Lyrics and translation Bvcovia - Echilibru

Echilibru

Am trăit și sărăcia da' am simțit și Rolls-ul
Am fost nevinovat iar alte ori am fost intrusul
Am fost chemat de alții, uneori a fost refuzul
Nu poți să dai în spate viața fiindcă ăsta-i cursul
Am făcut lucruri nasoale da' am făcut și bune (Am făcut și bune)
Am tăcut de multe ori însă am dat și nume (Am dat și nume)
Am făcut treaba din plăcere dar am cerut și sume (Cerut și sume)
Am stat cu fete cuminți dar am stat și cu nebune (Cu nebune)

Viața-i un echilibru, ai balanță, greutăți
Folosește-te de ele ai doar două părți
Cauți fericirea, viața n-o găsești în hărți
Vrei să cunoști viitorul dar n-o să-l ghicești în cărți
Acum pe strada mea-i soare dar am călcat prin bălți
M-am cunoscut pe mine până să-i cunosc pe toți
Muncesc într-una, las distracția pe alte dați
Lasă vorbele și ar fi cazul să ne arăți

Ce poți tu
Sunt cu brigada ne luptăm cu un taifun
Prăjeală maximă a fost dar am lăsat doar fum
Investiția e într-una dar o scoatem very soon
Fără șefi în jurul nostru am făcut tot ce am vrut
Nu aud un lăchet, discutăm mult și doar atât
Ești doar o parașută ce se aruncă în vânt
Ai capul avion dar vezi că aterizezi curând
Atâția vânători în jur, unde să te ascunzi
Am stat la rând, la coadă până am intrat în joc
Am dansat pe lângă scaune mi-am găsit loc
M-am angajat și am lucrat în cel mai nașpa job
Când am plecat mi-am promis că n-o să mă întorc
Toate cer un sacrificiu
La început orice e cringe știu
La început toți stau cu biciul
Ține-te bine de tot, gen echilibru

Viața-i un echilibru, ai balanță, greutăți
Folosește-te de ele ai doar două părți
Cauți fericirea, viața n-o găsești în hărți
Vrei să cunoști viitorul dar n-o să-l ghicești în cărți
Acum pe strada mea-i soare dar am călcat prin bălți
M-am cunoscut pe mine până să-i cunosc pe toți
Muncesc într-una, las distracția pe alte dați
Lasă vorbele și ar fi cazul să ne arăți

Yeah
Ar fi cazul să ne arăți
Tot ce fac toți e să spună că fac tot ce nu fac toți
Vrei să stai între coarde doar că te țin între corzi
Jocul ăsta m-a făcut să nu mai pot fi prietenos
Vă zic sincer, sunteți lipsiți de puteri
Și mâine e o zi dar tu ești mai prost ca ieri
Ex-a vrea să mă vadă, i-am zis uită-te pe cer
Fato meriți pe cineva de același nivel
Fiindcă toți vor să te ardă, toată lumea și-o încearcă
E o lume controlată, de ură dezbinată
Totuși pot să zic că am găsit echilibrul în artă
Indiferent de anotimp, bubu știi că am zăpadă
N-am fost așa niciodată, cred că m-am schimbat deodată
Și când eram în mizerii aveam inima curată
Bvcovia e cu mine de când aveam vocea enervantă
Lumea începe să se întoarcă, Osky uită, dar nu iartă
Okay, uite că fratele schimbă tabere
Întoarce spatele nu știe grade
N-am greutăți pe cap simt că ridic cu creierul gantere
Îmi pare rău n-am cum să te iert că deja a doua abatere
Crezi că mă consumă coaie, mintea mea-i la altele
Când am scris primul vers, gândul nu-mi era la succes
Și poți să vezi pe net, cum tot ce am făcut a fost să evoluez
Ian mi-a zis fără autotune, nu te las să înregistrezi
Trei ani mai târziu, celebru, înotăm în bani grămezi
Facts!

