Lyrics and translation Bvcovia - Amintiri si Lacrimi

Amintiri si Lacrimi

Îți scriu acum știu că a trecut o perioadă
Știu c-am fost plecat o vreme am fost ocupat cu treabă
S-au schimbat atât de multe uite-am părul colorat
Mi-ai spus să mă țin de asta sunt exact ce am visat
Din ziua în care ai plecat mi-ai spus pa pa-i ultima zi
Dar tu să nu renunți la vise tu să continui să scrii
Să le arăți de unde vii prin ce-ai trecut că doar tu știi
O să crești mare și-o să fii un real G
Am mai pierdut câțiva tovarăși după tine viața-i dură
Bagabonții îmi ziceau ține-te bine îndură
Știi că am crescut în cercuri pline de lacrimi de ură
Aș da orice să mai stăm o zi împreună
Doar că (Doar că)
Timpul nimeni nu-l mai întoarce
Nu-i nicio șansă indiferent de ce aș face
Simt nevoia să-ți vorbesc vine direct din toraci
Iar vocea-mi cântă atunci când sufletul îmi taci
Maică-ta e bine zi de zi îi e dor de tine
Sper să nu asculte asta c-o să plângă fără oprire
Am trecut prin multe chestii am făcut și rău și bine
Însă cel mai important e c-am avut respect de sine
I-am plătit și mamei casa era plină-n datorii
Am devenit și eu bărbat parcă ieri eram copii
Acum m-ascultă copii iar lumea-mi susține arta
Mă-ntorc acasă parcă simt din nou brigada
Fiecare perioadă fiecare deal făcut
Fiecare frate cu care am crescut dar l-am pierdut
Fiecare amintire n-am uitat niciun minut
Mi-ai spus banii cum vin pleacă și că sunt bani de făcut
Mi-ai arătat cum e cu viața mi-ai spus vezi că viața-i grea
Eram la tine acasă pe casetă Mafia
Și mi-ai zis ascultă asta indiferent cât se-njura
Iar de pe-atunci am început cu muzica
Ne-am întâlnit aseară-n vis îmi zâmbeai păreai ok
Poate doar dezamăgit știu că ți-e dor de ai tăi
O să trec din nou pe acasă să îi vezi prin ochii mei
Mă bucur că încă zâmbești după toți anii ăștia grei
Cât despre mine personal s-au schimbat multe
Știi bine de când fac asta iar lumea-ncepe să asculte
Am scăpat vere de drame de jigniri și de insulte
Dacă mâine tre' să mor așa a fost să se întâmple
S-respectat în orice oraș și oriunde merg am fani
Am făcut-o de la zero doar ambiție fără bani
Îți mulțumesc c-ai fost alături au trecut atâția ani
De-acum ne vedem în vise te iubesc I love you fam!

Dedic această piesă vărului meu Romi
Și tuturor prietenilor mei din cartier care s-au stins
Dumnezeu să vă odihnească în pace

Воспоминания и Слёзы

Пишу тебе сейчас, знаю, прошло много времени,
Знаю, что отсутствовал, был занят делами.
Так много всего изменилось, посмотри, у меня цветные волосы.
Ты говорила, чтобы я этим занимался, я именно тот, кем мечтал стать.
В тот день, когда ты ушла, ты сказала "пока-пока", это был последний день.
Но ты не отказывайся от своих мечтаний, продолжай писать,
Покажи им, откуда ты родом, через что прошла, ведь только ты знаешь.
Ты вырастешь большой и станешь настоящим гангстером.
Я потерял еще несколько товарищей после тебя, жизнь жестока.
Бродяги говорили мне: "Держись, терпи."
Ты знаешь, я вырос в кругах, полных слез и ненависти.
Я бы отдал все, чтобы провести с тобой еще один день.
Только (Только)
Время никто не может вернуть назад.
Нет ни единого шанса, что бы я ни сделал.
Чувствую потребность поговорить с тобой, это идет прямо из груди.
И мой голос поет, когда моя душа молчит.
Твоя мама в порядке, каждый день скучает по тебе.
Надеюсь, она не услышит это, иначе будет плакать без остановки.
Я прошел через многое, делал и плохое, и хорошее.
Но самое главное, что у меня было самоуважение.
Я выплатил маме дом, он был полон долгов.
Я тоже стал мужчиной, а вроде вчера мы были детьми.
Теперь меня слушают дети, а мир поддерживает мое искусство.
Возвращаюсь домой, словно снова чувствую бригаду.
Каждый период, каждый пройденный холм,
Каждый брат, с которым я вырос, но которого потерял.
Каждое воспоминание, я не забыл ни минуты.
Ты говорила, что деньги приходят и уходят, и что деньги нужно зарабатывать.
Ты показала мне, как устроена жизнь, ты сказала: "Видишь, жизнь тяжела".
Мы были у тебя дома, на кассете играла "Мафия".
И ты сказала: "Слушай это, несмотря на всю ругань".
И с тех пор я начал заниматься музыкой.
Мы встретились прошлой ночью во сне, ты улыбалась, выглядела хорошо.
Может быть, просто разочарована, я знаю, что ты скучаешь по своим.
Я снова заеду домой, чтобы ты увидела их моими глазами.
Я рад, что ты все еще улыбаешься после всех этих тяжелых лет.
Что касается меня лично, многое изменилось.
Ты знаешь, как долго я этим занимаюсь, и люди начинают слушать.
Я избавился, братан, от драм, оскорблений и обид.
Если завтра мне суждено умереть, значит, так и должно было случиться.
Меня уважают в любом городе, и куда бы я ни шел, у меня есть фанаты.
Я сделал это с нуля, только амбиции, без денег.
Спасибо, что была рядом, прошло столько лет.
Теперь мы увидимся во снах, люблю тебя, I love you, fam!

Посвящаю эту песню моему двоюродному брату Роми
И всем моим друзьям из района, которые ушли из жизни.
Пусть земля вам будет пухом.