Lyrics and translation Bvcovia - Povesti

Povesti

Banii (Banii)
Banii, banii, banii (Banii, banii, banii)
Poveștile, golanii (Poveștile, golanii)
Ne-au crescut odată cu anii, cu anii

Ai auzit vreodată povești din cartier despre golani?
Despre târfe la produs, despre mașini la samsari?
Despre țigani cu bani, despre mită, polițai?
Despre cum unii-s la greu doar că au vândut un gram?
Boutique-ul de la colț și cum au intrat pe geam?
Despre cum unii se bat pentru curva de la bar?
Despre muncitori ce și-au dat salarii la zar?
Despre lacheu' cartierului ce purta-n spate ghiozdan?
Ai vorbit despre familii ce aveau zeci de ani de rate?
Sau despre copiii lor ce-au văzut fructe-n aparate?
Despre potențial dar fără bani de facultate?
Despre prieteni bulangii ce-s oricând gata să sape?
Părinți divorțați sau chiar mame decedate?
Ai povestit vreodată cu-n om ce stă pe patul de moarte?
Te-ai gândit la bogăție cu gându' că ești prea departe?
Toate astea sunt povești dar sunt povești adevărate

Banii (Banii)
Banii, banii, banii (Banii, banii, banii)
Poveștile, golanii (Poveștile, golanii)
Ne-au crescut odată cu anii (Cu anii)
Banii (Banii)
Banii, banii, banii, banii (Banii, banii, banii, banii)
Poveștile, golanii (Poveștile, golanii)
Ne-au crescut odată cu anii, cu anii

În goana după bani, zi tu cum pula mea să-mi pese?
Eu nu-s golan dar ți-aduc golanii pe piese
Unii vorbesc căcaturi, nu știu cum să-l mai îndese
Și-și dau filme despre mine de parcă-s Martin Scorsese
Povestea a fost tristă, mulțumesc că azi sunt vesel
Bro, binecuvântat că azi sunt vesel
Știu câteva povești ce te-ar putea marca pe viață
Câteodată mă simt ca Scarface la câte îmi citești pe față

Banii (Banii)
Banii, banii, banii (Banii, banii, banii)
Poveștile, golanii (Poveștile, golanii)
Ne-au crescut odată cu anii (Cu anii)
Banii (Banii)
Banii, banii, banii, banii (Banii, banii, banii, banii)
Poveștile, golanii (Poveștile, golanii)
Ne-au crescut odată cu anii, cu anii

Povesti

L'argent (L'argent)
L'argent, l'argent, l'argent (L'argent, l'argent, l'argent)
Les histoires, les voyous (Les histoires, les voyous)
Ils ont grandi avec les années, avec les années

As-tu déjà entendu des histoires de quartier sur les voyous ?
Sur les prostituées qui se font passer pour des produits, sur les voitures chez les revendeurs ?
Sur les Tsiganes qui ont de l'argent, sur la corruption, les policiers ?
Sur comment certains sont au bord de la ruine juste parce qu'ils ont vendu un gramme ?
La boutique du coin et comment ils y sont entrés par la fenêtre ?
Sur comment certains se battent pour la fille de bar ?
Sur les ouvriers qui se sont ruinés au jeu ?
Sur le lâche du quartier qui portait un sac à dos ?
As-tu parlé des familles qui avaient des dizaines d'années de prêt ?
Ou sur leurs enfants qui ont vu des fruits dans des distributeurs ?
Sur le potentiel, mais sans argent pour l'université ?
Sur des amis voyous qui sont toujours prêts à creuser ?
Parents divorcés ou même mères décédées ?
As-tu déjà parlé à un homme qui est sur son lit de mort ?
As-tu pensé à la richesse en pensant que tu es trop loin ?
Tout cela ce sont des histoires, mais ce sont de vraies histoires

L'argent (L'argent)
L'argent, l'argent, l'argent (L'argent, l'argent, l'argent)
Les histoires, les voyous (Les histoires, les voyous)
Ils ont grandi avec les années (Avec les années)
L'argent (L'argent)
L'argent, l'argent, l'argent, l'argent (L'argent, l'argent, l'argent, l'argent)
Les histoires, les voyous (Les histoires, les voyous)
Ils ont grandi avec les années, avec les années

Dans la course à l'argent, dis-moi comment je peux m'en soucier ?
Je ne suis pas un voyou, mais je t'apporte les voyous sur les pistes
Certains parlent des bêtises, je ne sais pas comment le faire rentrer
Et ils se font des films sur moi comme s'ils étaient Martin Scorsese
L'histoire était triste, merci que je sois gai aujourd'hui
Bro, béni que je sois gai aujourd'hui
Je connais quelques histoires qui pourraient te marquer à vie
Parfois je me sens comme Scarface à combien tu me lis sur le visage

L'argent (L'argent)
L'argent, l'argent, l'argent (L'argent, l'argent, l'argent)
Les histoires, les voyous (Les histoires, les voyous)
Ils ont grandi avec les années (Avec les années)
L'argent (L'argent)
L'argent, l'argent, l'argent, l'argent (L'argent, l'argent, l'argent, l'argent)
Les histoires, les voyous (Les histoires, les voyous)
Ils ont grandi avec les années, avec les années