Bvcovia - Am dansat cu drama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bvcovia - Am dansat cu drama




Dacă haina face omu', îmbracă-mă dezbrăcat
Если пальто делает человека, одень меня голым
Dacă banu-i peste minte, lasă-mă să-mi fac de cap
Если он не в себе, дай мне разобраться с этим.
Dacă ura-ți fură viața, lasă-mă mor iubind
Если ненависть крадет твою жизнь, дай мне умереть, любя
Dacă vine o viață după, de ce mai există timp
Если жизнь приходит после, почему еще есть время
De ce?
Почему?
Uite prin câte-am trecut
Посмотри, через что мы прошли.
Ți-am spus o reușesc, ți-am spus-o de la început
Я же говорил, что справлюсь с этим с самого начала.
Știu n-ai crezut vreodată, însă pentru ce lupt
Я знаю, что ты никогда не верил, но за что я борюсь
Dacă lumea o uite, știu măcar i-am avut
Если люди забудут меня, я хотя бы знаю, что у меня их было.
N-a fost vorba nici de faimă nu-nu
Не было никакой славы.
A fost doar facem asta pe repeat ca-n deja vu
Это было просто сделать это на повторе, как в дежавю
Câteodat' simt ciudat, câteodat' te simți și tu
Иногда я чувствую себя странно, иногда ты тоже чувствуешь
Am gafat câteva scheme dar bine c-am rămas true
Я пробил несколько схем, но хорошо, что я остался правдой
Bine c-am făcut și bani
Хорошо, что я сделал деньги.
M-am trezit într-un final, chiar dacă mai adorm pe xan
Я проснулся в конце концов, даже если я все еще засыпаю на xan
Am fost eu mereu pe piese, nu m-am dat mare golan
Я всегда был на пьесах, я не дал себя большой панк
Același om și pe stradă și pe ecran
То же самое я и на улице, и на экране
Și mi-au dat cuțit în spate, nu știau port un scut
И они дали мне нож в спину, они не знали, что я ношу щит.
Îmi pare rău c-o duc mai bine, știi nu pot te-ascult
Мне жаль, что мне лучше, ты же знаешь, что я не могу слушать тебя.
Mi-am băgat toți banii în asta, am pus și suflet și trup
Я вложил все свои деньги в это, вложил душу и тело
Viața mea-i magie pură, văd că-ncă lucrezi la trup
Моя жизнь-чистая магия, я вижу, что ты все еще работаешь над телом.
Am făcut-o fără şanse
Я сделал это без шансов
Muncă într-una, nici nu m-am bazat pe astre
Работа в одном, я даже не полагался на это
Am scris o viață doar în pastel
Я написал жизнь только в прошлое
Când eram în sărăcie, însă visam în castel
Когда я был в нищете, я мечтал о доме.
Dacă haina face omu', îmbracă-mă dezbrăcat
Если пальто делает человека, одень меня голым
Dacă banu-i peste minte, lasă-mă să-mi fac de cap
Если он не в себе, дай мне разобраться с этим.
Dacă ura-ți fură viața, lasă-mă mor iubind
Если ненависть крадет твою жизнь, дай мне умереть, любя
Dacă vine o viață după, de ce mai există timp
Если жизнь приходит после, почему еще есть время
De ce?
Почему?
Uite prin câte-am trecut
Посмотри, через что мы прошли.
Ți-am spus o reușesc, ți-am spus-o de la început
Я же говорил, что справлюсь с этим с самого начала.
Știu n-ai crezut vreodată, însă pentru ce lupt
Я знаю, что ты никогда не верил, но за что я борюсь
Dacă lumea o uite, știu măcar i-am avut
Если люди забудут меня, я хотя бы знаю, что у меня их было.
Dacă lumea o uite știu măcar c-am fost aici
Если люди забудут меня, я хотя бы знаю, что я был здесь.
Am clădit imperii mari, fără bani de la părinți
Мы построили большие империи без денег от родителей
Și oricât de bine ai dus-o, te-am făcut mereu simți
И как бы хорошо вы ни пошли, я всегда заставлял вас чувствовать
Dacă te-ai născut bogat, noi știi c-am tras din dinți
Если ты родился богатым, мы должны знать, что мы вытащили тебя из зубов.
Ți-am dus și ție sărăcia
Я принесла тебе бедность.
Bucură-te de ce ai, ți-am dus noi și tragedia
Наслаждайся тем, что у тебя есть, мы перенесли твою трагедию.
Ai familie acasă, pe noi ne-au lăsat tătici
У тебя дома семья, нас оставили отцы.
Singuri pe străzi ne luptăm cu inamicii
Одинокие на улицах, чтобы сражаться с врагами
Au fost multe combinații, unii tovarăși la greu
Было много комбинаций, некоторые товарищи на жесткий
Au fost și multe tentații, dar tentații sunt mereu
Было много соблазнов, но соблазны всегда
Mi-am șters și mama de lacrimi, a durut, doare mereu
Я вытер и мама от слез, больно, всегда больно
Și-am mai zis-o și-n "Culori" ne-a uitat și Dumnezeu
И еще я сказал "цвета", что Бог забыл нас.
Dimineață dansam prin casă, noaptea dansam cu furia
Утром мы танцевали по дому, ночью мы танцевали с яростью
Tata iarăși beat acasă, vezi zboară farfuria
Папа снова пьян дома, Смотри, Как летит тарелка
Când se sinucid tovarăși, spune-mi unde e Mesia
Когда убивают товарищей, скажи мне, где Мессия.
M-am născut sărac lipit dar o mor cu bogăția
Я родился бедным склеенным, но я умру с богатством






Attention! Feel free to leave feedback.