Bvcovia - Recunosc - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bvcovia - Recunosc




Recunosc
Признаю
Vreau doar sa stii ca am plecat de jos
Хочу, чтобы ты знала, что я поднялся с самых низов
Mi-am ars-o prost
Много косячил
In fata multora, nu toti m-au iertat
На глазах у многих, не все меня простили
Ce-a fost a fost
Что было, то было
Totul se intampla cu un rost, cu un cost
Все происходит не просто так, все имеет свою цену
Cauti ordinea in suflet cand totu-ti merge pe dos
Ищешь порядок в душе, когда все идет наперекосяк
Vreau doar sa stii ca am plecat de jos
Хочу, чтобы ты знала, что я поднялся с самых низов
Mi-am ars-o prost
Много косячил
In fata multora, nu toti m-au iertat
На глазах у многих, не все меня простили
Ce-a fost a fost
Что было, то было
Totul se intampla cu un rost, cu un cost
Все происходит не просто так, все имеет свою цену
Cauti ordinea in suflet cand totu-ti merge pe dos
Ищешь порядок в душе, когда все идет наперекосяк
Nu caut motive sa ma ascund
Не ищу причин, чтобы спрятаться
Dar tre' sa mor bogat ca saracia m-a crescut
Но должен умереть богатым, ведь бедность меня воспитала
Cu noroc sau ghinion ca la barbut
С удачей или без, как в кости
Am facut rele, nu le uit
Делал плохое, не забываю этого
Si n-o sa ling unde o sa scuip
И не буду лизать там, где плюнул
N-o sa ma vezi zburand vreodata din cuib in cuib
Не увидишь меня порхающим с ветки на ветку
Cat despre vorbe de cacat nici nu le ascult
Что касается дерьмовых разговоров, даже не слушаю их
Pe drumul meu chiar daca e plin de gropi de la inceput
На моем пути, даже если он с самого начала полон ям
Recunosc o perioada am fost pierdut
Признаю, одно время был потерян
Dar m-am regasit la timp n-am vrut sa ma dau batut
Но вовремя нашел себя, не хотел сдаваться
Cautam sa-mi fie bine dar mereu eram baut
Искал, как бы мне было хорошо, но вечно был пьян
Coaie toti radeau de mine fiindca nimeni n-a crezut
Чувак, все надо мной смеялись, потому что никто не верил
Am lucrat si in fast-food ca sa pot sa-mi urmez visul
Работал и в фастфуде, чтобы следовать своей мечте
Mi-am pierdut femeia si am suferit ca tristul
Потерял свою женщину и страдал, как последний неудачник
Am condus pe droguri iar garda mi-a luat permisul
Водил под кайфом, и менты забрали права
Maine sunt la tribunal, astazi-s Bvcovia, artistul
Завтра в суде, а сегодня я Bvcovia, артист
Tot raul spre bine, oamenii gresesc continuu
Нет худа без добра, люди постоянно ошибаются
Cateodata par figurant doar ca sa fac pe cretinul
Иногда притворяюсь дурачком, просто чтобы повалять дурака
Stii, ti-am zis ca esti frumoasa si ca esti dulce ca leanu
Знаешь, я говорил тебе, что ты красивая и сладкая, как линак
Doar ca mi-e greu sa ma schimb, imi pare rau, asta mi-e filmu
Просто мне трудно измениться, прости, это мой фильм
Nu mai stau cu curve proaste, vreau sa vad femei frumoase
Больше не связываюсь с дешевыми шлюхами, хочу видеть красивых женщин
Ce au caracter in ele, sunt satul de tarfe false
С характером, я сыт по горло фальшивыми сучками
Satul si de prieteni falsi si de fazele lor arse
Сыт по горло и фальшивыми друзьями, и их тупыми выходками
Tre' sa ma bucur de viata in zilele ce-mi sunt ramase
Должен радоваться жизни в те дни, что мне остались
Vreau doar sa stii ca am plecat de jos
Хочу, чтобы ты знала, что я поднялся с самых низов
Mi-am ars-o prost
Много косячил
In fata multora, nu toti m-au iertat
На глазах у многих, не все меня простили
Ce-a fost a fost
Что было, то было
Totul se intampla cu un rost, cu un cost
Все происходит не просто так, все имеет свою цену