Équilibre

J'ai connu la pauvreté, mais j'ai aussi goûté au luxe d'une Rolls
J'ai été innocent, et parfois l'intrus
J'ai été appelé par certains, rejeté par d'autres
Tu ne peux pas reculer devant la vie, c'est le cours des choses
J'ai fait des choses moches, mais j'en ai fait aussi des bonnes (J'en ai fait des bonnes)
J'ai souvent gardé le silence, mais j'ai aussi donné des noms (Donné des noms)
J'ai fait les choses par plaisir, mais j'ai aussi réclamé mon dû (Réclamé mon dû)
J'ai fréquenté des filles bien, mais aussi des folles (Des folles)

La vie est un équilibre, une balance avec ses poids
Sers-t'en, tu n'as que deux côtés
Tu cherches le bonheur, mais la vie ne se trouve pas sur une carte
Tu veux connaître l'avenir, mais tu ne le liras pas dans les cartes
Aujourd'hui, il y a du soleil dans ma rue, mais j'ai traversé des tempêtes
J'ai appris à me connaître avant de connaître les autres
Je travaille dur, je garde les distractions pour un autre jour
Laisse parler les autres, il est temps de me montrer ce que tu vaux

Ce que tu peux faire, toi
Je suis avec ma team, on affronte un typhon
Il y a eu des étincelles, mais on n'a laissé que de la fumée
L'investissement est continu, mais on va bientôt récupérer notre mise
Sans patron sur le dos, on a fait ce qu'on voulait
Pas de plainte, on discute beaucoup, c'est tout
T'es qu'un parachute qui se jette dans le vent
T'as la tête en l'air, mais tu vas vite redescendre
Tant de chasseurs autour, où te cacher ?
J'ai fait la queue, patienté, jusqu'à entrer dans le game
J'ai dansé à côté des stars, j'ai trouvé ma place
J'ai bossé dans le pire des boulots
En partant, je me suis promis de ne jamais revenir
Tout demande un sacrifice
Au début, tout est gênant, je sais
Au début, tout le monde te regarde avec un fouet
Tiens bon, trouve ton équilibre

La vie est un équilibre, une balance avec ses poids
Sers-t'en, tu n'as que deux côtés
Tu cherches le bonheur, mais la vie ne se trouve pas sur une carte
Tu veux connaître l'avenir, mais tu ne le liras pas dans les cartes
Aujourd'hui, il y a du soleil dans ma rue, mais j'ai traversé des tempêtes
J'ai appris à me connaître avant de connaître les autres
Je travaille dur, je garde les distractions pour un autre jour
Laisse parler les autres, il est temps de me montrer ce que tu vaux

Yeah
Il est temps de me montrer ce que tu vaux
Tout ce qu'ils font, c'est dire qu'ils font tout ce que les autres ne font pas
Tu veux jouer dans la cour des grands, mais je te tiens en laisse
Ce jeu m'a rendu incapable d'être amical
Pour être honnête, vous manquez de cran
Demain est un autre jour, mais tu es plus bête qu'hier
Mon ex voulait me voir, je lui ai dit : "Regarde le ciel"
Bébé, tu mérites quelqu'un de ton niveau
Parce que tout le monde veut te brûler, tout le monde essaie
C'est un monde contrôlé, divisé par la haine
Pourtant, je peux dire que j'ai trouvé l'équilibre dans l'art
Quelle que soit la saison, bébé, tu sais que j'ai de la neige
Je n'ai jamais été comme ça, je crois que j'ai changé du jour au lendemain
Et même quand on était dans la merde, j'avais le cœur pur
Bvcovia est avec moi depuis que j'ai une voix agaçante
Le monde commence à tourner, Osky oublie, mais ne pardonne pas
Ok, regarde, ton pote change de camp
Il tourne le dos, il ne connaît pas les manières
Je n'ai pas de poids sur la tête, j'ai l'impression de soulever des haltères avec mon cerveau
Désolé, je ne peux pas te pardonner, c'est déjà ta deuxième erreur
Tu crois que ça me touche, mec ? Mon esprit est ailleurs
Quand j'ai écrit mon premier couplet, je ne pensais pas au succès
Et tu peux voir sur le net que tout ce que j'ai fait, c'est évoluer
Ian m'a dit : "Sans autotune, tu n'enregistres pas"
Trois ans plus tard, célèbre, on nage dans des tas de billets
Facts!