Bvcovia - Echilibru - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bvcovia - Echilibru




Echilibru
Равновесие
Am trăit și sărăcia da' am simțit și Rolls-ul
Я познал и нищету, и каково это в Rolls-Royce
Am fost nevinovat iar alte ori am fost intrusul
Был невиновен, а порой злоумышленником
Am fost chemat de alții, uneori a fost refuzul
Меня звали, а иногда получал отказ
Nu poți dai în spate viața fiindcă ăsta-i cursul
Нельзя повернуть назад, таков уж жизни курс
Am făcut lucruri nasoale da' am făcut și bune (Am făcut și bune)
Делал плохие вещи, но делал и хорошие (Делал и хорошие)
Am tăcut de multe ori însă am dat și nume (Am dat și nume)
Часто молчал, но и называл имена (Называл имена)
Am făcut treaba din plăcere dar am cerut și sume (Cerut și sume)
Работал для удовольствия, но и требовал плату (Требовал плату)
Am stat cu fete cuminți dar am stat și cu nebune (Cu nebune)
Был с хорошими девочками, но и с сумасшедшими сумасшедшими)
Viața-i un echilibru, ai balanță, greutăți
Жизнь это равновесие, есть баланс, есть вес
Folosește-te de ele ai doar două părți
Пользуйся ими, у тебя всего две стороны
Cauți fericirea, viața n-o găsești în hărți
Ищешь счастье, жизнь не найдешь на картах
Vrei cunoști viitorul dar n-o să-l ghicești în cărți
Хочешь знать будущее, но не угадаешь его в картах
Acum pe strada mea-i soare dar am călcat prin bălți
Сейчас на моей улице солнце, но я прошел через лужи
M-am cunoscut pe mine până să-i cunosc pe toți
Я узнал себя, прежде чем узнал всех остальных
Muncesc într-una, las distracția pe alte dați
Работаю без остановки, оставляю веселье на потом
Lasă vorbele și ar fi cazul ne arăți
Оставь слова, пора бы тебе показать нам
Ce poți tu
Что ты можешь
Sunt cu brigada ne luptăm cu un taifun
Я с бригадой, мы боремся с тайфуном
Prăjeală maximă a fost dar am lăsat doar fum
Была максимальная жара, но мы оставили только дым
Investiția e într-una dar o scoatem very soon
Инвестиции продолжаются, но мы скоро все вернем (very soon)
Fără șefi în jurul nostru am făcut tot ce am vrut
Без начальников вокруг, мы делали все, что хотели
Nu aud un lăchet, discutăm mult și doar atât
Не слышу щелчка, много говорим и только
Ești doar o parașută ce se aruncă în vânt
Ты всего лишь парашют, летящий по ветру
Ai capul avion dar vezi aterizezi curând
У тебя голова как самолет, но скоро приземлишься
Atâția vânători în jur, unde te ascunzi
Столько охотников вокруг, где тебе спрятаться
Am stat la rând, la coadă până am intrat în joc
Я стоял в очереди, пока не вошел в игру
Am dansat pe lângă scaune mi-am găsit loc
Я танцевал возле стульев, пока не нашел свое место
M-am angajat și am lucrat în cel mai nașpa job
Я устроился на работу и работал на самой паршивой работе
Când am plecat mi-am promis n-o întorc
Когда уходил, пообещал себе, что не вернусь
Toate cer un sacrificiu
Все требует жертв
La început orice e cringe știu
В начале все кринжово, я знаю
La început toți stau cu biciul
В начале все стоят с кнутом
Ține-te bine de tot, gen echilibru
Держись крепче, типа равновесие
Viața-i un echilibru, ai balanță, greutăți
Жизнь это равновесие, есть баланс, есть вес
Folosește-te de ele ai doar două părți
Пользуйся ими, у тебя всего две стороны
Cauți fericirea, viața n-o găsești în hărți
Ищешь счастье, жизнь не найдешь на картах
Vrei cunoști viitorul dar n-o să-l ghicești în cărți
Хочешь знать будущее, но не угадаешь его в картах
Acum pe strada mea-i soare dar am călcat prin bălți
Сейчас на моей улице солнце, но я прошел через лужи
M-am cunoscut pe mine până să-i cunosc pe toți
Я узнал себя, прежде чем узнал всех остальных
Muncesc într-una, las distracția pe alte dați
Работаю без остановки, оставляю веселье на потом
Lasă vorbele și ar fi cazul ne arăți
Оставь слова, пора бы тебе показать нам
Yeah
Yeah
Ar fi cazul ne arăți
Пора бы тебе показать нам
Tot ce fac toți e spună fac tot ce nu fac toți
Все, что делают все, это говорят, что делают то, чего не делают все
Vrei stai între coarde doar te țin între corzi
Хочешь быть между канатами, но тебя держат на струнах
Jocul ăsta m-a făcut nu mai pot fi prietenos
Эта игра сделала меня недружелюбным
zic sincer, sunteți lipsiți de puteri
Скажу вам честно, вы бессильны
Și mâine e o zi dar tu ești mai prost ca ieri
И завтра будет новый день, но ты глупее, чем вчера
Ex-a vrea vadă, i-am zis uită-te pe cer
Бывшая хочет меня видеть, я сказал ей: посмотри на небо
Fato meriți pe cineva de același nivel
Девочка, ты заслуживаешь кого-то своего уровня
Fiindcă toți vor te ardă, toată lumea și-o încearcă
Потому что все хотят тебя сжечь, все пытаются
E o lume controlată, de ură dezbinată
Это контролируемый мир, разделенный ненавистью
Totuși pot zic am găsit echilibrul în artă
Тем не менее, могу сказать, что нашел равновесие в искусстве
Indiferent de anotimp, bubu știi am zăpadă
Независимо от времени года, детка, знаешь, у меня есть снег
N-am fost așa niciodată, cred m-am schimbat deodată
Я никогда не был таким, думаю, я изменился внезапно
Și când eram în mizerii aveam inima curată
И когда я был в дерьме, у меня было чистое сердце
Bvcovia e cu mine de când aveam vocea enervantă
Bvcovia со мной с тех пор, как у меня был раздражающий голос
Lumea începe se întoarcă, Osky uită, dar nu iartă
Мир начинает меняться, Osky забывает, но не прощает
Okay, uite fratele schimbă tabere
Окей, смотри, как брат меняет лагеря
Întoarce spatele nu știe grade
Поворачивается спиной, не знает градусов
N-am greutăți pe cap simt ridic cu creierul gantere
У меня нет тяжести на голове, чувствую, как поднимаю гантели мозгом
Îmi pare rău n-am cum te iert deja a doua abatere
Мне жаль, я не могу тебя простить, это уже второй проступок
Crezi consumă coaie, mintea mea-i la altele
Думаешь, меня это волнует, братан, мои мысли заняты другим
Când am scris primul vers, gândul nu-mi era la succes
Когда я писал первый куплет, я не думал об успехе
Și poți vezi pe net, cum tot ce am făcut a fost evoluez
И ты можешь видеть в сети, как все, что я делал, это развивался
Ian mi-a zis fără autotune, nu te las înregistrezi
Ян сказал мне, без автотюна не дам тебе записаться
Trei ani mai târziu, celebru, înotăm în bani grămezi
Три года спустя, знаменитый, купаемся в кучах денег
Facts!
Факты!






Attention! Feel free to leave feedback.