Cauti ordinea in suflet cand totu-ti merge pe dos
Ищешь порядок в душе, когда все идет наперекосяк
Vreau doar sa stii ca am plecat de jos
Хочу, чтобы ты знала, что я поднялся с самых низов
Mi-am ars-o prost
Много косячил
In fata multora, nu toti m-au iertat
На глазах у многих, не все меня простили
Ce-a fost a fost
Что было, то было
Totul se intampla cu un rost, cu un cost
Все происходит не просто так, все имеет свою цену
Cauti ordinea in suflet cand totu-ti merge pe dos
Ищешь порядок в душе, когда все идет наперекосяк
Recunosc
Признаю
Simt ca nimeni nu ma ia in serios
Чувствую, что никто не воспринимает меня всерьез
Nu am cum sa ma prefac ca am uitat tot ce a fost
Не могу притворяться, что забыл все, что было
Erai fratele meu, acum esti gelos
Ты был моим братом, а теперь завидуешь
Toti avem probleme, toti avem sechele, raul curge in vene
У всех есть проблемы, у всех есть шрамы, зло течет в венах
Crezi ca ai putere, poti sa ai toti banii din lume, nu esti scump la vedere
Думаешь, что у тебя есть власть, можешь иметь все деньги мира, но ты не дорогой на вид
Tre' sa zambesc chiar daca e prea greu
Должен улыбаться, даже если это слишком тяжело
Tarfele astea vor tot ce-i al meu
Эти шлюхи хотят все, что принадлежит мне
Tot ce vorbesti e numai un cliseu
Все, что ты говоришь, всего лишь клише
Nu mai suntem copii
Мы больше не дети
Uite-te la mine nu ma mintii
Посмотри на меня, не лги мне
De ce nu stii tot ce spui ca stii
Почему ты не знаешь всего того, что, как ты говоришь, знаешь
Te iubesc mai mult de cand ma urasti
Люблю тебя еще больше с тех пор, как ты меня ненавидишь
As vrea sa afli cine esti ca sa nu mai porti masti
Хочу, чтобы ты узнала, кто ты, чтобы больше не носила маски
Degeaba esti destept daca esti inconjurat de prosti
Зря ты умная, если окружена дураками
Degeaba facem bani daca nu suntem sanatosi
Зря мы зарабатываем деньги, если не здоровы
Toti vrem tarfe si bani dar asta nu-i scopul principal
Все хотят шлюх и деньги, но это не главная цель
Totul s-a schimbat nu mai suntem la fel cum eram
Все изменилось, мы уже не те, какими были
Acum suntem dusmani, acum esti prea viclean
Теперь мы враги, теперь ты слишком хитра
Si ne vrem raul unul altuia de parca ar fi normal
И желаем друг другу зла, как будто это нормально
Ce-i un rege fara tron, ce-i un tron fara coroana
Что такое король без трона, что такое трон без короны
Vrei razboi dar n-ai o arma, te increzi intr-o panarama
Хочешь войны, но у тебя нет оружия, доверяешь пустышке
Pacatele nu se spala, ura asta ne separa
Грехи не смываются, эта ненависть нас разделяет
Bine ca nu ne doboara, vreau o schimbare radicala
Хорошо, что она нас не ломает, я хочу радикальных перемен
Vreau doar sa stii ca am plecat de jos
Хочу, чтобы ты знала, что я поднялся с самых низов
Mi-am ars-o prost
Много косячил
In fata multora, nu toti m-au iertat
На глазах у многих, не все меня простили
Ce-a fost a fost
Что было, то было
Totul se intampla cu un rost, cu un cost
Все происходит не просто так, все имеет свою цену
Cauti ordinea in suflet cand totu-ti merge pe dos
Ищешь порядок в душе, когда все идет наперекосяк
Vreau doar sa stii ca am plecat de jos
Хочу, чтобы ты знала, что я поднялся с самых низов
Mi-am ars-o prost
Много косячил
In fata multora, nu toti m-au iertat
На глазах у многих, не все меня простили
Ce-a fost a fost
Что было, то было
Totul se intampla cu un rost, cu un cost
Все происходит не просто так, все имеет свою цену
Cauti ordinea in suflet cand totu-ti merge pe dos
Ищешь порядок в душе, когда все идет наперекосяк





Writer(s): Ioan Raduly


Attention! Feel free to leave feedback.