебе, что в конце концов изменюсь
Что тебе будет больно, что я уйду и что все это зря
Что однажды я не вернусь, я оставлю тебя, мне нужно зарабатывать
Зря у тебя чистая душа, когда у всех вокруг она грязная, это горько
Вкус, который я сейчас ношу на губах
Я знаю, что это не твоя вина, но я не собираюсь больше извиняться
Я знаю, что ты бы простила меня в любой момент, но чувства размыты
Делай со мной, что хочешь, давай, назови меня дураком, назови меня неудачником
У тебя есть сила все изменить, мы давно не разговаривали
Ты сильная и самостоятельная, не утопай в страхах
Ты намного выше меня по одной простой причине - ты женщина
Все камни с тобой, все, что тебе нужно, это искра
Красота мимолетна, но твой ум — это павлин
Как бы глубоко ты ни погружалась в мысли, держи голову трезвой
Я знаю тебя так хорошо, ты красивая и у тебя есть дар
Чем глотать всухую, лучше слезы на щеках
Пусть все они текут, лучше, если ты плачешь
Мне было больно какое-то время, все еще болит, это глубокие раны
Я видел, как ты стирала воспоминания, я понимаю, ты можешь их выбросить
Нам было хорошо вдвоем, теперь, увы, это было тогда

Я говорил тебе, что нет другого варианта
Ты плакала мне в телефон и все сваливала на судьбу
Это только моя вина, и как бы сильно ты ни злилась
Это только моя вина, что я снова заставил тебя страдать

Какой ты была, таким был и я, я прощал тебя, я любил
Я не думал, что ты уйдешь и заберешь все, что у меня есть
Если ты уйдешь, что будет со мной теперь
Если ты уйдешь, что будет со мной теперь
Какой ты была, таким был и я, я прощал тебя, я любил
Я не думал, что ты уйдешь и заберешь все, что у меня есть
Если ты уйдешь, что будет со мной теперь
Если ты уйдешь, что будет со мной теперь

Ты сильная, умная, улыбка рисует твой портрет
Ты идеальна такая, какая есть, не ищи в себе недостатков
Это я, я не пытаюсь строить из себя умника
Я всегда шел левой ногой, ты всегда шла правой
Ты продолжаешь мне звонить, удали меня из телефона
Ты можешь заблокировать меня везде, потому что я уже не тот человек
Я бы солгал, если бы сказал, что не вижу тебя во сне
У меня тоже есть осознанные сны, которые не дают мне уснуть, это грустно
Ты знаешь, что никогда меня не простишь
Ни пока мы здесь, ни в следующей жизни
Ты слишком сильно дорожила нами, и все вдруг изменилось
Я хочу забыть тебя, чтобы все это закончилось раз и навсегда

Я говорил тебе, что нет другого варианта
Ты плакала мне в телефон и все сваливала на судьбу
Это только моя вина, и как бы сильно ты ни злилась
Это только моя вина, что я снова заставил тебя страдать

Какой ты была, таким был и я, я прощал тебя, я любил
Я не думал, что ты уйдешь и заберешь все, что у меня есть
Если ты уйдешь, что будет со мной теперь
Если ты уйдешь, что будет со мной теперь
Какой ты была, таким был и я, я прощал тебя, я любил
Я не думал, что ты уйдешь и заберешь все, что у меня есть
Если ты уйдешь, что будет со мной теперь
Если ты уйдешь, что будет со мной теперь